TTDL-ZABTER-15-BA-126: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-126
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་མེ་འབར་གྱི་གསོལ་མཆོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ལྷ་རི་ལྕགས་མཁར་ཁྲ་བོ་ལ་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ངང་ནས༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སོགས༔ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་གྱི་རི་བོ་ལྟར་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཀློང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གཅིག་བསྒོམ༔ དེ་ལ་བདུད་མགོན་ལྕགས་རྩེ་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་ཐིམ་པ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྲུང་བའི་གུར་ཁང་ཆེན་པོ་རིམ་པ་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་བའི་ནང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཁར་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེས་ཁྲི་ཡི་ཁར་རྒྱལ་བསེན་ཀླུ་གཉན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་མེ་འབར་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པ་གཡས་རལ་གྲི་དང་གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ་ཞིང་མེ་རླུང་དམར་ནག་འབར་ཞིང་འཕྱོ་བ༔ རྒྱལ་བསེན་དང་དམ་སྲི་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་མི་མངོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས་པར་བསམ༔ དེ་མཐར་སྤྲུལ་པ་སྡིག་པའི་གདོང་ཅན་སྟོང་གི་རྒྱལ་བསེན་ཟས་སུ་སྤྱོད་པ༔ དེ་མཐར་ཁྱུང་གདོང་ཅན་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གིས་ཀླུ་གཉན་ནད་ཀྱི་བདག་པོའི་ཤ་ལ་རོལ་ཞིང་ནུས་སྟོབས་འཇོམས་པ༔ དེ་མཐར་དཔའ་གཏུམ་ལྕགས་ཁྲབ་ཅན་གྱི་འཁོར་ཚོགས་ཁྲི་ཡིས་བསྐོར་ནས་བསྟན་དགྲ་རྩད་ནས་གཅོད་པ༔ སྣང་སྲིད་ཀྱི་བློ་ཡིད་སྣང་སེམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་གྱི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ཡི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྲིན་ཡུལ་རྫ་བྲག་ཁྲ་བོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་མེ་འབར་གྱི་གསོལ་མཆོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ལྷ་རི་ལྕགས་མཁར་ཁྲ་བོ་ལ་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ངང་ནས༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སོགས༔ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་གྱི་རི་བོ་ལྟར་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཀློང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གཅིག་བསྒོམ༔ དེ་ལ་བདུད་མགོན་ལྕགས་རྩེ་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་ཐིམ་པ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྲུང་བའི་གུར་ཁང་ཆེན་པོ་རིམ་པ་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་བའི་ནང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཁར་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེས་ཁྲི་ཡི་ཁར་རྒྱལ་བསེན་ཀླུ་གཉན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་མེ་འབར་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པ་གཡས་རལ་གྲི་དང་གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ་ཞིང་མེ་རླུང་དམར་ནག་འབར་ཞིང་འཕྱོ་བ༔ རྒྱལ་བསེན་དང་དམ་སྲི་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་མི་མངོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས་པར་བསམ༔ དེ་མཐར་སྤྲུལ་པ་སྡིག་པའི་གདོང་ཅན་སྟོང་གི་རྒྱལ་བསེན་ཟས་སུ་སྤྱོད་པ༔ དེ་མཐར་ཁྱུང་གདོང་ཅན་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གིས་ཀླུ་གཉན་ནད་ཀྱི་བདག་པོའི་ཤ་ལ་རོལ་ཞིང་ནུས་སྟོབས་འཇོམས་པ༔ དེ་མཐར་དཔའ་གཏུམ་ལྕགས་ཁྲབ་ཅན་གྱི་འཁོར་ཚོགས་ཁྲི་ཡིས་བསྐོར་ནས་བསྟན་དགྲ་རྩད་ནས་གཅོད་པ༔ སྣང་སྲིད་ཀྱི་བློ་ཡིད་སྣང་སེམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་གྱི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ཡི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྲིན་ཡུལ་རྫ་བྲག་ཁྲ་བོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ བདུད་མགོན་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་མེ་འབར་སྤྲུལ་འཁོར་བཀའ་སྡོད་དང་བཅས་པ་བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་ལ་མ་འདའ༔ དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་དོ༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་གསོལ་མཆོད་རིམ་པ་ནི༔ བསྭོ༔ བྱང་ཕྱོགས་མི་སྲུན་སྡིག་པའི་ཡུལ༔ ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ནས༔ བདུད་རྒྱལ་ལྕགས་རྩེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀློང་ནས༔ གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྷོ་ནུབ་པདྨ་འོད་ཀློང་ནས༔ སྤུ་གྲི་མེ་འབར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གཉིས་མེད་དུ༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ མཚན་ལྡན་ཤིང་གི་ལྷ་མོ་ལྔ༔ ཁྱོད་ལ་སྦྱོར་ཡུམ་མཆོག་དུ་འབུལ༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱའི་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ དགའ་ལྡན་འཕྲུལ་དགའི་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ སྤེལ་ཞིང་འཕྲུལ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་བརྒྱུད་འཛིན་བཅས༔ ཕ་མ་བུ་ཚ་བཞིན་བརྩེས་སྐྱོངས༔ འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་༔ དགྲ་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་གཉན་རིམས་གདོན༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ འདི་བསྒྲུབ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་འགྱུར༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ལ་བརྟེན་ནས་བྲིས་སོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:40, 4 September 2025
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: gnam lcags spu gri me 'bar gyi gsol mchod: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 126, Pages 507-509 (Folios 1a1 to 2a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las gnam lcags spu gri me 'bar gyi gsol mchod. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 507-509. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsol mchod Verso: bdud 'joms bdud mgon lcags rtse | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ལ་བརྟེན་ནས་བྲིས་སོ། །དགེའོ།། | |
|
ces pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro'i brda la brten nas bris so/_/dge'o// | ||
