TTDL-ZABTER-01-KA-053: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-01-KA-053
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་ཡང་གསང་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ༔ | |||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: che mchog bdud 'joms rdo rje'i yang gsang don gyi sgrub pa: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las che mchog bdud 'joms rdo rje'i yang gsang don gyi sgrub pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: 507-512. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|cycle=che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod | |cycle=che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=01 | |||
|volnumtib=༡ | |volnumtib=༡ | ||
|volyigtib=ཀ | |volyigtib=ཀ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=053 | |textnuminvol=053 | ||
|pagenumbers=507-512 | |||
|totalpages=6 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3b2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=yang gsang | |||
|versonotes=bdud 'joms gro lod | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གཅིག་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་སངས་རྒྱས་སོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gter nas bton te mi lo nyer gcig bar du bka' rgyas btab mthar rang slob dam pa bsod nams bkra shis kyis nan du bskul ngor smar mdo bkra shis dga' 'khyil du gtan la phab pa'i yi ge pa ni pad+ma sangs rgyas so// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-053.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-053.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=KA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་ཡང་གསང་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) མ་འོངས་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ སྨོན་ལམ་ལས་འཕྲོ་ལྡན་པ་ཡི༔ སྐལ་པ་བཟང་པོའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ བརྟེན་ན་རྣམ་གྲོལ་ས་ཐོབ་འགྱུར༔ བདེན་མཐོང་དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ ཁོ་ནའི་སྐལ་པར་བསྔགས་པ་ལས༔ གཞན་དུ་མ་ཡིན་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ ན་མོ༔ མ་བཅོས་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ བདག་རྟོག་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྲིད༔ བདག་མེད་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ནས་མཚམས་བཅད་སྲུང་འཁོར་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་མ་བཅོས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ མཚན་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཅོད༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པའི་མཁའ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱ༔ ཕཊ་བཛྲ་རཀྵཿདེ་ནས་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བརྡལ་ཁྱབ་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ མ་བཅོས་རང་གྲོལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ མངོན་གྱུར་ཡེ་ཤེས་དབང་བྱིན་ཕོབ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱཿདེ་ནས་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་གཞོང་པ་རུ༔ སྲིད་པ་རང་བྱུང་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་རྒྱན་དུ་ཤར༔ ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་རོལ་པའི་འཕྲུལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་པཱུ་ཛ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་ཧོཿདེ་ནས་གཞལ་ཡས་ལྷ་བསྐྱེད་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བའི་སྣང་ཞེན་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་གཞིག༔ མཁྱེན་དང་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་བཀོད་པ་འཕྲུལ༔ སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་པའི༔ ཞིང་ཁམས་དབང་དྲག་རོལ་པ་རུ༔ བདག་རྟོག་རོ་ལ་ཟ་བྱེད་ཀྱི༔ བདག་མེད་ཤེས་རབ་མཛའ་ན་མོའི༔ སྟེང་དུ་འབྲས་བུའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྲིད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམ༔ ཡེ་ཤེས་གསུམ་མཚོན་སྤྱན་གསུམ་གཡོ༔ སྐུ་གསུམ་མཚོན་བྱེད་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས༔ དོན་གཉིས་མཚོན་བྱེད་ཤངས་བུག་ཧར༔ བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་སྙན་ཆ་མཛེས༔ མཉམ་ཉིད་རོལ་པའི་ཞལ་ཡངས་ཤིང་༔ ཚད་མེད་བཞི་མཚོན་མཆེ་བ་དཀར༔ དག་མཉམ་རོལ་པའི་ཨམ་གཙིགས་བསྡམས༔ བདེ་ཆེན་ཐབས་མཚོན་ཕྱག་གཡས་ན༔ ཐེག་དགུ་མཚོན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ཕྱར༔ སྟོང་ཉིད་ཤེས་རབ་ཕྱག་གཡོན་ན༔ ཐོགས་མེད་སྐུ་གསུམ་ཕུར་པ་གཟིར༔ སྲིད་ཞི་ལས་འཕགས་ཞབས་གཉིས་བགྲད༔ ཟག་མེད་བདེ་བའི་ངང་རྒྱས་ཕྱིར༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་ཞགས་འཕྲོ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་འགགས་འགྱུར་མེད་ཕྱིར༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གཡས་སུ་འཁྱིལ༔ ཐེག་གསུམ་རྫོགས་པའི་བེར་ཤམ་དང་༔ ཆོས་གོས་དམར་པོ་གསེར་བཀྲ་གསོལ༔ བརྒྱུད་འཛིན་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་ཕྱིར༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཕྲེང་སྙན་ཆ་གསོལ༔ དུག་གསུམ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ་ཕྱིར༔ ཐོད་པ་ཚར་གསུམ་ཕྲེང་བས་སྤྲས༔ ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཆེན་མེ་དཔུང་འབར༔ ཐུགས་གསང་རྒྱུ་ཡི་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡང་གསང་རྡོ་རྗེ་ཐབས་ཤེས་སྦུབས༔ རིག་པ་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔལ༔ དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་དུས་ལ་བབ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕེཾ་ཛཿབཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བཀོད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལྷ༔ དབྱིངས་ཡེ་མཉམ་བརྡལ་རོལ་པར་བཞུགས༔ གདོད་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ངང་༔ རིག་པའི་གར་གྱིས་མཇལ་ཕྱག་འཚལ༔ ས་མ་ཏི་སྟྭཾ༔ ན་མོ་ན་མ་ཧོཿདེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་རྟོག་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་ཆོས༔ བདག་མེད་ཆོས་ཉིད་ཆེར་གཞིག་པའི༔ དྭངས་མ་དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་གི༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་སྣང་བཞིའི་བཀོད་པ་དཔལ༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ཞིང་དུ་འབུལ༔ སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་པཱུ་ཛ་ཧོཿདེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མ་བཅོས་ཀ་དག་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་རྫོགས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷར་སྣང་བཀོད༔ མ་བཙལ་རྫོགས་ལྡན་ངང་ལ་བསྟོད༔ གཞོམ་གཞིག་བྲལ་བ་གཞིའི་རྡོ་རྗེ༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ གཞོམ་མེད་དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ཤུགས་འཆང་༔ རཱུ་ཏྲའི་སྲོག་ལ་དྲག་ཏུ་རྒོལ༔ སྙིང་རྗེའི་མཆོག་ཅན་ཁྲོ་གཏུམ་འབར༔ ཁྲོས་པའི་ཡང་ཁྲོས་ཆེན་པོར་བསྟོད༔ བླ་མེད་བླ་མ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ ཡི་དམ་རྒྱ་མཚོའི་སྲོག་བཅུད་འཛིན༔ དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འདུ༔ ཞི་དྲག་ཀུན་ཏུ་མ་ངེས་ཤིང་༔ བན་དང་བོན་གྱི་ལྷག་ལྷར་བཞེངས༔ འཆོལ་བ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེར་བསྟོད༔ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཞལ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སྒྲིབ་པས་བསྒྲིབ༔ ཡེ་ཤེས་སྟོབས་ཆེན་ཤུགས་ཀྱིས་བཤགས༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བཟླ༔ ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་རིག་པ་རྗེན་པར་སངས༔ ཅིར་སྣང་དག་པ་རབ་འབྱམས་ལྷ༔ གང་ཤར་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རྩལ༔ ཐམས་ཅད་དག་མཉམ་བདེ་བ་ཆེ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་ཧཱུྃ་གླུ་འདྲེན་ཅིང་སྣང་བ་རྒྱ་ཡན་དུ་བཏང་༔ ཧཱུྃ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མན་ཆད་ནས༔ སྲིན་བུ་པདྨ་ཡན་ཆད་ཀྱི༔ ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་རོལ་པ་ཆེ༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཡང་ཧཱུྃ་གླུ་ལེན༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི༔ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་དང་༔ སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ འདི་བརྗོད་འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ༔ ཧཱུྃ་གླུ་བླང་མཐར་ཛབ྄་བཟླས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གསང་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཐུགས་གསང་རྒྱུ་ཡི་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་དབྱིངས་རྡོ་རྗེའི༔ ལྷུམས་སུ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཧཱུྃ༔ རིག་རྩལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཡི༔ རང་སྒྲས་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཀུན༔ དག་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་དུ་གྲོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་གུ་རུ་གྲོ་བོ་ལོད་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ རྩེ་གཅིག་དྲག་པོའི་སྔགས་དེ་བཟླས༔ ལོ་གཅིག་བསྒྲུབ་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ མི་བསླུ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ གསང་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གཅིག་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་སངས་རྒྱས་སོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 10:12, 5 August 2024
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: che mchog bdud 'joms rdo rje'i yang gsang don gyi sgrub pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 1, Text 53, Pages 507-512 (Folios 1a1 to 3b2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las che mchog bdud 'joms rdo rje'i yang gsang don gyi sgrub pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 1: 507-512. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: yang gsang Verso: bdud 'joms gro lod | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཆེ་མཆོག་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ (che mchog rak+sha thod phreng bdud 'joms rdo rje gro lod) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གཅིག་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་སངས་རྒྱས་སོ།། | |
|
zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gter nas bton te mi lo nyer gcig bar du bka' rgyas btab mthar rang slob dam pa bsod nams bkra shis kyis nan du bskul ngor smar mdo bkra shis dga' 'khyil du gtan la phab pa'i yi ge pa ni pad+ma sangs rgyas so// | ||
