TTDL-ZABTER-11-DA-038: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-11-DA-038
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཁྲོས་མའི་གཏོར་མའི་ཟིན་བྲིས། | |||
|fulltitle=khros ma'i gtor ma'i zin bris | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Khros ma'i gtor ma'i zin bris''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: 515-516. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Notes - zin bris, Torma-offering Rituals - gtor chog | |tibgenre=Notes - zin bris, Torma-offering Rituals - gtor chog | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=11 | |||
|volnumtib=༡༡ | |volnumtib=༡༡ | ||
|volyigtib=ད | |volyigtib=ད | ||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=038 | |||
|pagenumbers=515-516 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gtor zin | |||
|versonotes=bdud 'joms khros ma | |versonotes=bdud 'joms khros ma | ||
| | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-11-DA-038.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=DA | |volumeLetter=DA | ||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-11-DA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-11-DA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །ཁྲོས་མའི་གཏོར་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ། རྩ་གཏོར་ནི། པད་སྣོད་དུ་གདན་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མའི་ཁར་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་རྩེ་ཟླུམ་ལྟོ་བའི་རི་མོར་ཐོད་སྐམ་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་རྩེ་རྒྱན་མེ་རིའི་ལྟེ་བར་པད་ཚོམ་ཕག་ཞལ་གྱིས་མཚན་པ། མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ལ་དམར་གཏོར་གཙོ་མོའི་ཕྱེད་ཆར་སླེབས་པ་བརྒྱད། དེ་མཐར་ཕྱོགས་བཞིར་དེས་ཀྱང་ཕྱེད་ཆས་དམན་པ་བཞི། དེ་མཐར་མདུན་དུ་དཀར་གཏོར་རིལ་བུ་བཞི་སྒྲོམ་ཅན། གཡས་སུ་དམར་གཏོར་རྩེ་ཟླུམ། རྒྱབ་ཏུ་གྲུ་གསུམ་གཡོན་གཅུས། གཡོན་དུ་དམར་གཏོར་རྩེ་བཅད། བར་མཚམས་རྣམས་སུ་མཐེབ་ཀྱུ་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་མང་གིས་གཏམས་པར་དར་གདུགས་མཐིང་ནག་འཕུར་ལྡིང་གཡོ་བས་མཛེས་པར་བྱ། འདི་ཉིད་སྒྲུབ་གཏོར་རྒྱས་པའི་ཕྱོགས་ཡིན་ལ། རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་མཆོད་སོགས་ལ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པ་ཁོ་ནས་འཐུས། སྲོག་བདག་རྣམ་བཞིའི་འབུལ་གཏོར་གོང་དང་འདྲ་ཞིང་། གཟའ་གཏོར་ནི། ལྕགས་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད་སྟེང་དམར་གཏོར་གཡས་གཅུས་ཀྱི་ལྟོ་བར་ཞལ་དང་སྤྱན་གྱིས་མཚན་ཅིང་སྟོད་ཆར་ཧཱུྃ་སྔོན་དང་རྩེ་མོར་མེ་རི་འབར་བས་བརྒྱན་པ། མདུན་དང་ཟུར་གསུམ་ལ་མཐེབ་ཀྱུ་རེ། རྩིབས་བརྒྱད་སྟེང་འཁོར་རང་འདྲ་ཕྱེད་ཆར་སླེབས་པ་བརྒྱད། རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ་གཏོར་ཆུང་བརྒྱད། མཐའ་སྐོར་མཐེབ་ཀྱུ་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ལ་དར་གདུགས་དམར་པོ་དབུབ། བསྐུལ་གཏོར་དམར་གཏོར་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན༔ ཆད་མདོའི་གཏོར་མ་བྲ་གཟུགས་ལོགས་གསུམ་ལ་མཐེབ་ཀྱུ་རེ། བརྟན་གཏོར་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་ལོགས་རེར་མཐེབ་ཀྱུ་བཞི་རེ་བརྩེགས་པ། | {{TibP|༄༅། །ཁྲོས་མའི་གཏོར་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ། རྩ་གཏོར་ནི། པད་སྣོད་དུ་གདན་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མའི་ཁར་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་རྩེ་ཟླུམ་ལྟོ་བའི་རི་མོར་ཐོད་སྐམ་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་རྩེ་རྒྱན་མེ་རིའི་ལྟེ་བར་པད་ཚོམ་ཕག་ཞལ་གྱིས་མཚན་པ། མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ལ་དམར་གཏོར་གཙོ་མོའི་ཕྱེད་ཆར་སླེབས་པ་བརྒྱད། དེ་མཐར་ཕྱོགས་བཞིར་དེས་ཀྱང་ཕྱེད་ཆས་དམན་པ་བཞི། དེ་མཐར་མདུན་དུ་དཀར་གཏོར་རིལ་བུ་བཞི་སྒྲོམ་ཅན། གཡས་སུ་དམར་གཏོར་རྩེ་ཟླུམ། རྒྱབ་ཏུ་གྲུ་གསུམ་གཡོན་གཅུས། གཡོན་དུ་དམར་གཏོར་རྩེ་བཅད། བར་མཚམས་རྣམས་སུ་མཐེབ་ཀྱུ་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་མང་གིས་གཏམས་པར་དར་གདུགས་མཐིང་ནག་འཕུར་ལྡིང་གཡོ་བས་མཛེས་པར་བྱ། འདི་ཉིད་སྒྲུབ་གཏོར་རྒྱས་པའི་ཕྱོགས་ཡིན་ལ། རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་མཆོད་སོགས་ལ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པ་ཁོ་ནས་འཐུས། སྲོག་བདག་རྣམ་བཞིའི་འབུལ་གཏོར་གོང་དང་འདྲ་ཞིང་། གཟའ་གཏོར་ནི། ལྕགས་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད་སྟེང་དམར་གཏོར་གཡས་གཅུས་ཀྱི་ལྟོ་བར་ཞལ་དང་སྤྱན་གྱིས་མཚན་ཅིང་སྟོད་ཆར་ཧཱུྃ་སྔོན་དང་རྩེ་མོར་མེ་རི་འབར་བས་བརྒྱན་པ། མདུན་དང་ཟུར་གསུམ་ལ་མཐེབ་ཀྱུ་རེ། རྩིབས་བརྒྱད་སྟེང་འཁོར་རང་འདྲ་ཕྱེད་ཆར་སླེབས་པ་བརྒྱད། རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ་གཏོར་ཆུང་བརྒྱད། མཐའ་སྐོར་མཐེབ་ཀྱུ་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ལ་དར་གདུགས་དམར་པོ་དབུབ། བསྐུལ་གཏོར་དམར་གཏོར་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན༔ ཆད་མདོའི་གཏོར་མ་བྲ་གཟུགས་ལོགས་གསུམ་ལ་མཐེབ་ཀྱུ་རེ། བརྟན་གཏོར་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་ལོགས་རེར་མཐེབ་ཀྱུ་བཞི་རེ་བརྩེགས་པ། ༈ ད་ལས་འདུལ་གྱི་ཟོར་གཏོར་ནི། ལྕགས་སྣོད་སོགས་སུ་གཙོ་མོའི་ཟོར་གཏོར་ཁྲུ་གང་བ། མཐའ་བསྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དང་ཕྱིའི་ཕྱོགས་བཞི་བཅས་སུ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་པོ་མཐོ་ཚད་རེ། དབང་མོ་ཉེར་བརྒྱད་ཐུན་མོང་དུ་གཅིག་དང་། ཆོས་སྐྱོང་སྤྱིའི་གཏོར་ཟོར་གཅིག་བཅས། ཐམས་ཅད་ཀྱང་དམར་གཏོར་ཐོག་མདེལ་གྱི་དབྱིབས་ཅན་སོ་སོར་རྩང་དམར་རྒྱུ་རློན་མཚེ་ཡུངས་མེ་རི་སོགས་དྲག་རྒྱན་རྔམས་བརྗིད་ཅན་བྱ། ཟོར་ཀོང་གྲུ་གསུམ་དགུའི་ནང་དུ་ཕུར་པ། ཡུངས་དཀར། ཁྲག། མཚེ། དུགགྲི། མདའ། རྡོ། དམར་གཏོར་བཅས་བླུགས་ལ་འགོད་དོ།།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 12:31, 1 August 2024
| Wylie title | khros ma'i gtor ma'i zin bris | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 11, Text 38, Pages 515-516 (Folios 1a1 to 1b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Khros ma'i gtor ma'i zin bris. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 11: 515-516. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gtor zin Verso: bdud 'joms khros ma | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Notes - zin bris · Torma-offering Rituals - gtor chog | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | khros ma nag mo | |
