ཟབ་དོན་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་གི་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་།
| Wylie title | zab don gsang ba snying thig gi tshe khrid rdo rje'i phreng ba'i sgrub thabs phrin las dang bcas pa 'chi med 'dod 'jo'i bum bzang | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 7, Text 20, Pages 629-671 (Folios 1a1 to 22a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Zab don gsang ba snying thig gi tshe khrid rdo rje'i phreng ba'i sgrub thabs phrin las dang bcas pa 'chi med 'dod 'jo'i bum bzang. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 7: 629-671. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: sgrub phrin Verso: bdud 'dul tshe dkar | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ (bdud 'dul rdo rje) | |
| Genre | Activity Manual - las byang · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཟབ་དོན་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ (zab don gsang ba snying thig) | |
| Deity | tshe dpag med dkar po | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། སྐྱབས་གནས་གཅིག་གིས་བསྡུས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་སྡོམ་བརྩོན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གསུང་གིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ཡིད་ལ་སིམས་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་རྣམ་འདྲེན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་གར་དབང་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འདུས་པ་རྩལ་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀའ་ལུང་གསེར་གྱི་པདྨོ་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་ལྷུང་བ་དད་པ་རྒྱ་མཚོས་མངོན་པར་མཆོད་པའི་སླད་དུ། གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་རིགས་མཐུན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་རྣམ་པར་བཀྲལ་ཞིང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཏེ། ལྷ་རིགས་ཀྱི་སྔགས་བན་སྙོམས་ལས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པས་སྐྱོང་གི་ལོ་མགོ་ཟླ་ཕྱི་མའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲལ་ཚེས་བཟང་པོ་ལ། མཆིམས་ཀྱི་ཀོང་ཡུལ་ལྗོན་པའི་ལྗོངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བུ་ཆུ་བདེ་ཆེན་སྟེང་རིག་པ་འཛིན་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་ཡི་གེ་བ་ནི་རྣམ་པར་དགེ་བའི་ཤེས་རབ་གསལ་ཞིང་ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་གཞོལ་བའི་སྐལ་བ་ཅན་བློ་གྲོས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་དཔལ་ལྡན་བླ་མཆོག་གི་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་རྟག་ཅིང་བརྟན་པ་དང། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་དྭངས་མའི་སྐུ་ཚེ་ལ་མངའ་དབང་འབྱོར་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་རསྟུ།། | |
|
de ltar tshe khrid rdo rje'i phreng ba'i sgrub thabs phrin las dang bcas pa 'chi med 'dod 'jo'i bum bzang zhes bya ba 'di ni/___skyabs gnas gcig gis bsdus pa'i rdo rje'i mched po sdom brtson dge ba'i bshes gnyen mthu stobs rnam par rgyal ba'i gsung gis yang dang yang du bskul bar mdzad pa yid la sims pa'i thog___/nye char rnam 'dren 'khor lo'i mgon po gar dbang sangs rgyas rdo rje 'dus pa rtsal gyi zhal snga nas bka' lung gser gyi pad+mo spyi bo'i rgyan du lhung ba dad pa rgya mtshos mngon par mchod pa'i slad du/___gter gzhung rtsa ba'i dgongs pa rigs mthun rdo rje'i tshig gis rnam par bkral zhing nye bar mkho ba'i phrin las ji ltar rigs pas kyang mi 'gal bar brgyan te/___lha rigs kyi sngags ban snyoms las pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bzhi bcu rtsa gnyis pa'i thog tu son pas skyong gi lo mgo zla phyi ma'i dkar phyogs kyi gral tshes bzang po la/___mchims kyi kong yul ljon pa'i ljongs kyi thig le bu chu bde chen steng rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du sbyar ba las/___thog ma'i yi ge ba ni rnam par dge ba'i shes rab gsal zhing zab mo'i lam la gzhol ba'i skal ba can blo gros snang ba rab tu rgyas pa'i sdes bgyis pa'o/___/'dis kyang dpal ldan bla mchog gi zhabs pad bskal pa rgya mtshor rtag cing brtan pa dang/___'gro ba thams cad 'chi med ye shes dwangs ma'i sku tshe la mnga' dbang 'byor pa'i rgyur gyur cig/___//___A yur+dz+nyA na sid+d+hi rastu// | ||
