DJYD-KABUM-20-WA-013

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 13, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '*. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 20: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.*
Side notes	Recto: thob yig
More details More details
Genre	Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig
Cycle	ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me)

[edit]

(157ན)ཨོཾ་སྭསྟི། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའམ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ་གྱི་བཀའ་འབུམ་རིན་པོ་ཆེ་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ། སྐོར་ཚོ་བཅུ་གསུམ་དུ་བཞུགས་པ་ལས། དང་པོ་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ། ཀ༽ བི་མ་ལའི་སྙིང་ཏིག་མ་བུའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་ངེས་ཤེས་འདྲེན་བྱེད། ཁ༽ ལོ་ཆེན་གཞན་ཕན་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། ཡབ་གསང་བདག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར་སྐལ་བཟང་གདུང་སེལ། རིག་པ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ཉམས་སྣང་གི་རྟོགས་བརྗོད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་སྙེམ། དག་སྣང་ཆུ་ཟླའི་རོལ་རྩེད། རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་སྐལ་བཟང་དགའ་བྱེད་རྣམས། གཉིས་པ་བསྟོད་ཚོགས་སྨོན་ལམ་དཀར་ཆག་གི་སྐོར་ལ། ག༽ བདག་བསྟོད་ཀྱི་སྐོར་གསང་གསུམ་མཛེས་རྒྱན་རབ་བརྟན་དབང་པོ་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ། བཤེས་གཉེན་གཞན་གྱི་བསྟོད་པ་དང་བརྟན་(157བ)བཞུགས་སུ་སྤེལ་བ་དག་སྣང་དད་པའི་མེ་ཏོག །ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་གསོལ་འདེབས་སོགས་བསྟོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་རོལ་མོ། བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་སྣ་ཚོགས་ཡོན་ཏན་གངྒཱའི་རླབས་ཕྲེང་། བྲིས་ཐང་དང་སྙན་ཤལ་གྱི་ཞལ་བྱང་ཚོགས་གཉིས་ལྗོན་པའི་མྱུ་གུ ། གནས་རྟེན་གྱི་ཆེ་བརྗོད་དཀར་ཆག་གནས་ལུགས་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་རྣམས། གསུམ་པ་འཕྲིན་ཡིག་དང་དྲིས་ལན་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ། མཆོག་དམན་བར་མའི་ཚོགས་ལ་འཕྲིན་ཡིག་ཚིགས་བཅད་དུ་སྤེལ་བ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་རྒྱུད་མང་། འཕྲིན་ཡིག་ལྷུག་པ་གློག་གི་རོལ་རྩེད། དྲི་བ་སྣ་ཚོགས་པའི་ལན་རིམ་པར་སྤེལ་བའི་ཐང་འབྲོག་སྤྲུལ་སྐུའི་དྲིས་ལན་ཡན། བཞི་པ་ཐེག་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་འཇུག་སྒོ་དང་གནད་ཀྱི་མན་ངག་གི་སྐོར་ལ། ང་༽ ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བཤད་རིན་ཆེན་ཐེམ་སྐས། ཁྱིམ་པ་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་ཐར་ལམ་རབ་གསལ། དབུ་མ་ལུགས་ཀྱི་བྱང་སྡོམ་འབོག་ཆོག་རྒྱལ་སྲས་ལམ་བཟང་། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་གྲུབ་གཉིས་མཆོག་སྩོལ། མབཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་(158ན)གསལ་བྱེད། དེའི་བརྒྱུད་འདེབས། སྲོག་སྒྲུབ་མ་དང་ལྡང་ལྷའི་གཏོར་འབུལ་ཁྱེར་བདེ། ཀུན་བཟང་དགོངས་འདུས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་སྙིང་པོ་རབ་གསལ། ཡང་ཏིག་གཅེས་ཕྲེང་གི་ཁྲིད་ཀྱི་དམིགས་རྐང་གྲངས་འཛིན། ཅ༽ གཅོད་ཁྲིད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས། དེའི་ཟུར་འདེབས། ཟུར་འདེབས་ལྷན་ཐབས། གཅོད་ཁྲིད་འཁོར་འདས་རང་གྲོལ། གཅོད་དབང་འཁོར་འདས་གཞི་གྲོལ། འཕོ་བ་སྙན་བརྒྱུད་མའི་ཟིན་བྲིས། ཞལ་གདམས་སྐོར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་བཅས། ལྔ་པ་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་སྐོར་ལ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཞི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། འདུས་པ་མདོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་དྲི་མེད་འོད་ཕྲེང་། མདོ་དབང་གི་དོགས་གནས་ལ་དྲི་བའི་ཚིགས་བཅད་ཤོག་གཅིག་མ། མཉམ་སྦྱོར་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེནའདོད་འཇོ། དཀྱིལ་ཆོག་ཀུན་བཟང་ཞལ་ལུང་། དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། ཡང་ (158བ)དག་ཟླ་གམ་དགུ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། དཀྱིལ་ཆོག་བདུད་རྩིའི་སྙིང་ཁུ། དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འཇུག་ངོགས། ཚེ་དཔག་མེད་ལུང་ལུགས་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་མཆོག་སྟེར། ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་འཁོར་བ་ཀུན་སྒྲོལ། དོང་སྤྲུགས་པདྨ་བརྒྱ་ལྡན་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་། གནུབས་ལུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་གྱི་ལས་བྱང་བདུད་དབུང་མཐར་བྱེད། འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཕྲེང་། གཏོར་བཟློག་བདུད་དཔུང་མཐར་བྱེད། རྒྱུད་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པ་ལས་བཞིའི་རྣམ་རོལ། འབྲིང་པོ་ལས་བཞིའི་སྙེ་མ། བསྡུས་པ་ཁྱེར་བདེ་རྣམས། འཆམ་ཡིག་བཅས། དྲུག་པ་སྔ་འགྱུར་གཏེར་མའི་སྐོར་ལ། ཆ༽ ཆིས་དབང་བླ་མ་གསང་འདུས་ཀྱི་ལས་བྱང་སྙིང་པོ་རབ་གསལ། དབང་ཆོག་དབང་དོན་རབ་གསལ། བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ། པད་གླིང་དྲག་པོ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་བསྙེན་པའི་གསལ་བྱེད། ཉང་གཏེར་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་འདུས་ཀྱི་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་རྣམ་རོལ། མངོན་རྟོགས་ཆེ་ཆུང་གི་ཡི་གེ ། སྒྲུབ་ཁོག་(159ན)དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་དབང་གི་དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་མྱུར་ཡིག བདེ་འདུས་ཁྲོ་རོལ་གཏོར་ཟློག་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན། ལག་ལེན་མན་ངག་གསལ་བྱེད། འཁོར་ལོའི་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ། ཡང་དག་སྙིང་པོའི་ལས་བྱང་ཉུང་གསལ། བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ། ཆོས་དབང་ཕུར་པ་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཀུན་བཟང་རོལ་མཚོ། གདབ་ཁའི་ཟུར་འདེབས་ཟིན་བྲིས་སུ་བྱས་པ། སྒྲུབ་ཁོག་དངོས་གྲུབ་དགའ་སྟོན། དམར་ཆེན་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་བདུད་འཇོམས་རྣམ་རོལ། སྨད་ལས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ལ་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས། དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལ་བརྟན་པའི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྒྲིབ་གཉིས་མུན་སེལ། ཉང་གཏེར་རྟ་ནག་གི་ལས་བྱང་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད། ཁྲོས་ནག་གི་ཚེ་འདས་རྗེས་འཛིན་གནས་ལུང་རོ་སྲེག་དང་བཅས་པ་སྒྲིབ་གཉིས་མུན་སེལ། སྔགས་རྒོད་ལོ་ཀྟྲིའི་ལས་བྱང་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ། སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་(159བ)རྗེའི་ཐོག་འབེབས། པད་གླིང་ཐུགས་ཆེན་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེའི་ལས་བྱང་པད་གླིང་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས། རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་རོལ་མཚོ། མ་མགོན་ལས་བྱང་གུད་ཕྱུང་། མ་ནིང་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ལས་བྱང་ལས་བཞི་མྱུར་འགྲུབ། ཞིང་སྐྱོང་མ་མོའི་ལས་བྱང་འདོད་པའི་རེ་སྐོང་། དེའི་གཏོར་འབུལ་ཁྱེར་བདེ། གཏོར་མ་རུ་མཚོན་གཟུངས་འཛུགས་མན་ངག་ཉུང་གསལ་གོ་བདེ། ཕྱག་བཞི་པའི་མདོས་ཆོག་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན། ཞིང་སྐྱོང་མ་མོའི་སྐོང་བའི་མདོས་ཆོག་ནམ་མཁའི་མཛོད་བཅས། བདུན་པ་ཟབ་མོའི་དག་སྣང་གི་སྐོར་ལ། གཡའ་བཟང་བའི་ལུགས་ཕྱག་རྡོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། ཕྱག་རྡོར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལུས་དཀྱིལ་དང་བཅས་པ། རྒྱ་ཅན་གྱི་ནང་ཚན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་ཆོག་ལྷན་ཐབས་ངོ་མཚར་སྣང་བ། བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ། བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ལ་མཁོ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་ཟིན་བྲིས། དུས་མཐའི་ཆོ་ག་སྒྲིབ་གཉིས་མུན་སེལ། ཡང་གསང་དྲག་པོའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། (160ན) ཕྱག་རྡོར་བདུད་སྡེ་ཕྱེར་འཐག་གི་ལས་བྱང་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ། བསྙེན་ཡིག་སྐལ་བཟང་རེ་སྐོང་། སྦྱིན་སྲེག་སྒྲིབ་གཉིས་མུལ་སེལ་རྣམས། བརྒྱད་པ་གཏེར་གསར་ཁ་སྐོང་སྐོར་ལ། ཇ༽ ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་གི་ལས་བྱང་པདྨའི་དགོངས་རྒྱན། སྔོན་འགྲོ་ཕན་བདེའི་ཆར་རྒྱུན། ཁྲིད་ཡིག་ངེས་དོན་གསལ་བྱེད། བུམ་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས། ལས་བཞིའི་ཛཔྲ་བྱང་། ཡང་ལས་བྱང་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། བསྙེན་ཡིག་གསལ་བྱེད། གསང་སྒྲུབ་ལས་བྱང་བཅུད་དྲིལ། ཧཱུྃ་སྒྲུབ་ཟིལ་གནོན། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར། ཚེ་སྒྲུབ་ཧྲཱིཿགཅིག་མའི་ཉམས་ལེན། ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ལས་བྱང་འཆི་མེད་འདོད་འཇོ། དེའི་རྒྱུན་ཁྱེར། ཚེའི་དབང་ཆོག་འཆི་བདག་བདུད་འཇོམས། བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱ་བའི་ཁྲིགས་རིམ་འཆི་མེད་དགའ་སྟོན། ཚེ་ཁྲིད་རྩ་ཐོ། ཞལ་བཞིའི་ལས་བྱང་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། བསྟོད་པ། བསྐང་བ། དྲག་གཏོར་ལས་རིམ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ། ཞིང་སྐྱོང་གཏོར་ཆོག །བསྐང་བ་རྣམས། གུ་རུ་དྲག་དམར་གྱི་སྐོར་ལ། (160བ) བརྒྱུད་འདེབས། ཁྲག་འཐུང་པདྨ་དྲག་པོའི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ལས་བུམ། དྲག་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར། བསྙེན་ཡིག །དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་དབང་དོན་འདོད་འཇོ། གཏོར་མའི་ལས་རིམ་དགྲ་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། ཨར་གཏད་བྱ་ཐབས། སྲེག་པ། ཧོམ་གྱི་ཡིག་ཆུང་། ཧོམ་མཆོད་དམོད་བྱང་། གཏེར་སྲུང་གསུམ་གྱི་གསོལ་ཁ། རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་། བརྒྱུད་འདེབས་དང་། འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས། སྔགས་སྲུང་ཕྲིན་ལས། གཏོར་འབུལ་ཁྱེར་བདེ། རྗེས་གནང་གི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་མ་བཅས། ཉ༽ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས། ལྷན་ཐབས། བསྙེན་ཡིག །རིལ་བུའི་སྦྱོར་ཚུལ། རྒྱུན་ཁྱེར། ལམ་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ། འཕོ་བ། རབ་གནས། སྦྱིན་སྲེག །གར་དབང་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཆི་བསླུ། ལྷ་ཆེན་ལས་བྱང་། གཏོར་ཆོག །བསྐང་བཤགས། ཕྲིན་བཅོལ། རྗེས་གནང་ཡི་གེ ། མེ་མཆོད། སྨན་བཙུན་མཆོད་(161ན)སྤྲིན། གཏེར་སྲུང་གཏོར་འབུལ་དང་། སྔགས་འབུལ་བཅས། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དྲེགས་པ་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས། ལས་བྱང་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དགའ་སྟོན། ཉམས་ལེན་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་བསྡུས། བསྙེན་ཡིག་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གོ་དོན་མདོར་བསྡུས། དཀྱིལ་ཆོག་ཁྲག་འཐུང་རྣམ་རོལ། དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ། མནན་པའི་མན་ངག །སྲེག་པ། ཟོར་གྱི་མན་ངག །ལག་ལེན་གསེར་ཐུར། དམོད་བཅོལ། ལས་གཤིན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕོ་ཉ་མྱུར་མགྱོགས། དེའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོ་གའི་གསལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །དགུ་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར་ལ། ཏ༽ སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་བརྒྱུད་ཡིག་དང་བཅས་པ། ཆོས་སྐྱོང་གི་སྲོག་གཏད་བཀའ་བསྒོའི་དཔེར་བརྗོད། ཐ༽ རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བའི་སྐོར། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སྒྲོལ་དཀར་སྒྲུབ་ཐབས། དབྱངས་ཅན་སྲེག་(161བ)ཆོག །ཞང་བློན་རྗེས་གནང་། ཛམ་དམར་སྒྲུབ་ཐབས། ཆུ་སྦྱིན། གཡུ་སྒྲོན་མའི་ཕྲིན་ལས་འདོད་འཇོའི་སྙེ་མ། ཚངས་པའི་གསོལ་མཆོད། རོང་ལྷའི་གསོལ་མཆོད། སྐུ་འབུམ་བརྟན་མའི་གསོལ་མཆོད་རྣམས། བཅུ་པ་བླང་དོར་བཅའ་སྒྲིགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བཤེས་པའི་གཏམ་དུ་བྱ་བ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་གནས། སྨིན་གྲོལ་གླིང་འདུས་སྡེའི་བཅའ་ཡིག་མ་བུ། འདུས་སྡེ་དུ་མའི་བཅའ་ཡིག་ཀུན་བཏུས་རྣམས། བཅུ་གཅིག་པ་རྐྱེན་སེལ་ཕན་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་བ། བཀའ་བསྒོ་བྱ་ཚུལ། སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་ཁྲུས་ཆོག །རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲུས་ཆོག་དང་བཅས་པ་རྒྱས་བསྡུས། གཏུམ་པོའི་དུག་སྦྱོང་། བྱད་འགྲོལ་གསེར་ལྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད། བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་རྣམས། བཅུ་གཉིས་པ་ཕྲིན་ལས་རྗེ་འཛིན་གྱི་སྐོར་ལ། གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་ཐར་པའི་མྱུར་ལམ། བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐོས་པས་རྣམ་གྲོལ། ཨ༽ རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དགེ་ལེགས་འདོད་འཇོ། འབྲིང་པོ་རྒྱུད་དོན་རབ་གསལ། བསྡུས་པ་རྒྱུད་དོན་སྙིང་པོ། ཡོན་བསྒོའི་གཏོང་ཐུན་རྒྱད་བསྡུས། (162ན)ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྲེག་ཆོག །བསིལ་གཏོར་གང་གཱའི་ཆུ་རྒྱུན། བུ་ཡིག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་། བྲུལ་གཏོར་ཆ་ལྔ་པ། ཀླུ་གཏོར་གདེངས་ཅན་འདོད་འཇོ། ཆབ་གཏོར་འཇམ་དཔལ་མའི་གཏོར་ཆོག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། དེའི་རྫས་ཀྱི་ལག་ལེན། ཆ་གསུམ་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་འདོད་འཇོ་རྣམས། བཅུ་གསུམ་པ་གསུང་ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲུལ་རྟོག་རང་སངས། གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་། ཇ་མཆོད་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་གྱི་པད་གླིང་བརྒྱུད་པའི་ཇ་མཆོད་ཡན། ཆང་མཆོད་དང་ནང་མཆོད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། ཚོགས་བརྒྱ་གཏོང་བའི་ལག་ལེན། དྭངས་བཅད་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཟིན་བྲིས། ཨོ་རྒྱན་གླིང་གྲྭ་ཚང་ལ་གནང་བའི་ཕྲིན་བཅོལ། རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་ཆོ་ག །སྤོས་སྦྱོར་ཡོངས་འདུའི་དྲི་བསུང་། མགོན་པོ་དང་རྣམ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་སྤོས་སྦྱོར། མཆོད་སྡོང་ཆེན་མོའི་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ། བཀའ་རྩོམ་ཐོར་བུའི་སྐོར་འདོད་རྒུའི་སྒོ་འཕར་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག །ཞི་སྐྱོང་(162བ)མ་མོར་གནས་གཏོད་ཀྱི་ཕྲིན་བཅོལ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ཀས། རྗེ་རཏྣ་བི་ཛ། ཁྲི་ཆེན་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཆེན་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཌཱ་ཀིའི་སྤྱི་གཟུགས་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགལ། སྔགས་རབ་འགྱུར་མེད་བསྟན་འཕེལ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་། རབ་འབྱམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་སོ། །ཡང་ན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོར་ཨོ་རྒྱན་ཕུན་ཚོགས། འདུལ་འཛིན་ལུང་རིགས་འོད་ཟེར། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་དར། རྗེ་ཀུན་སྤངས་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་བའོ༎ ༎