DJYD-KABUM-18-TSHA-030

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 18, Text 30, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

[edit]

（1ན）（གཤིན་པོའི་རུས་ཆོག་དང་འབྲེལ་བའི་སཱཙྪ་རབ་གནས་དང་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ། །） ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་ཡེ། （གཤིན་པོ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའ་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སཱཙྪ་རབ་གནས་དང་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ལ། དམིགས་བྱའི་ཕུང་པོ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སྦྱངས་པའི་རུས་བུ་ལས་སཱཙྪ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་བཏབ་པའི་སཱཙྪ་རྣམས་གཙང་མའི་སྟེགས་ལ་བཀོད་དེ་མཆོད་པ་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བསྐོར། དྲི་ལྡན་གྱི་ལས་བུམ། སྦྱོང་ཆས། གུལ་ཡུངས། རབ་གནས་ཀྱི་མེ་ཏོག་བཅས་འདུ་བྱས་ལ། བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།）ལས་བུམ་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་གསལ་བའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས་བུམ་པ་གང་བར་（བསམ་ཞིང་།）ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （ཅེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།）ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བུམ་པའི་ཆུ་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་（པར་བསམ། བགེགས་སྦྱོང་བའི་སླད་དུ་གཏོར་མ་རྟེན་ལ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་། ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་སོགས་གསུམ་གྱིས་ཞི་བ། ཏིང་ལོ་དང་ཆངས་བུ་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང་།）ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་（སོགས་གསུམ་གྱིས་ཕྱེད་མ།）བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀོཉ་ཧཾ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་གྱུར། ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། （1བ）ཞི་ཁྲོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་གཏོར་མ་འདིས་ཚིམས་པར་གྱིས་ལ་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་ན་ཁྲོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་འདིས་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་མགོ་བོ་ཚལ་པ་བརྒྱར་འགས་པར་འགྱུར་ཏ་རེ། （ཞེས་དང་）བི་ཤྭ་བཛྲ་（སོགས་དྲག་སྔགས་གུལ་ཡུངས་ཚམ་རྔམས་དང་བཅས་གཏོར་མ་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར་བ་ནི་དྲག་པོས་སྦྱོང་བའོ། དེ་ནས་ལས་བུམ་གྱིས་སཱཙྪའི་གཟུགས་བརྙན་མེ་ལོང་དུ་ཤར་བ་ལ་བཀྲུ་ཞིང་།）ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་སོགས། འདི་ནི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཆུ། །（སོགས་རེ་རེ་བཞིན།）སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་（སོགས་ཁྲུས་སྔགས་སྦྱར་བས་ཁྲུས་གསོལ།）དེ་དག་སྐུ་ལ་（སོགས་དང་།）ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་བི་ཤྭངྷ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ། （ཞེས་སྐུ་ཕྱིས། རྟེན་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་།）སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སེངྒེས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་ཨོཾ་ལས་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་གནས་གསུམ་（2ན）དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་པ་དབང་ལྷ་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（ས་སྤྱན་དྲངས།）ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས། གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། དབང་ལྷས་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང་དྲི་མ་དག ། ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུང་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་པོར་གྱུར་པའི་རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་པར་བསམ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨརྒྷཾ་（སོགས་ཀྱིས་མཆོད།）ཕྱག་བྱར་འོས་པ་（སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། རྡོ་རྗེས་སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཚུལ་དང་བཅས།）ཧོ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན། །སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བྲལ་བ། །སེམས་ཅན་དོན་དུ་རབ་དབྱེ་བས། །འགྲོ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། （སླར་ཡང་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ།） བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ཡོངས་སུ་གྱར་པ་ལས་རྟེན་རང་རང་གི་རྣམ་པར་གྱུར་（པར་བསམ་ལ།）སུ་པྲ་ཏིཥྛདང་ཡེ་དྷརྨ་（མང་དུ་བཟླས་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་།）འདིར་ནི་རྟེན་དང་（སོགས་ཀྱིས་བརྟན་བཞུགས་དང་།）ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་（སོགས་ཤིས་བརྗོད་རྒྱས་པར་བྱའོ།། །།） ༈ （དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་ནི། རབ་ཏུ་གནས་པའི་སཱཙྪ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤམ་ལ།）རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（གིས་བསང་སྦྱང་།）སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷ་རྫས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པར་གང་བར་（བསམ་ཞིང་།）ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། （སོགས་ནས་（2བ）ཤཔྡ（འི་བར་དང་།）བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་（གིས་སྤེལ། སཱཙྪ་རྣམས་ལས་སྔགས་ཀྱིས་བསང་།）སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་།）སྟོང་པའ་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་རྟེན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་སཱཙྪའི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་བུམ་པའི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སེངྒེས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་མཆོག་ཏུ་འབར་བ། གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀར་གཏོད་དེ་འཛིན་ཅིང་། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དཀར་མོ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ་དང་མཉམ་པརསྦྱོར་བ། གཉིས་ཀའང་དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེ་དྭངས་མར་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་ན་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཅན་དུ་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པ་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འོག་མིན་གྱི་（3ན）ཞིང་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དབང་ལྷ་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（ས་སྤྱན་དྲངས།）ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ（ས） གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། དབང་ལྷ་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང་དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པ་བདག་པོར་གྱུར་པའི་རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་པར་（བསམ།）ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་ཨརྒྷཾ་（སོགས་ནས་ཤཔྡའི་བར་གྱིས་མཆོད།） བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་བྱེད་པ་མཆོག །དེ་ལ་བདག་ནི་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །（ཅེས་བསྟོད།）རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་པར་གསལ་བའི་ཞལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོགས་བཞིན་པས། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱང་དུ་གསོལ་སྙམ་པའི་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷའི་ཞལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དང་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕོག་པས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་ལ་བཀོད་པར་གྱུར། （ཅེས་དམིགས་ལ།）ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཱ༔ （ཞེས་ཡང་སྙིང་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་གཙོ་བོར་བཟླ། བར་མཚམས་ཅི་རིགས་པར།）ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་（3བ）ཏྲུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤུངྔྷེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཚེ་ལས་འདས་པའི་（ཆེ་གེ་མོའི་）སྡིག་སྒྲིབ་བགཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། （ཞེས་སྤེལ་ཚིག་སྦྱར་བའང་ཅི་ནུས་བཟླ། ཐུན་མཐར་གོང་བཞིན་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས།） བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་དམིགས་ཡུལ་（ཆེ་གེ་མོའི་）གཙོས་མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་དུ་མྱུར་དུ་བྱང་ཞིང་དག་ནས་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། （ཅེས་འདོད་དོན་གསལ།）མ་རྙེད་ཡངས་སུ་མ་ཚང་དང་། །（སོགས་དང་ཡིག་བརྒྱས་ནོངས་པ་བཤགས།）མཆོད་རྟེན་ལྷ་དང་བཅས་པ་ཞུ་བ་ལས་སཱཙྪའི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟ་བར་གྱུར་（པར་བསམ་ལ།）འདིར་ནི་རྟེན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །（ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བརྟན་བཞུགས་བྱ། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ཉེར་བསྡུ་སོགས་མཐར་དབྱུང་། ཚུལ་དེ་ལྟ་བུའི་རིམ་པས་སྔགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ནས་བཅུའི་བར་དང་། རབ་ན་མཆོད་རྟེན་ལས་འོད་འབར་བ་ལ་སོགས་པའི་རྟག་མཐོང་གི་བར་དུ་བཟླ་བར་གསུངས་ཤིང་། དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པའི་སཱཙྪ་དེ་ཉིད་གང་ཟག་མཆོག་རྣམས་མཆོད་རྟེན་སོགས་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་པ་དང་། ཕལ་པ་རྣམས་གནས་དབེན་པར་བཀུར་བསྟི་དང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པའང་རྒྱ་མཚོར་འབབས་པའི་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་ཏེ་ལེགས་པར་སྤྱན་དྲངས་པར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་（4ན）བཞིན་བསྒྲུབས་པའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་། རྒྱུད་ལས། དེས་ནི་ངེས་པར་དམྱལ་གནས་ནས། །དེ་བྱས་པས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར། །ཡི་དྭགས་བྱོལ་སོང་སྡུག་བསྔལ་ལས། གྲོལ་ཏེ་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་སྐྱེ། །ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་པའི་དད་པ་བརྟན་པོས་འབད་པར་བྱ་བར་རིགས་པ་ཉིད་དོ། །གོང་དུ་སྨོས་པའི་རྡོར་སེམས་ཉིད་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ། གཞན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སོགས་གང་འདོད་དུ་ཁ་བསྒྱུར་བས་ཆོག་གོ །ཞེས་པའང་སྔགས་སྟོན་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག། །།）