DJYD-KABUM-17-TSA-011: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-17-TSA-011
m (Text replacement - "ཀྲོ་ངྷ" to "ཀྲོ་དྷ") |
m (Text replacement - "ངྷཱ་ཀི" to "དྷཱ་ཀི") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{TibP|༄༅། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་ཆེན་པོའི་གསོལ་ཕྲིན་འབར་བའི་གློག་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། | {{TibP|༄༅། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་ཆེན་པོའི་གསོལ་ཕྲིན་འབར་བའི་གློག་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། | ||
༈ ན་མོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་བདུད་མགོན་ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་བྷྱོ། དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་ཀུན་གྱི་གཙོ། །བདུད་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །ཙ་རི་ཏྲ་དང་པདྨ་བཀོད། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་གར་བཞུགས་ནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་གཤེགས་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ | ༈ ན་མོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་བདུད་མགོན་ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་བྷྱོ། དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་ཀུན་གྱི་གཙོ། །བདུད་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །ཙ་རི་ཏྲ་དང་པདྨ་བཀོད། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་གར་བཞུགས་ནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་གཤེགས་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ དྷཱ་ཀི་ནཱི་སི་ན་ར་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ ཡ་མ་ཝཱ་ཙ་དུ་ཏྲི་ཕུ་ཏྲི་ཧཱུཾ་ཕཊ། །ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛནྟུ། (ཞེས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཁྱོད་ལ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ནི། །དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ལྔ། །སྨན་གཏོར་རཀྟ་ཚོགས་མཆོད་དཀོར། །བརྗིད་པའི་བེར་ཆེན་མགྱོགས་པའི་ཆིབས། །སྲ་བའི་གོ་ཆ་རྣོ་བའི་མཚོན། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྫས། །དངོས་སུ་(76བ)འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ཏེ་མཆོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱི་ཉེར་སྦྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ། གོང་གི་རྩ་སྔགས་མཐར།) ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) དཔལ་བདུད་མགོན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། (སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །འབར་བའི་གར་གྱིས་དམ་ཉམས་ཐལ་བར་རློག །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་སྲུང་མའི་གཙོ། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་སེང་གདོང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །གཏུམ་ཆེན་ནག་པོ་འཇིགས་གཟུགས་སེང་གེའི་གདོང་། །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ཁྲོ་གཉེར་སྡང་མིག་གཡོ། །གཡུ་རལ་གྱེན་བརྫེས་སེང་ཆུང་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས། །དར་ནག་བེར་གསོལ་རུ་མཚོན་དམར་གཏོར་འཛིན། །བདུད་རྟ་བཅིབས་ནས་བདུད་དམག་གཡབ་ཅིང་སྡུད། །ཡུམ་ཆེན་བདུད་མོ་སེང་གདོང་ཁྲག་རལ་ཅན། །རྩེ་གསུམ་དགྲ་སྙིང་འཛིན་ཅིང་མེ་རྟ་བཅིབས། །ལས་(77ན)མཁན་བམ་རོ་ཕོ་མོ་སྤྲེའུའི་གཟུགས། །སྤྱི་ཚུགས་རྐང་པས་གཏོར་ཁྱེར་དགྲ་ལ་འཕེན། །བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཤ་ཟ་ལྷ་མ་སྲིན། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་རླུང་ལྟར་འཚུབས། །དཔལ་འབར་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་གྱི་ཞལ་བཞེས་ཐ་ཚིག་མ་བསྙེལ་བར། །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་བུ་ལྟར་སྐྱོངས། །བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྒྲོལ། །ཆོས་སྲིད་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་དགུང་དུ་སྤོར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་སྐྱོང་སྡོང་གྲོགས་མ་གཡེལ་བར། །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། གཏོར་མགྲོན་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམས་ནས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ༎ ། །) | ||
༈ (ཞིང་སྐྱོང་དུ་ཁྲོད་མ་མོའི་གསོལ་ཕྲིན་དམ་ལྡན་རེ་སྐོང་ཞེས་བྱ་བ།) | ༈ (ཞིང་སྐྱོང་དུ་ཁྲོད་མ་མོའི་གསོལ་ཕྲིན་དམ་ལྡན་རེ་སྐོང་ཞེས་བྱ་བ།) | ||
༈ ན་མོ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་དེ་ཝཱི་ཀོ་ཊ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བའི་ཞིང་(77བ)ཐམས་ཅད་ནས་བསྟན་སྲུང་མ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) བྷྱོ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད༔ དུར་ཁྲོད་གནས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་གནས་འདིར་བྱོན༔ རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྗོད་བྲལ་འགྱུར་མེད་ཀློང་ཡངས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་རོལ་པའི་ཡུམ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ དུས་ལ་བབ་ཀྱིས་ད་ཚུར་བྱོན༔ ཨོཾ་ཤྨ་ཤ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཨོཾ་ཤྨ་ཤ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བྷྱཿ ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱིས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ།) ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཀ་ལི་ཡེ་ཛ་ཛཿ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིཾང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) དཔལ་ལྡན་ཞིང་སྐྱོང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། (སོགས་ཀྱིས་ཕྲིནལས་བཅོལ།) ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད༔ སྐུ་ནི་མི་རྫུ་དགུ་རུ་རྫུ༔ ཆིབས་སུ་དྲེད་མོ་ཁམས་ནག་ཆིབས༔ མདོག་ནག་ཞལ་གདངས་སྤྱན་(78ན)བགྲད་མ༔ རལ་པ་བསིགས་པས་ས་གཞི་ཁེབས༔ ཕྱག་གཡས་ཞིང་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འཕྱར༔ གཡོན་པས་ནལ་བུའི་དོན་སྙིང་ཟ༔ གནད་ནས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ༔ གཅན་གཟན་བཞི་པོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ནོར་ལ་ངན་ཞིང་དཀོར་ལ་དད༔ ལས་ལ་མྱུར་བའི་མ་མོ་ཁྱོད༔ དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བ་མི་བསྲུན་གཟུགས༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན༔ གླིང་བཞི་བསྐོར་ཞིང་མི་ལྤགས་གྱོན༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ཡི་སྲོག་གཅོད་མ༔ དཀོར་ནོར་ཁབ་དང་སྐུད་པ་ཙམ༔ མ་བཞག་དྲག་པོའི་ཡུས་ཀྱིས་ལོངས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་རྣམས༔ གར་བཞུགས་གནས་དང་དགོན་པའི་རིགས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས༔ སྔ་དགྲ་བྱས་པའི་རྩ་བ་ཆོད༔ ཕྱི་དགྲ་སེམས་པ་དྲུང་ནས་ཕྱུངས༔ ད་ལྟའི་དགྲ་བོ་རྡུལ་དུ་རློག༔ རྡོ་རྗེ་མཐུ་ཡི་ཞགས་ནག་དེ༔ བསྟན་པ་བཤིག་པའི་རྐེ་ལ་ཐོབ༔ དགྲ་བྱེད་ཕ་ཁུ་ཡིན་ཀྱང་སྒྲོལ༔ དམ་ཉམས་སློབ་མ་ཡིན་ཀྱང་སོད༔ དུར་ཁྲོད་ཞིང་སྐྱོང་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ༔ སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བསྡུས་མཛད་ལ༔ བདག་ཅག་ཆོས་མཛད་སྒྲུབ་པ་པོའི༔ ཆོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་(78བ)རྟག་ཏུ་སྦྱོར༔ མི་མཐུན་བདུད་ཀྱི་ཟང་ཟིང་རྣམས༔ སྐད་ཅིག་མ་བཏང་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ དཀོར་བདག་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་དུས༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་དང་སྒོ་དྲུང་དུ༔ ཀུན་གྱིས་ཐོས་པའི་འོ་དོད་བོས༔ ལྟས་ངན་ཟད་མི་ཤེས་པ་སྟོན༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་ཁམས་སྟོངས་སུ་ཆུག༔ རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ རྣལ་འབྱོར་ཆེ་བ་ཐོན་པར་མཛོད༔ (ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ། མགྲོན་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམ་ནས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་ཉང་སྟོན་ཆེན་པོའི་གཏེར་མའི་གཞུང་ལས་རྒྱུན་གཏོར་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་སྟེ་བཛྲ་བྷ་ཡ་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ། །) | ༈ ན་མོ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་དེ་ཝཱི་ཀོ་ཊ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བའི་ཞིང་(77བ)ཐམས་ཅད་ནས་བསྟན་སྲུང་མ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) བྷྱོ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད༔ དུར་ཁྲོད་གནས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་གནས་འདིར་བྱོན༔ རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བརྗོད་བྲལ་འགྱུར་མེད་ཀློང་ཡངས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་རོལ་པའི་ཡུམ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ དུས་ལ་བབ་ཀྱིས་ད་ཚུར་བྱོན༔ ཨོཾ་ཤྨ་ཤ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཨོཾ་ཤྨ་ཤ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བྷྱཿ ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱིས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ།) ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཀ་ལི་ཡེ་ཛ་ཛཿ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིཾང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) དཔལ་ལྡན་ཞིང་སྐྱོང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། (སོགས་ཀྱིས་ཕྲིནལས་བཅོལ།) ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད༔ སྐུ་ནི་མི་རྫུ་དགུ་རུ་རྫུ༔ ཆིབས་སུ་དྲེད་མོ་ཁམས་ནག་ཆིབས༔ མདོག་ནག་ཞལ་གདངས་སྤྱན་(78ན)བགྲད་མ༔ རལ་པ་བསིགས་པས་ས་གཞི་ཁེབས༔ ཕྱག་གཡས་ཞིང་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འཕྱར༔ གཡོན་པས་ནལ་བུའི་དོན་སྙིང་ཟ༔ གནད་ནས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ༔ གཅན་གཟན་བཞི་པོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ནོར་ལ་ངན་ཞིང་དཀོར་ལ་དད༔ ལས་ལ་མྱུར་བའི་མ་མོ་ཁྱོད༔ དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བ་མི་བསྲུན་གཟུགས༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན༔ གླིང་བཞི་བསྐོར་ཞིང་མི་ལྤགས་གྱོན༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ཡི་སྲོག་གཅོད་མ༔ དཀོར་ནོར་ཁབ་དང་སྐུད་པ་ཙམ༔ མ་བཞག་དྲག་པོའི་ཡུས་ཀྱིས་ལོངས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་རྣམས༔ གར་བཞུགས་གནས་དང་དགོན་པའི་རིགས༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས༔ སྔ་དགྲ་བྱས་པའི་རྩ་བ་ཆོད༔ ཕྱི་དགྲ་སེམས་པ་དྲུང་ནས་ཕྱུངས༔ ད་ལྟའི་དགྲ་བོ་རྡུལ་དུ་རློག༔ རྡོ་རྗེ་མཐུ་ཡི་ཞགས་ནག་དེ༔ བསྟན་པ་བཤིག་པའི་རྐེ་ལ་ཐོབ༔ དགྲ་བྱེད་ཕ་ཁུ་ཡིན་ཀྱང་སྒྲོལ༔ དམ་ཉམས་སློབ་མ་ཡིན་ཀྱང་སོད༔ དུར་ཁྲོད་ཞིང་སྐྱོང་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ༔ སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བསྡུས་མཛད་ལ༔ བདག་ཅག་ཆོས་མཛད་སྒྲུབ་པ་པོའི༔ ཆོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་(78བ)རྟག་ཏུ་སྦྱོར༔ མི་མཐུན་བདུད་ཀྱི་ཟང་ཟིང་རྣམས༔ སྐད་ཅིག་མ་བཏང་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ དཀོར་བདག་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་དུས༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་དང་སྒོ་དྲུང་དུ༔ ཀུན་གྱིས་ཐོས་པའི་འོ་དོད་བོས༔ ལྟས་ངན་ཟད་མི་ཤེས་པ་སྟོན༔ དགྲ་བོའི་ཡུལ་ཁམས་སྟོངས་སུ་ཆུག༔ རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ རྣལ་འབྱོར་ཆེ་བ་ཐོན་པར་མཛོད༔ (ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ། མགྲོན་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམ་ནས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་ཉང་སྟོན་ཆེན་པོའི་གཏེར་མའི་གཞུང་ལས་རྒྱུན་གཏོར་འཇུག་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་སྟེ་བཛྲ་བྷ་ཡ་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ། །) | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
༈ ན་མོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡེ། (རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་བཀའ་སྲུང་མཐུ་ཆེན་དམ་ཅན་བཅུ་དྲུག་གི་གསོལ་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། སྣོད་གཙང་མར་བཤོས་འཁོར་བཅོ་ལྔ་མཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར་བ་ཤ་ཁྲག་སོགས་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་བཤམ་ལ། བསང་སྦྱང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་བཅས་སོ་སོའི་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་། (80ན)གསུར་ཆེན་གྱི་སྤོས་དང་རྐང་གླིང་སྤྱུགས་པས་དྲངས་པའི་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས།) ཧཱུཾ། ཁྲག་འཐུང་དཔལ་ཆེན་ཀཱི་ལ་ཡའི། །བསྟན་པ་སྲུང་བའི་དམ་ཚིག་ཅན། །མ་མོ་བཅུ་གཉིས་གིང་ཆེན་བཞི། །རང་རང་སྤྲུལ་འཁོར་ཕོ་ཉར་བཅས། །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་སྤྱན་དྲངས།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ངྷཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱིས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱར་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཕུར་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ། (བསྟོད་པ་ནི།) ཧཱུཾ། སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི ། སྤྱན་སྔར་ཕུར་པའི་སྲུང་མར་ཞལ་བཞེས་པ། །རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་(80བ)བའི་དམ་ཚིག་ཅན། །ལྕམ་དྲལ་བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པར་བཅས་ལ་བསྟོད། །ཤྭ་ན་མཐིང་ནག་སྤྱང་གདོང་ཐོད་དབྱུག་དང་། །ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་ལྕགས་སྤྱང་མགོ་དགུ་ཞོན། །སྲི་ཁ་སེར་མོ་འཕར་གདོང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །གསེར་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གསེར་འཕར་ལྕེ་བརྒྱད་ཞོན། །སྲི་ལ་དམར་མོ་ཝ་གདོང་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཟངས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་ཝ་མོ་རྐང་གསུམ་ཞོན། །ཀུ་ཀུ་ལྗང་མོ་ཁྱི་གདོང་ཞིང་ཆུང་དང་། །གཡུ་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གཡུ་ཁྱི་རལ་ཅན་ཞོན། །ཤྭ་ན་མཆེད་བཞི་འདིར་སྤྱོན་གཏོར་མ་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རེ་ཏཱི་མཐིང་ནག་མེ་ལོང་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན། །གཡང་གཞི་གསོལ་ཞིང་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཞོན། །རེ་ཛ་སེར་ནག་རྨ་བྱའི་འཇའ་ཐུལ་གསོལ། །གསེར་ཟོར་གཡུ་སྒྲོམ་འཛིན་ཅིང་ཡུ་མོ་ཞོན། །རེ་ཛུ་དམར་ནག་རེ་ལྡེའི་ལྭ་བ་གསོལ། །ལྕགས་ཀྱུ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་ཆུ་གླང་ཞོན། །རེ་ཛི་ལྗང་ནག་ཆུ་དར་ལྭ་བ་གསོལ། །ཁྲམ་ཤིང་གྲུ་གུ་འཛིན་ཅིང་རྔ་མོང་ཞོན། །བདག་ཉིད་མ་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི༴ ཡ་བྱིན་མཐིང་ནག་དར་སྔོན་བེར་ཆེན་གསོལ། །ལྕགས་ཀྱུ་གདབ་(81ན)ཕུར་འཛིན་ཅིང་གཡུ་འབྲུག་ཞོན། །དེ་བྱིན་སེར་མོ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །གསེར་ཞགས་བྱི་ཐུར་འཛིན་ཅིང་ཆུ་སྲིན་ཞོན། །བསྭེ་བྱིན་དམར་ནག་དར་དམར་འཇོལ་བེར་གསོལ། །ལྕགས་སྒྲོག་མཆོག་ཕུར་འཛིན་ཅིང་གློག་ཞགས་ཞོན། །ཕག་བྱིན་ལྗང་ནག་དར་སྔོན་བེར་ཆེན་གསོལ། །དྲིལ་བུ་ཕུར་པ་འཛིན་ཅིང་ཆུ་རྟ་ཞོན། །ས་བདག་མཆེད་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར༴ དུང་གིང་དཀར་པོ་སྤྱང་དཀར་སློག་པ་གསོལ། །ཤེལ་གྲི་ཤེལ་ཕུར་འཛིན་ཅིང་སེང་གེ་ཞོན། །ལྕགས་གིང་སྔོ་ནག་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །རལ་གྲི་ལྕགས་ཕུར་འཛིན་ཅིང་ལྕགས་སྤྱང་ཞོན། །བསྭེ་གིང་དམར་ནག་དབང་གི་བསྭེ་ཁྲབ་གསོལ། །ཟངས་གྲི་ཟངས་ཕུར་འཛིན་ཅིང་མེ་རྟ་ཞོན། །ཏ་ཀི་ནག་པོ་མེ་དབལ་ལྕགས་ཁྲབ་གསོལ། །གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་ལྕེ་སྤྱང་ཞོན། །གིང་ཆེན་སྡེ་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར༴ དམ་ཅན་བཅུ་དྲུག་ཕོ་ཉ་ཡང་འཁོར་བཅས། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ལོངས་སྤྱོད་འདི་གསོལ་ལ། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་མ་གཡེལ་བར། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བསྟན་(81བ)དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱོང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི། །འགལ་རྐྱེན་ཀུན་སོལ་མཐུན་རྐྱེན་མ་ལུས་སྒྲུབས། །གདུག་ཅན་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །ཇི་ལྟར་གསོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ལ་བསྟིམས་པའམ་རང་གནས་སུ་གཤེགས། མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་རྒྱུན་གྱི་གཏོར་ཆོག་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །།) | ༈ ན་མོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡེ། (རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་བཀའ་སྲུང་མཐུ་ཆེན་དམ་ཅན་བཅུ་དྲུག་གི་གསོལ་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། སྣོད་གཙང་མར་བཤོས་འཁོར་བཅོ་ལྔ་མཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར་བ་ཤ་ཁྲག་སོགས་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་བཤམ་ལ། བསང་སྦྱང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་བཅས་སོ་སོའི་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་། (80ན)གསུར་ཆེན་གྱི་སྤོས་དང་རྐང་གླིང་སྤྱུགས་པས་དྲངས་པའི་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས།) ཧཱུཾ། ཁྲག་འཐུང་དཔལ་ཆེན་ཀཱི་ལ་ཡའི། །བསྟན་པ་སྲུང་བའི་དམ་ཚིག་ཅན། །མ་མོ་བཅུ་གཉིས་གིང་ཆེན་བཞི། །རང་རང་སྤྲུལ་འཁོར་ཕོ་ཉར་བཅས། །སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་བྱོན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་སྤྱན་དྲངས།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ངྷཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱིས་ཉེར་སྤྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧཱ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱར་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཕུར་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ། (བསྟོད་པ་ནི།) ཧཱུཾ། སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི ། སྤྱན་སྔར་ཕུར་པའི་སྲུང་མར་ཞལ་བཞེས་པ། །རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་(80བ)བའི་དམ་ཚིག་ཅན། །ལྕམ་དྲལ་བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པར་བཅས་ལ་བསྟོད། །ཤྭ་ན་མཐིང་ནག་སྤྱང་གདོང་ཐོད་དབྱུག་དང་། །ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་ལྕགས་སྤྱང་མགོ་དགུ་ཞོན། །སྲི་ཁ་སེར་མོ་འཕར་གདོང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །གསེར་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གསེར་འཕར་ལྕེ་བརྒྱད་ཞོན། །སྲི་ལ་དམར་མོ་ཝ་གདོང་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཟངས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་ཝ་མོ་རྐང་གསུམ་ཞོན། །ཀུ་ཀུ་ལྗང་མོ་ཁྱི་གདོང་ཞིང་ཆུང་དང་། །གཡུ་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་གཡུ་ཁྱི་རལ་ཅན་ཞོན། །ཤྭ་ན་མཆེད་བཞི་འདིར་སྤྱོན་གཏོར་མ་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །རེ་ཏཱི་མཐིང་ནག་མེ་ལོང་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན། །གཡང་གཞི་གསོལ་ཞིང་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཞོན། །རེ་ཛ་སེར་ནག་རྨ་བྱའི་འཇའ་ཐུལ་གསོལ། །གསེར་ཟོར་གཡུ་སྒྲོམ་འཛིན་ཅིང་ཡུ་མོ་ཞོན། །རེ་ཛུ་དམར་ནག་རེ་ལྡེའི་ལྭ་བ་གསོལ། །ལྕགས་ཀྱུ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་ཆུ་གླང་ཞོན། །རེ་ཛི་ལྗང་ནག་ཆུ་དར་ལྭ་བ་གསོལ། །ཁྲམ་ཤིང་གྲུ་གུ་འཛིན་ཅིང་རྔ་མོང་ཞོན། །བདག་ཉིད་མ་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི༴ ཡ་བྱིན་མཐིང་ནག་དར་སྔོན་བེར་ཆེན་གསོལ། །ལྕགས་ཀྱུ་གདབ་(81ན)ཕུར་འཛིན་ཅིང་གཡུ་འབྲུག་ཞོན། །དེ་བྱིན་སེར་མོ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །གསེར་ཞགས་བྱི་ཐུར་འཛིན་ཅིང་ཆུ་སྲིན་ཞོན། །བསྭེ་བྱིན་དམར་ནག་དར་དམར་འཇོལ་བེར་གསོལ། །ལྕགས་སྒྲོག་མཆོག་ཕུར་འཛིན་ཅིང་གློག་ཞགས་ཞོན། །ཕག་བྱིན་ལྗང་ནག་དར་སྔོན་བེར་ཆེན་གསོལ། །དྲིལ་བུ་ཕུར་པ་འཛིན་ཅིང་ཆུ་རྟ་ཞོན། །ས་བདག་མཆེད་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར༴ དུང་གིང་དཀར་པོ་སྤྱང་དཀར་སློག་པ་གསོལ། །ཤེལ་གྲི་ཤེལ་ཕུར་འཛིན་ཅིང་སེང་གེ་ཞོན། །ལྕགས་གིང་སྔོ་ནག་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །རལ་གྲི་ལྕགས་ཕུར་འཛིན་ཅིང་ལྕགས་སྤྱང་ཞོན། །བསྭེ་གིང་དམར་ནག་དབང་གི་བསྭེ་ཁྲབ་གསོལ། །ཟངས་གྲི་ཟངས་ཕུར་འཛིན་ཅིང་མེ་རྟ་ཞོན། །ཏ་ཀི་ནག་པོ་མེ་དབལ་ལྕགས་ཁྲབ་གསོལ། །གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་ལྕེ་སྤྱང་ཞོན། །གིང་ཆེན་སྡེ་བཞི་འདིར་སྤྱོན༴ རྣལ་འབྱོར༴ དམ་ཅན་བཅུ་དྲུག་ཕོ་ཉ་ཡང་འཁོར་བཅས། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ལོངས་སྤྱོད་འདི་གསོལ་ལ། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་མ་གཡེལ་བར། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བསྟན་(81བ)དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱོང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི། །འགལ་རྐྱེན་ཀུན་སོལ་མཐུན་རྐྱེན་མ་ལུས་སྒྲུབས། །གདུག་ཅན་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །ཇི་ལྟར་གསོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ལ་བསྟིམས་པའམ་རང་གནས་སུ་གཤེགས། མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་རྒྱུན་གྱི་གཏོར་ཆོག་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །།) | ||
༈ (སྨན་བཙུན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མའི་གསོལ་ཕྲིན་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ།) | ༈ (སྨན་བཙུན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མའི་གསོལ་ཕྲིན་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ།) | ||
༈ ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ། (མཐུན་པའི་བཤོས་བུ་རྒྱན་ལྡན་དང་དམ་རྫས་སྐྱེམས་ཕུད་སོགས་མཆོད་རྫས་གཙང་ཞིང་མཛེས་པར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་། སྤོས་སྤྲིན་རོལ་མོ་དབྱངས་དང་སྦྱར་ནས།) ཀྱེ། ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་ཀི་ན། །མཐོན་མཐིང་རྒྱལ་མོའི་གངས་ཀྱི་རི། །རབ་མཛེས་ལྷ་ཡི་ཁང་བཟང་ཆེ། །འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ལྡིང་གུར་ནས། །སྨན་བཙུན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། །མཛེས་སྡུག་ལྷ་མོ་མཆེད་སྡེ་ལྔ། །རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་བཅས། །རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་སྤྱན་(82ན)འདྲེན་ན། །ཐུགས་རྗེ་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར། །བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་ད་ཚུར་བྱོན། | ༈ ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ། (མཐུན་པའི་བཤོས་བུ་རྒྱན་ལྡན་དང་དམ་རྫས་སྐྱེམས་ཕུད་སོགས་མཆོད་རྫས་གཙང་ཞིང་མཛེས་པར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་། སྤོས་སྤྲིན་རོལ་མོ་དབྱངས་དང་སྦྱར་ནས།) ཀྱེ། ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་ཀི་ན། །མཐོན་མཐིང་རྒྱལ་མོའི་གངས་ཀྱི་རི། །རབ་མཛེས་ལྷ་ཡི་ཁང་བཟང་ཆེ། །འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ལྡིང་གུར་ནས། །སྨན་བཙུན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། །མཛེས་སྡུག་ལྷ་མོ་མཆེད་སྡེ་ལྔ། །རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་བཅས། །རྣལ་འབྱོར་གདུང་བས་སྤྱན་(82ན)འདྲེན་ན། །ཐུགས་རྗེ་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར། །བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཤྭ་རི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ངོ་མཚར་དམ་ཚིག་ཕོ་བྲང་འདི། །བཞུགས་པའི་གནས་སུ་དྭངས་རེ་སྤྲོ། །ཡིད་འོང་མཛེས་མ་མཆེད་འཁོར་བཅས། །ཉེ་བའི་གྲོགས་སུ་བག་ཕོབ་ཅིག །ཨ་ལ་ལ་ཧོ། དྲི་མེད་ཡི་གར་ལེགས་འོངས་པའི། །སྨན་ཆབ་ཨརྒྷཾ་ཞབས་བསིལ་རྒྱུན། །མཛེས་པའི་པད་ཚལ་བསུང་ཞིམ་སྤོས། །མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་དྲི་བཟང་ཀླུང་། །རོ་བདའི་ཞལ་ཟས་སྙན་འཇེབས་སྒྲ། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་སྨན་རཀ་བཅུད། །རྒྱན་ལྡན་ཚོགས་གཏོར་གཙང་སྦྱར་སྐྱེམས། །སྤྱན་གཟིགས་དཀོར་ནོར་མཐུན་པའི་རྫས། །བཟང་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་མེད། །མི་ཟད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཆེན་པོ། །དགའ་ཞིང་གུས་པས་འབུལ་ལ་གསན། །དགྱེས་ཤིང་བརྩེ་བས་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཤྭ་རི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ (ཞེས་སྤྱིར་མཆོད་ནས།) ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཡུ་ཥེ་ཤྭ་རི་ས་པ་(82བ)རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་བས་དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་བསམ་ལ།) ཀྱེེ། མི་འགྱུར་འོད་གསལ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ། །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མདངས། །རྣམ་བཅས་སྤྲུལ་པའི་གར་བསྒྱུར་མ། །དྷཱ་ཀིའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །དཀར་གསལ་ཡིད་འོང་མཛེས་འཛུམ་སྐུ། །གཞོན་ཚུལ་འཆི་མེད་ལང་ཚོས་སྒེག །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་མདའ་དར་གཡོབ། །གཡོན་པས་ཚེ་ཡི་བུམ་བཟང་འཛིན། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །མི་འཇིགས་རྩལ་ལྡན་སེང་གེའི་ཁྲིར། །ལྷུན་ཆགས་འགྱིང་བག་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །རྩལ་སྣང་སྒྱུ་མར་འཆར་བའི་དཔྱིད། །མཐིང་གི་ཞལ་བཟང་པྲ་ཡི་བདག །མི་གཡོ་ཀློང་བཟང་ཟས་ཀྱི་བདག །ཅོད་པན་མགྲིན་བཟང་ནོར་གྱི་བདག །ཏལ་དཀར་འགྲོ་བཟང་ཕྱུགས་ཀྱི་བདག །སྲིད་གསུམ་སྨན་མོ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། །འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས། །གང་འདུལ་རྣམ་འགྱུར་ཅིར་ཡང་ངོམས། །གཏེར་བདག་ཆེན་མོ་འཁོར་བཅས་ལ། །གུས་པས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པར་བགྱི། །རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི ། བཀའ་ལུང་ཐ་ཚིག་(83ན)རྗེས་དགོངས་ལ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བསྲིང་། །སྣོད་བཅུད་འཇིག་རྟེན་ཕན་བདེ་སྤེལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས། །བུ་གཅིག་པོ་ལ་མ་བཞིན་དུ། །རྟག་ཏུ་གཡེལ་བ་མེད་པར་སྐྱོངས། །འཇིགས་དང་བར་ཆད་ཀུན་ལས་སྐྱོབས། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འཁོར་སློབ་སྤེལ། །ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་གོང་དུ་སྤོར། །མདོར་ན་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་སོགས། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་ཀུན། །ཐོགས་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ནས་ཀྱང་། །བཀྲ་ཤིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ལ་བསྟིམས་པའམ་རང་གནས་སུ་གཤེགས་ལ་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བར་སྐབས་སུ་བབས་པའི་དུས་ཤིག་ན་སྦྱར་བ་སྟེ་རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།) | ||
༈ (སྨན་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲིན་འདོད་པའི་རེ་སྐོང་ཞེས་བྱ་བ།) | ༈ (སྨན་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲིན་འདོད་པའི་རེ་སྐོང་ཞེས་བྱ་བ།) | ||
༈ ན་མོ་པདྨ་སམྦྷ་ཝེ། (མཐུན་པའི་བཤོས་བུ་རྒྱན་ལྡན་སོགས་དམ་རྫས་སུ་འོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལེགས་པར་བཤམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་སྤྲིན་(83བ)དཀར་དག་པའི་ཕོ་བྲང་སོགས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་སྨན་བཙུན་འཁོར་བཅས་སྐད་ཅིག་གིས་སྤྱན་དྲངས་པར་བསམ་ཞིང་། སྤོས་སྤྲིན་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་སྦྱར་བའི་དབྱངས་ཀྱིས།) ཀྱེེ། ཆོས་དབྱིངས་འགྱུར་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ལས། །འགག་མེད་རྣམ་རོལ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། །ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །སྤྲུལ་པའི་གར་གྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གནས་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་། །རྒྱ་གར་རྒྱ་ནག་བལ་བོད་ཀྱི། །དབེན་གནས་ཆོས་འཁོར་གར་བཞུགས་ནས། །དགྱེས་ཤིང་བརྩེ་བས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྱད་པར་གངས་ཅན་རྩེ་ལྔའི་རི། །ནགས་ཚལ་མེ་ཏོག་ཐོད་བཅིངས་ཅན། །དཀར་ཕྱོགས་སྲུང་མ་འདུ་བའི་ཞིང་། །གསང་མཆོག་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས། །དགྱེས་ཤིང་བཞུགས་པའི་ཞིང་ཀུན་ནས། །སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་མཆེད་ལྔ་དང་། །བརྟན་མ་སྨན་ཕྲན་འབུམ་ཕྲག་བཅས། །མཆོད་སྦྱིན་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། །པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་སྤྱན་དྲངས།) ཀྱེེ། མ་གཅིག་ལྷ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །འདིར་བྱོན་དམ་ཚིག་རྟེན་ལ་བཞུགས། །(84ན)གཉིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱག་བགྱིད་ན། །བླང་དོར་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་རོལ། །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ས་ན་ཏིཥྛནྟུ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། (ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ལ་ཕྱག་བྱ།) ཀྱེེ། སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་རིག་པའི་རྩལ། །ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྒྱུ་མའི་དངོས། །ཏིང་འཛིན་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །མཆོད་སྤྲིན་འདོད་ཡོན་བཞེད་རྒུར་སྤེལ། །དྭངས་བསིལ་ཨརྒྷཾ་ཞབས་བཀྲུའི་རྫིང་། །མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྤོས་སྤྲིན་གཏིབས། །སྣང་གསལ་མར་མེ་དྲི་ཆབ་ཀླུང་། །རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་འབུལ། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་རཀྟའི་བཅུད། །བ་ལིང་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་ཚོགས། །མ་ཚང་མེད་པའི་འདོད་ཡོན་ལྔ། །མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྐྱེན་དུ་འབུལ། །འཇོ་སྒེག་གར་དང་སྙོམས་འཇུག་རོ། །འཁོར་གསུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ཤར། །སྣ་ཚོགས་འདོད་ཡོན་སེམས་ཀྱི་རྒྱན། །དྭངས་མ་མི་ཤིགས་དབྱིངས་སུ་རོལ། །བཟང་རྒུའི་སྤྱན་གཟིགས་ནམ་མཁའ་གང་། །མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །བཞེད་རྒུའི་མཆོད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཀུན་ཏུ་ཚིམ་ཞིང་དགྱེས་པར་མཛོད། །(84བ)ཨོཾ་པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ (ཞེས་མཆོད་ཅིང་།) ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ། །ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་བས་དགྱེས་པར་བསམ་ལ།) ཀྱེེ། ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་གཤིས། །མ་འགག་གསལ་གདང་ཉམས་བརྒྱའི་དཔྱིད། །རྣམ་རོལ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྩལ། །ཆུ་ཟླའི་གར་བཞིན་སྟོན་ལ་བསྟོད། །དཀར་གསལ་ཡིད་འོང་གཞོན་ཚུལ་མཛེས། །འདོད་སྟེར་ནོར་བུ་མེ་ལོང་འཛིན། །ལྷབ་ལྷུབ་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་ལ་བསྟོད། །རང་འདྲའི་སྨན་མོ་མཆེད་སྡེ་བཞི། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སྨན་ཕྲན་འབུམ། །དྲེགས་ལྡན་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་སྟོན། །མཐུ་སྟོབས་ཐོགས་མེད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ངོ་བོ་རྒྱལ་ཡུམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །རང་བཞིན་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོར་ཤར། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་རོལ་སྨན་བཙུན་ལ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་དམ་ཚིག་དགོངས། །ཀྱེེ། ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ན། །ལྷ་མོ་མེ་ཏོག་མནྡྷ་ར། །དཔག་མེད་ལྷ་ཡིས་བསྟོད་པ་ནི། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་མཛད་པ་(85ན)མོ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །བདག་གི་རེ་བ་གྲུབ་པར་མཛོད། །སྔོན་ཚེ་ཀུན་བཟང་པདྨ་འབྱུང་། །ཉང་བན་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་སོགས། །རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཁས་བླངས་གཡར་དམ་རྗེས་སུ་དགོངས། །གསང་ཆེན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །བསྟན་དང་དེ་འཛིན་སྐྱོང་བ་ལ། །གཡེལ་བ་མེད་པའི་དམ་ཚིག་རྣམས། །དེ་རིང་བདག་གིས་བསྐུལ་ལགས་སོ། །ཀྱེེ། དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་དང་། །མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་སྨན་བཙུན་མ། །དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ། །བུ་གཅིག་པོ་ཡི་མ་བཞིན་དགོངས། །ཕུ་ནུ་སྲིང་གཅིག་ཇི་བཞིན་དང་། །མཛའ་ཞིང་ཡིད་གཅུག་གཉེན་བཞིན་སྐྱོངས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུངས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ། །ཕྱི་ནང་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ། །ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ། །ཚེ་སྲོག་མི་འགྱུར་ཀ་བ་ཚུགས། །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་(85བ)བསྡུ་བར་མཛོད། །ཉམས་པའི་བདུད་དགྲ་ཐལ་བར་རློག །ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འདིའི། །བཤད་སྒྲུབ་ཕྱོགས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ། །དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་སྨིན་པ་སོགས། །ཇི་ལྟར་བསྒོ་བའི་ལས་རྣམས་ཀུན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ། མགྲོན་རྟེན་ལ་བསྟིམས་པའམ་རང་གནས་སུ་གཤེགས་ལ་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་རྗེ་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་དང་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གསུང་གི་བཅུད་བསྡུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །།) | ༈ ན་མོ་པདྨ་སམྦྷ་ཝེ། (མཐུན་པའི་བཤོས་བུ་རྒྱན་ལྡན་སོགས་དམ་རྫས་སུ་འོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལེགས་པར་བཤམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་སྤྲིན་(83བ)དཀར་དག་པའི་ཕོ་བྲང་སོགས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་སྨན་བཙུན་འཁོར་བཅས་སྐད་ཅིག་གིས་སྤྱན་དྲངས་པར་བསམ་ཞིང་། སྤོས་སྤྲིན་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་སྦྱར་བའི་དབྱངས་ཀྱིས།) ཀྱེེ། ཆོས་དབྱིངས་འགྱུར་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ལས། །འགག་མེད་རྣམ་རོལ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། །ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །སྤྲུལ་པའི་གར་གྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གནས་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་། །རྒྱ་གར་རྒྱ་ནག་བལ་བོད་ཀྱི། །དབེན་གནས་ཆོས་འཁོར་གར་བཞུགས་ནས། །དགྱེས་ཤིང་བརྩེ་བས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྱད་པར་གངས་ཅན་རྩེ་ལྔའི་རི། །ནགས་ཚལ་མེ་ཏོག་ཐོད་བཅིངས་ཅན། །དཀར་ཕྱོགས་སྲུང་མ་འདུ་བའི་ཞིང་། །གསང་མཆོག་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས། །དགྱེས་ཤིང་བཞུགས་པའི་ཞིང་ཀུན་ནས། །སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་མཆེད་ལྔ་དང་། །བརྟན་མ་སྨན་ཕྲན་འབུམ་ཕྲག་བཅས། །མཆོད་སྦྱིན་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། །པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་སྤྱན་དྲངས།) ཀྱེེ། མ་གཅིག་ལྷ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །འདིར་བྱོན་དམ་ཚིག་རྟེན་ལ་བཞུགས། །(84ན)གཉིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱག་བགྱིད་ན། །བླང་དོར་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་རོལ། །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ས་ན་ཏིཥྛནྟུ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། (ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ལ་ཕྱག་བྱ།) ཀྱེེ། སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་རིག་པའི་རྩལ། །ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྒྱུ་མའི་དངོས། །ཏིང་འཛིན་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །མཆོད་སྤྲིན་འདོད་ཡོན་བཞེད་རྒུར་སྤེལ། །དྭངས་བསིལ་ཨརྒྷཾ་ཞབས་བཀྲུའི་རྫིང་། །མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྤོས་སྤྲིན་གཏིབས། །སྣང་གསལ་མར་མེ་དྲི་ཆབ་ཀླུང་། །རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་འབུལ། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་རཀྟའི་བཅུད། །བ་ལིང་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་ཚོགས། །མ་ཚང་མེད་པའི་འདོད་ཡོན་ལྔ། །མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྐྱེན་དུ་འབུལ། །འཇོ་སྒེག་གར་དང་སྙོམས་འཇུག་རོ། །འཁོར་གསུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ཤར། །སྣ་ཚོགས་འདོད་ཡོན་སེམས་ཀྱི་རྒྱན། །དྭངས་མ་མི་ཤིགས་དབྱིངས་སུ་རོལ། །བཟང་རྒུའི་སྤྱན་གཟིགས་ནམ་མཁའ་གང་། །མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །བཞེད་རྒུའི་མཆོད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཀུན་ཏུ་ཚིམ་ཞིང་དགྱེས་པར་མཛོད། །(84བ)ཨོཾ་པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ (ཞེས་མཆོད་ཅིང་།) ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ། །ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་བས་དགྱེས་པར་བསམ་ལ།) ཀྱེེ། ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་གཤིས། །མ་འགག་གསལ་གདང་ཉམས་བརྒྱའི་དཔྱིད། །རྣམ་རོལ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྩལ། །ཆུ་ཟླའི་གར་བཞིན་སྟོན་ལ་བསྟོད། །དཀར་གསལ་ཡིད་འོང་གཞོན་ཚུལ་མཛེས། །འདོད་སྟེར་ནོར་བུ་མེ་ལོང་འཛིན། །ལྷབ་ལྷུབ་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་ལ་བསྟོད། །རང་འདྲའི་སྨན་མོ་མཆེད་སྡེ་བཞི། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སྨན་ཕྲན་འབུམ། །དྲེགས་ལྡན་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་སྟོན། །མཐུ་སྟོབས་ཐོགས་མེད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ངོ་བོ་རྒྱལ་ཡུམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །རང་བཞིན་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོར་ཤར། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་རོལ་སྨན་བཙུན་ལ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་དམ་ཚིག་དགོངས། །ཀྱེེ། ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ན། །ལྷ་མོ་མེ་ཏོག་མནྡྷ་ར། །དཔག་མེད་ལྷ་ཡིས་བསྟོད་པ་ནི། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་མཛད་པ་(85ན)མོ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །བདག་གི་རེ་བ་གྲུབ་པར་མཛོད། །སྔོན་ཚེ་ཀུན་བཟང་པདྨ་འབྱུང་། །ཉང་བན་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་སོགས། །རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཁས་བླངས་གཡར་དམ་རྗེས་སུ་དགོངས། །གསང་ཆེན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །བསྟན་དང་དེ་འཛིན་སྐྱོང་བ་ལ། །གཡེལ་བ་མེད་པའི་དམ་ཚིག་རྣམས། །དེ་རིང་བདག་གིས་བསྐུལ་ལགས་སོ། །ཀྱེེ། དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་དང་། །མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་སྨན་བཙུན་མ། །དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ། །བུ་གཅིག་པོ་ཡི་མ་བཞིན་དགོངས། །ཕུ་ནུ་སྲིང་གཅིག་ཇི་བཞིན་དང་། །མཛའ་ཞིང་ཡིད་གཅུག་གཉེན་བཞིན་སྐྱོངས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུངས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ། །ཕྱི་ནང་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ། །ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ། །ཚེ་སྲོག་མི་འགྱུར་ཀ་བ་ཚུགས། །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་(85བ)བསྡུ་བར་མཛོད། །ཉམས་པའི་བདུད་དགྲ་ཐལ་བར་རློག །ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འདིའི། །བཤད་སྒྲུབ་ཕྱོགས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ། །དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་སྨིན་པ་སོགས། །ཇི་ལྟར་བསྒོ་བའི་ལས་རྣམས་ཀུན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ། མགྲོན་རྟེན་ལ་བསྟིམས་པའམ་རང་གནས་སུ་གཤེགས་ལ་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་རྗེ་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་དང་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གསུང་གི་བཅུད་བསྡུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །།) | ||
Revision as of 10:20, 8 August 2025
| Wylie title | zhing skyong bdud mgon chen po'i gsol phrin 'bar ba'i glog phreng | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 17, Text 11, Pages 151-189 (Folios 76a1 to 95a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Zhing skyong bdud mgon chen po'i gsol phrin 'bar ba'i glog phreng. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: 151-189. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: rjes 'brang Verso: srung ma'i phrin las | |
| More details More details | ||
| Genre | Activity Manual - las byang · Activity Practices - las tshogs · Protector Rituals - gsol mchod | |