རྗེས་གཏོར་མ་སྟོབ་པ།
| Wylie title | rjes gtor ma stob pa | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 17, Text 13, Pages 199-205 (Folios 100a1 to 103a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rjes gtor ma stob pa. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: 199-205. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: rjes chings Verso: srung ma'i phrin las | |
| More details More details | ||
| Genre | Activity Manual - las byang · Activity Practices - las tshogs · Torma-offering Rituals - gtor chog | |
| Colophon |
དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལས་བྱང་བསྐང་གསོལ་གྱི་རིམ་པ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། རང་གི་རིགས་ཆོས་ཀྱི་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་ཞིང་ཕན་པའི་ཕྱིར། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཤིང་རྟ་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། ལྷ་རིགས་ཀྱི་སྔགས་པ་རྒན་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཤིང་ཁམས་ཤུགས་འཆང་གི་ལོ། ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཀཪྚའི་ཁྱིམ་དུ་སྤྱད་པ་ཆུ་སྟོད་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་རྫོགས་པ་དང་པོ་རེས་གཟའ་གཏུམ་དྲག་དམག་དཔོན་རྒྱུ་སྐར་དབོའི་དགའ་མར་རོལ་པ་སྟོབས་ལྡན་སྦྱོར་བའི་ཉི་མ་ལ། ཡུལ་གངས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདན་དབུ་རུ་ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་འདུན་ས་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་འདི་ཡོངས་སུ་དགེ་ཞིང་། སྔ་འགྱུར་གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་རུ་མཚོན་དགུང་དུ་བསྙེགས་པའི་ཆ་རྐྱེན་མཆོག་ཏུ་ཡང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལ་ཛ་ཡནྟུ༎ | |
|
de ltar rdo rje chos skyong ba'i srung ma rnams kyis las byang bskang gsol gyi rim pa phyogs gcig tu bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston ces bya ba 'di yang /___rang gi rigs chos kyi brgyud 'dzin rnams la nye bar mkho zhing phan pa'i phyir/___snga 'gyur bstan pa rgya mtsho'i shing rta mkhas shing grub pa brnyes pa'i rdo rje slob dpon chen po rnams kyis ji ltar bkral ba'i rjes su 'brangs te/___lha rigs kyi sngags pa rgan po 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo lnga bcu nga gcig pa'i thog tu son pa shing khams shugs 'chang gi lo/___nyin byed dbang po kaR+Ta'i khyim du spyad pa chu stod nya ba'i thabs kyi cha'i rdzogs pa dang po res gza' gtum drag dmag dpon rgyu skar dbo'i dga' mar rol pa stobs ldan sbyor ba'i nyi ma la/___yul gangs can gyi rdo rje gdan dbu ru ra sa 'phrul snang phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i 'dun sa chen por legs par sbyar ba 'di yongs su dge zhing /___snga 'gyur gsang chen bstan pa'i ru mtshon dgung du bsnyegs pa'i cha rkyen mchog tu yang dag par gyur cig___/sarba dA mang+ga la dza yan+tu// | ||
