རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་གྱི་གཏོར་མའི་དོན་དབང་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་ངག་ཁྲིགས་དཔལ་ཆེན་དགོངས་རྒྱན།
| Wylie title | rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril gyi gtor ma'i don dbang ye shes spyi blugs kyi ngag khrigs dpal chen dgongs rgyan | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 14, Text 6, Pages 47-73 (Folios 1a1 to 14a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril gyi gtor ma'i don dbang ye shes spyi blugs kyi ngag khrigs dpal chen dgongs rgyan. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 47-73. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: gtor dbang Verso: yang gsang bcud dril | |
| More details More details | ||
| Tertön | ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje) | |
| Genre | Torma Empowerments - gtor dbang | |
| Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril) | |
| Deity | rdo rje phur pa | |
| Colophon |
།ཅེས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་གྱི་གཏོར་མའི་དོན་དབང་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་དཔལ་ཆེན་དགོངས་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་། ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་ཁྱབ་བདག་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གང་གི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀའ་བབ་ལུང་ཟིན་གྱི་ཆོས་བདག་ཏུ་དབུགས་དབྱུང་བ་དང་བཅས་སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་དགྱེས་པར་བསྩལ་བའི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་དོན་འཇུག་བདེའི་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ། ཉེ་བའི་ཚནྡྷོ་དུར་ཁྲོད་ལྷུན་གྲུབ་བརྩེགས་པའི་གནས་སུ་སྤྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མོན་གྱི་སྔགས་སྟོན་ཀུན་བཟང་འདུས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་ཟབ་ལམ་གྱི་འཕྲིན་ལས་རྟག་ཅིང་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལ་ཛནྟུ།། | |
|
ces rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril gyi gtor ma'i don dbang ye shes spyi blugs kyi chog khrigs su bsdebs pa dpal chen dgongs rgyan zhes bya ba 'di'ang /___zab gter gsang ba'i mdzod 'dzin khyab bdag gter chen chos kyi rgyal po gang gi zhal snga nas bka' bab lung zin gyi chos bdag tu dbugs dbyung ba dang bcas smin grol bdud rtsi'i dga' ston dgyes par bstsal ba'i bka' drin thob pa 'jigs bral ye shes rdo rjes gter gzhung rtsa ba'i dgongs don 'jug bde'i mtshams sbyor gyis brgyan te/___nye ba'i tshan+d+ho dur khrod lhun grub brtsegs pa'i gnas su spyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni mon gyi sngags ston kun bzang 'dus kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang zab lam gyi 'phrin las rtag cing khyab pa'i rgyur gyur cig___/mang+ga la dzan+tu// | ||
