TTDL-ZABTER-11-DA-007: Difference between revisions

Revision as of 15:38, 31 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las chu sbyin bdud rtsi'i gter mdzod
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 11, Text 7, Pages 37-38 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las chu sbyin bdud rtsi'i gter mdzod. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 11: 37-38. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: chu sbyin bsdus pa Verso: bdud 'joms khros ma
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Offering Rituals - mchod sbyin
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	khros ma nag mo
Colophon	ཞེས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes bsod nams dpal ldan gyis nan du bskul ngor bdud 'joms pas chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/__/dge'o/__/sarba mang+ga laM//

[edit]

ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆུ་སྦྱིན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རང་མདུན་རིན་ཆེན་སྣོད་ནང་དུ༔ ཆུ་བཤམས་བཤལ་ཆུ་སྟ་གོན་བྱ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིས༔ འགྲོ་ཀུན་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཕྱིར༔ མཆོད་དང་སྦྱིན་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔ ལན་གསུམ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྲོས་མ་སེར་མོ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའི་ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་དང་གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཐིལ་དུ་ཨོཾ་དཀར་ཨཱཿདམར་ཧཱུྃ་མཐིང་གིས་མཚན་པ་ལས་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་པས་དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུ་མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེ་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཀྱི་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དང་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྤྲོ་བར་བསྒོམ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞིའི་མཚན་བརྗོད༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་སོགས་ཅི་མང་སྐབས་དང་བསྟུན༔ མཐར༔ དཀོན་མཆོག་མཆོད་པས་དགྱེས་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ རིགས་དྲུག་འདོད་པ་ཚིམ་གྱུར་ཅིག༔ ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ དམ་པ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ དེ་ནས་བསྡུ་རིམ་ནི༔ མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བར་ཨ༔ ཞེས་དང་བསྔོ་སྨོན་བྱའོ༔ དམིགས་སེམས་གཙོ་བོར་བྱ་བ་གནད༔ གནད་དེས་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆུ་སྦྱིན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་མཛོད༔
+|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las chu sbyin bdud rtsi'i gter mdzod
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las chu sbyin bdud rtsi'i gter mdzod''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: 37-38. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Offering Rituals - mchod sbyin
 |terma=Yes
 |deity=khros ma nag mo
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
 |language=Tibetan
+|volumenumber=11
 |volnumtib=༡༡
 |volyigtib=ད
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=007
+|pagenumbers=37-38
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=chu sbyin bsdus pa
 |versonotes=bdud 'joms khros ma
-|volumenumber=11
+|colophontib=ཞེས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=zhes bsod nams dpal ldan gyis nan du bskul ngor bdud 'joms pas chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/__/dge'o/__/sarba mang+ga laM//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-11-DA-007.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=DA
-|textnuminvol=007
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-11-DA-007.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-11-DA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༣༧ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆུ་སྦྱིན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རང་མདུན་རིན་ཆེན་སྣོད་ནང་དུ༔ ཆུ་བཤམས་བཤལ་ཆུ་སྟ་གོན་བྱ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིས༔ འགྲོ་ཀུན་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཕྱིར༔ མཆོད་དང་སྦྱིན་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔ ལན་གསུམ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྲོས་མ་སེར་མོ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའི་ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་དང་གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཐིལ་དུ་ཨོཾ་དཀར་ཨཱཿདམར་ཧཱུྃ་མཐིང་གིས་མཚན་པ་ལས་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་པས་དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུ་མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེ་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཀྱི་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དང་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྤྲོ་བར་བསྒོམ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞིའི་མཚན་བརྗོད༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་སོགས་ཅི་མང་སྐབས་དང་བསྟུན༔ མཐར༔ དཀོན་མཆོག་མཆོད་པས་དགྱེས་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ རིགས་དྲུག་འདོད་པ་ཚིམ་གྱུར་ཅིག༔ ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ དམ་པ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ དེ་ནས་བསྡུ་རིམ་ནི༔ མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བར་ཨ༔ ཞེས་དང་བསྔོ་སྨོན་བྱའོ༔ དམིགས་སེམས་གཙོ་བོར་བྱ་བ་གནད༔ གནད་དེས་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།}}
+{{TibP|ཕྚ༔    ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཆུ་སྦྱིན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རང་མདུན་རིན་ཆེན་སྣོད་ནང་དུ༔ ཆུ་བཤམས་བཤལ་ཆུ་སྟ་གོན་བྱ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིས༔ འགྲོ་ཀུན་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཕྱིར༔ མཆོད་དང་སྦྱིན་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔ ལན་གསུམ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྲོས་མ་སེར་མོ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའི་ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་དང་གཡོན་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཐིལ་དུ་ཨོཾ་དཀར་ཨཱཿདམར་ཧཱུྃ་མཐིང་གིས་མཚན་པ་ལས་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་པས་དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུ་མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེ་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཀྱི་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དང་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྤྲོ་བར་བསྒོམ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞིའི་མཚན་བརྗོད༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་སོགས་ཅི་མང་སྐབས་དང་བསྟུན༔ མཐར༔ དཀོན་མཆོག་མཆོད་པས་དགྱེས་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ རིགས་དྲུག་འདོད་པ་ཚིམ་གྱུར་ཅིག༔ ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ དམ་པ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ དེ་ནས་བསྡུ་རིམ་ནི༔ མཆོད་སྦྱིན་དངོས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བར་ཨ༔ ཞེས་དང་བསྔོ་སྨོན་བྱའོ༔ དམིགས་སེམས་གཙོ་བོར་བྱ་བ་གནད༔ གནད་དེས་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།  །དགེའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>