DJYD-KABUM-11-DA-014: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-11-DA-014
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཆེན་ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Dudjom Rinpoche | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=11 | |||
|volumeLetter=DA | |||
|textnuminvol=014 | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-11-DA-014.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-11-DA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཆེན་ | |||
འདྲ་འབག་ཚུལ་གྱི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་མཐོང་བས་ | འདྲ་འབག་ཚུལ་གྱི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་མཐོང་བས་ | ||
དོན་རྟོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | དོན་རྟོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
| Line 19: | Line 38: | ||
༈ དེ་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་ཆེན་རྐྱང་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ལས་ཐོ་ཙམ་སྟེ། ཡང་སྐབས་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན་ན་སྒོས་ཆོས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ལ། སྦྱོར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གཞོང་པ་འབྲས་(21བ)བུས་བཀང་བར་དབུས་སུ་ཐོད་པ་དཔྲལ་བ་མདུན་བསྟན་དང་ཕྱོགས་བཞིའི་དཔྲལ་བ་ནང་བསྟན་དུ་ལྔ་ཚོམས་སུ་བཀོད་པར་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་ཁྲོལ་བུའི་སྨན་རྣམས་གཞུང་གསལ་ལྟར་བཞག་ལ་དར་ཕྱོགས་མདོག་གིས་བཀབ། ཤར་ལྷོ་ནས་རིམ་བཞིན་འོ་མ། རིན་ཆེན་ཕྱེ་མ། ཆང་། ཆུ་རྣམས་དང་། ཐོད་པ་དབུས་མའི་ཁར་ཕབ་རྒྱུན་རྣམས་ལེགས་པར་བཏུལ་ནས་ཆང་དང་སྦྱར་བ་གསེར་སོགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་བཟང་པོར་བཞག་ལ་དར་གྱིས་བཀབ། སྨན་ཕྱེ་མང་བ་རས་སྒྱེ་སོགས་སུ་བླུགས་ནས་དར་གྱིས་དགབ་པ་སོགས་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་བྱ། ཉིན་གཉིས་པའི་བདག་བསྐྱེད་གྲུབ་པ་དང་སྦྱོང་ཆས་བཤམ་ལ། ལས་རྡོར་གྱིས་གཏོར་མ་པད་སྦུག་གསུམ་པོ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང༌། སརྦ་བི་གྷྣཱཾ་སོགས་གསུམ། ཏིང་ལོ་ཆང་བུ་གསུམ་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང༌། སུམ་བྷ་ནི་སོགས་གསུམ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་སོགས་བདེན་སྟོབས་སྤྱི་ལྟར་ལས། དེང་འདིར་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བདུད་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པ་ཐམས་ཅད་སའི་ཕྱོགས་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་ན་སོགས་བདེན་སྟོབས་རོལ་རྐ་བཅས་ལན་གསུམ་གྱི་སྔ་(22ན)མ་གཉིས་ལ་གཏོར་མ་རིམ་བཞིན་སྤག །རྗེས་མར་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར། གུལ་ཡུངས་སྲེག་འཐོར་བྱ། ལས་རྡོར་གཟན་ཁྱེར་སྟེང་སྟེགས་ཁེབས་འགོད། ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ༴ འདི་ནི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག༴ འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག༴ སརྦ་ཏ་ཐཱ་སོགས་རེ་རེ་བཞིན་རོལ་ཕྱེད་དྲིལ་གསིལ། དེ་དག་སྐུ་སོགས་ལ་ས་བོན་བཀོད་དེ་འཕྱི་ཚུལ། དེ་ནས་ཕུར་བུ་རྣམས་ལ་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་སོགས་བྱིན་བརླབ་མཐར་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ཐོགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བའི་སྐབས་ཡུམ་ནས་སྨན་གྱི་བཅས་ཐོགས། ལྷ་ཕུར་རྣམས་བཀོད་ཟིན་པ་དང༌། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་ཡོ་སྤྱི་མཐར་རོལ་བཅས་བར་ལྡིང་དབུས་སུ་ཁྲོལ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཎྜལ་ལ་འབྲུ་དཀར་དྲི་བཟང་གིས་གཤེར་བས་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པའི་ཁར་མཉྫིའི་སྟེང་དུ་འགོད། གཟུངས་ཐག་དྲང་ཞིང་དམུ་ཐག་སྟེང་གི་ཚངས་པའི་ཕོ་བྲང་དང་སྦྲེལ། མཐར་སྒོར་མཆོད་ཀྱིས་བསྐོར། དེ་ནས་སྒྲོམ་ཁྲིའི་རིམ་པ་དང་པོར་བུམ་པ་སོགས་སྒྲུབ་རྫས་གཞན་རྣམས་འགོད་པ་ནས་བརྩམས་ཉིན་གཉིས་པའི་བྱ་བ་རྣམས་སྒྲུབ་གཞུང་ལྟར་བྱ། དངོས་(22བ)གཞི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཆེན་ཞག་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་མཐའ་བརྟེན་པ་གྲུབ་ནས། ཁྲོལ་སྒྲུབ་ཉིན་དང་པོའི་སྔ་ཐུན་གྱི་བཟླས་པ་སྟོང་ཚིག་བཅས་གྲུབ་པ་ན། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ༴ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། རྡོར་གསོར་གྱིས། ཧཱུཾ། བདེ་གཤེགས་རྣམས་ནི་སོགས་མཐར་རོལ། བཞུགས་གསོལ་ནས་མཆོད་པའི་ཤཔྡར་རོལ། (ཌཱ) དྲིལ་སྟབས་སྔོན་འགྲོས་བསྟོད། སློབ་དཔོན་གྱིས་མདའ་དར་སྣ་ལྔ་དང༌། ལས་རྡོར་གྱིས་གཡབ་དར་སྤོས་དཀར་འཐུལ་ཞིང༌། ཧཱུཾ༔ ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་སོགས་མཐར་རོལ། གོང་གི་སྤྱན་འདྲེན་དང་འདི་གཉིས་ལྷ་དབང་རྟ་དང་སྤྱི་གདངས་རེས་མོས། སྔོན་བྱོན༴ བདུད་རྩི་འཐོར་ཞིང༌། ཧཱུཾ༔ ར་ས་ཡ་ནའི་སོགས་ཚེ་འགུགས་རྟ། མཐར་དགྱེས་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། གཟུངས་ཐག་ཕུལ་ལ། རང་གི་ཐུགས་ནས་སོགས་དང༌། སླར་ཡང་ཡབ་ཡུམ་སོགས་ལྷུག་འདོན་གྱིས་བཟླས་པ་སྔ་མ་བརྒྱ་རྩ་དང༌། ཕྱི་མ་སྟོང་ཚང་བས་བཟླས་པ་སྔགས་རྒྱུན་པར་གཏད་རྗེས་སྟོང་ཚིག་དང༌། མདུན་བསྐྱེད་བདེ་ཆེན་སོགས་ལྷུག་འདོན་གྱིས་བསྡུ། ཀུན་ཐུབ་དོར་བའི་ཉུ་ལེ་བསྐྲད་པ་དང༌། ལས་བྱང་གི་བྱིན་འབེབས་(23ན)རྣམས་དྲིལ་ཆོག་མཐར་སྨན་ཛཔྲ་དང༌། ༼རཌདཅར༽ དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས་སྨོན་ལམ་བཅས་ཀྱིས་གྲོལ། ཕྱི་ཐུན་དང་མཚན་ཐུན་གཉིས་བཅས་དེས་འགྲེ་བ་ལས་དགོང་ཐུན་མཇུག་ཚོགས་དང་གཏོར་བསྔོས་ཉུལ་བསྐྲད་བྱིན་འབེབས་སོགས་རྒྱས་པར་བྱ། དེ་ལྟར་ཁྲོལ་སྒྲུབ་ཉིན་གསུམ་མཛད་པར་ཉིན་ཐ་མའི་འོད་ཞུའི་རྗེས་ཆང་འོ་མ་རིན་ཆེན་ཆུ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སོ་སོར་བརྒྱ་རེ་ཙམ་བཟླ། འདི་ཉིན་ཚོགས་བསྒྲལ་སྐབས་སྲོག་ཆགས་ཟན་སྤར་རྣམས་ལ་འགུགས་བསྒྲལ་ལྷན་དུ་གནང་ནས་ཆུར་སྦྱང༌། ཐོར་ཐུན་ལ་དཔོན་སློབ་བསྡེབས་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་གཞུང་བསྲང་མཐར་ཐུན་པ་རྣམས་དང་བཞུ་བཏུལ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་རྗེས་སྨན་གྱིས་སྔགས་རྒྱུན་གྲོལ་ལ་རྩ་ཛཔྲ་ཀཱི་ལི་བཟླར་གཞུག །ཁྲོལ་བུའི་མཇུག་དོན་རང་བྱུང་གདོད་ནས་སོགས་ལས་བྱང་གི་སྨན་མཆོད་རྒྱས་པ་ལས་བླ་མ་རིག་འཛིན་མི་དགོས། དྲིལ་སྟབས་སྔོན་འགྲོས། ཨེ་མ་ཧོ་གདོད་ནས་སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་བྱིངས་ནས་ཞབས་བརྟན་སོགས་གསུངས། སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་སྟེགས་ཁེབས་ཁར་སྨན་དཀྱིལ་དགྲམ། ལས་རྡོར་ནས་སྟེགས་ཁེབས་ཕྲག་པར་(23བ)གཟར་བས་སྨན་གཞོང་བཏེགས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ལ་འབུལ་ཚིག །ཨེ་མ་ཧོཿ ངོ་མཚར་སོགས་ཀྱིས་འབུལ། དེས་ཀྱང་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་སོགས་ཀྱིས་བླང་ནས་སྨན་དཀྱིལ་སྟེང་དུ་བཞག་ལ་ཚོགས་གྲོལ། སྒྲོམ་ཁྲིའི་མཎྜལ་གྱི་ཚོམ་བུ་བསྡུ། འདིར་སྨན་སྦོལ་བའི་ཡོ་བྱད་སྣོད་དང༌། འཕྱར་གདན། སྨན་ཕྱེ་རྣམས་ཚོགས་གཞོང་ཆེ་བར་སྤུངས་ལ་ཁེབས་སྒྲོན། ཟངས་ཆེན་ལ་ཡོལ་བ་སོགས་ཀྱིས་དཀྲི། ཆང་སྣ་བཞིའི་ཉིང་ཁུ། མདོག་འདོན་རྫས་སོགས་ཉེར་མཁོའི་རིགས་ཐམས་ཅད་འདུ་བྱས་པས་སྨན་ཁྲོལ་བུའི་བྱ་བ་རྫོགས། ། | ༈ དེ་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་ཆེན་རྐྱང་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ལས་ཐོ་ཙམ་སྟེ། ཡང་སྐབས་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན་ན་སྒོས་ཆོས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ལ། སྦྱོར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གཞོང་པ་འབྲས་(21བ)བུས་བཀང་བར་དབུས་སུ་ཐོད་པ་དཔྲལ་བ་མདུན་བསྟན་དང་ཕྱོགས་བཞིའི་དཔྲལ་བ་ནང་བསྟན་དུ་ལྔ་ཚོམས་སུ་བཀོད་པར་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་ཁྲོལ་བུའི་སྨན་རྣམས་གཞུང་གསལ་ལྟར་བཞག་ལ་དར་ཕྱོགས་མདོག་གིས་བཀབ། ཤར་ལྷོ་ནས་རིམ་བཞིན་འོ་མ། རིན་ཆེན་ཕྱེ་མ། ཆང་། ཆུ་རྣམས་དང་། ཐོད་པ་དབུས་མའི་ཁར་ཕབ་རྒྱུན་རྣམས་ལེགས་པར་བཏུལ་ནས་ཆང་དང་སྦྱར་བ་གསེར་སོགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་བཟང་པོར་བཞག་ལ་དར་གྱིས་བཀབ། སྨན་ཕྱེ་མང་བ་རས་སྒྱེ་སོགས་སུ་བླུགས་ནས་དར་གྱིས་དགབ་པ་སོགས་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་བྱ། ཉིན་གཉིས་པའི་བདག་བསྐྱེད་གྲུབ་པ་དང་སྦྱོང་ཆས་བཤམ་ལ། ལས་རྡོར་གྱིས་གཏོར་མ་པད་སྦུག་གསུམ་པོ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང༌། སརྦ་བི་གྷྣཱཾ་སོགས་གསུམ། ཏིང་ལོ་ཆང་བུ་གསུམ་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང༌། སུམ་བྷ་ནི་སོགས་གསུམ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་སོགས་བདེན་སྟོབས་སྤྱི་ལྟར་ལས། དེང་འདིར་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བདུད་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པ་ཐམས་ཅད་སའི་ཕྱོགས་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་ན་སོགས་བདེན་སྟོབས་རོལ་རྐ་བཅས་ལན་གསུམ་གྱི་སྔ་(22ན)མ་གཉིས་ལ་གཏོར་མ་རིམ་བཞིན་སྤག །རྗེས་མར་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར། གུལ་ཡུངས་སྲེག་འཐོར་བྱ། ལས་རྡོར་གཟན་ཁྱེར་སྟེང་སྟེགས་ཁེབས་འགོད། ཁྲུས་བུམ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ༴ འདི་ནི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག༴ འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག༴ སརྦ་ཏ་ཐཱ་སོགས་རེ་རེ་བཞིན་རོལ་ཕྱེད་དྲིལ་གསིལ། དེ་དག་སྐུ་སོགས་ལ་ས་བོན་བཀོད་དེ་འཕྱི་ཚུལ། དེ་ནས་ཕུར་བུ་རྣམས་ལ་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་སོགས་བྱིན་བརླབ་མཐར་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ཐོགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བའི་སྐབས་ཡུམ་ནས་སྨན་གྱི་བཅས་ཐོགས། ལྷ་ཕུར་རྣམས་བཀོད་ཟིན་པ་དང༌། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་ཡོ་སྤྱི་མཐར་རོལ་བཅས་བར་ལྡིང་དབུས་སུ་ཁྲོལ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཎྜལ་ལ་འབྲུ་དཀར་དྲི་བཟང་གིས་གཤེར་བས་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད་པའི་ཁར་མཉྫིའི་སྟེང་དུ་འགོད། གཟུངས་ཐག་དྲང་ཞིང་དམུ་ཐག་སྟེང་གི་ཚངས་པའི་ཕོ་བྲང་དང་སྦྲེལ། མཐར་སྒོར་མཆོད་ཀྱིས་བསྐོར། དེ་ནས་སྒྲོམ་ཁྲིའི་རིམ་པ་དང་པོར་བུམ་པ་སོགས་སྒྲུབ་རྫས་གཞན་རྣམས་འགོད་པ་ནས་བརྩམས་ཉིན་གཉིས་པའི་བྱ་བ་རྣམས་སྒྲུབ་གཞུང་ལྟར་བྱ། དངོས་(22བ)གཞི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཆེན་ཞག་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་མཐའ་བརྟེན་པ་གྲུབ་ནས། ཁྲོལ་སྒྲུབ་ཉིན་དང་པོའི་སྔ་ཐུན་གྱི་བཟླས་པ་སྟོང་ཚིག་བཅས་གྲུབ་པ་ན། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ༴ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། རྡོར་གསོར་གྱིས། ཧཱུཾ། བདེ་གཤེགས་རྣམས་ནི་སོགས་མཐར་རོལ། བཞུགས་གསོལ་ནས་མཆོད་པའི་ཤཔྡར་རོལ། (ཌཱ) དྲིལ་སྟབས་སྔོན་འགྲོས་བསྟོད། སློབ་དཔོན་གྱིས་མདའ་དར་སྣ་ལྔ་དང༌། ལས་རྡོར་གྱིས་གཡབ་དར་སྤོས་དཀར་འཐུལ་ཞིང༌། ཧཱུཾ༔ ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་སོགས་མཐར་རོལ། གོང་གི་སྤྱན་འདྲེན་དང་འདི་གཉིས་ལྷ་དབང་རྟ་དང་སྤྱི་གདངས་རེས་མོས། སྔོན་བྱོན༴ བདུད་རྩི་འཐོར་ཞིང༌། ཧཱུཾ༔ ར་ས་ཡ་ནའི་སོགས་ཚེ་འགུགས་རྟ། མཐར་དགྱེས་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། གཟུངས་ཐག་ཕུལ་ལ། རང་གི་ཐུགས་ནས་སོགས་དང༌། སླར་ཡང་ཡབ་ཡུམ་སོགས་ལྷུག་འདོན་གྱིས་བཟླས་པ་སྔ་མ་བརྒྱ་རྩ་དང༌། ཕྱི་མ་སྟོང་ཚང་བས་བཟླས་པ་སྔགས་རྒྱུན་པར་གཏད་རྗེས་སྟོང་ཚིག་དང༌། མདུན་བསྐྱེད་བདེ་ཆེན་སོགས་ལྷུག་འདོན་གྱིས་བསྡུ། ཀུན་ཐུབ་དོར་བའི་ཉུ་ལེ་བསྐྲད་པ་དང༌། ལས་བྱང་གི་བྱིན་འབེབས་(23ན)རྣམས་དྲིལ་ཆོག་མཐར་སྨན་ཛཔྲ་དང༌། ༼རཌདཅར༽ དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས་སྨོན་ལམ་བཅས་ཀྱིས་གྲོལ། ཕྱི་ཐུན་དང་མཚན་ཐུན་གཉིས་བཅས་དེས་འགྲེ་བ་ལས་དགོང་ཐུན་མཇུག་ཚོགས་དང་གཏོར་བསྔོས་ཉུལ་བསྐྲད་བྱིན་འབེབས་སོགས་རྒྱས་པར་བྱ། དེ་ལྟར་ཁྲོལ་སྒྲུབ་ཉིན་གསུམ་མཛད་པར་ཉིན་ཐ་མའི་འོད་ཞུའི་རྗེས་ཆང་འོ་མ་རིན་ཆེན་ཆུ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སོ་སོར་བརྒྱ་རེ་ཙམ་བཟླ། འདི་ཉིན་ཚོགས་བསྒྲལ་སྐབས་སྲོག་ཆགས་ཟན་སྤར་རྣམས་ལ་འགུགས་བསྒྲལ་ལྷན་དུ་གནང་ནས་ཆུར་སྦྱང༌། ཐོར་ཐུན་ལ་དཔོན་སློབ་བསྡེབས་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་གཞུང་བསྲང་མཐར་ཐུན་པ་རྣམས་དང་བཞུ་བཏུལ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་རྗེས་སྨན་གྱིས་སྔགས་རྒྱུན་གྲོལ་ལ་རྩ་ཛཔྲ་ཀཱི་ལི་བཟླར་གཞུག །ཁྲོལ་བུའི་མཇུག་དོན་རང་བྱུང་གདོད་ནས་སོགས་ལས་བྱང་གི་སྨན་མཆོད་རྒྱས་པ་ལས་བླ་མ་རིག་འཛིན་མི་དགོས། དྲིལ་སྟབས་སྔོན་འགྲོས། ཨེ་མ་ཧོ་གདོད་ནས་སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་བྱིངས་ནས་ཞབས་བརྟན་སོགས་གསུངས། སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་སྟེགས་ཁེབས་ཁར་སྨན་དཀྱིལ་དགྲམ། ལས་རྡོར་ནས་སྟེགས་ཁེབས་ཕྲག་པར་(23བ)གཟར་བས་སྨན་གཞོང་བཏེགས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ལ་འབུལ་ཚིག །ཨེ་མ་ཧོཿ ངོ་མཚར་སོགས་ཀྱིས་འབུལ། དེས་ཀྱང་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་སོགས་ཀྱིས་བླང་ནས་སྨན་དཀྱིལ་སྟེང་དུ་བཞག་ལ་ཚོགས་གྲོལ། སྒྲོམ་ཁྲིའི་མཎྜལ་གྱི་ཚོམ་བུ་བསྡུ། འདིར་སྨན་སྦོལ་བའི་ཡོ་བྱད་སྣོད་དང༌། འཕྱར་གདན། སྨན་ཕྱེ་རྣམས་ཚོགས་གཞོང་ཆེ་བར་སྤུངས་ལ་ཁེབས་སྒྲོན། ཟངས་ཆེན་ལ་ཡོལ་བ་སོགས་ཀྱིས་དཀྲི། ཆང་སྣ་བཞིའི་ཉིང་ཁུ། མདོག་འདོན་རྫས་སོགས་ཉེར་མཁོའི་རིགས་ཐམས་ཅད་འདུ་བྱས་པས་སྨན་ཁྲོལ་བུའི་བྱ་བ་རྫོགས། ། | ||
༈ ཕྱེ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ལ། སྔར་བཞིན་གཏོང་ཐུན་བཅས་རྟགས་གདབ། སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཡས་ངོས་སུ་ཧསྟི་དང་དྲིལ་བུ། གཟུངས་མ་གཡོན་ངོས་སུ་གཡབ་དྲིལ་ཐོགས་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཞྭ་བཅས་བཞེངས། གུ་གུལ་ལྡེམ་སྤོས་སུ་བསྲེག་ནས་བཞག ཀཱི་ལིའི་དབྱངས་གསུམ་འཐེན་རིང་བཤུགས་པ་ལྔ་འབུད་དང་མཆོད་སིལ་རིང་བར་སློབ་དཔོན་གཡས་དང་གཟུངས་མ་གཡོན་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གསུམ་མཛད་མཐར་སྔར་བཞིན་བཞུགས་པ། ༼ རྐཤདརྒྱ༽ རོལ་ཆེན་གྱིས། ༼རྐརྒྱ༽ ཧཱུཾ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་(24ན)ཤིག་སོགས་ལས་བྱང་གི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་མཐར་ཟིལ་འབེབས་༼རྐདརྒྱ༽ ལ་སྔར་བཞིན་བསྐོར་བ་གཅིག་དང་མདུན་ནས་གཡབ་མོ་གསུམ་གྱིས་རོལ་བཞག །བྱིངས་རང་གྲལ་དུ་བཞུགས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་དུ་ཞིང་ཆུང་སྟག་ལྤགས་དང་ཞིང་ཆེན་མི་ལྤགས་ལ་གུ་གུལ་གྱིས་བྱུགས་ཤིང་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པའི་ཁར་ལྕགས་ཀྱི་གཏན་གཏུན་བཞག །སློབ་དཔོན་ཞལ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཟུངས་མ་སློབ་དཔོན་ལ་ཞལ་གཏད་དེ་བཞུགས་སྟངས་བཅས་བཞུགས། སྨན་གཞོང་སྟེགས་བཅས་གཡས་སུ་བཀོད་ནས་དེའི་སྨན་རྣམས་གཏུན་ཁུང་དུ་བླུགས་པ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་དབྱིངས་རྒྱས་བཟུང༌། ཡབ་ཀྱིས་བྱིན་འབེབས་པའི་རྒྱས་ཐོ་བས་བརྡུང༌། ཧ་ནའི་དབྱངས་གསུམ་དང་བཟླས་པ་བྱ་བ་མ་ཟིན་བར་དུ་བཟླ་ཚུལ་འོག་མ་རྣམས་ལའང་འགྲེ། ཡབ་ཡུམ་ལྷོར་བཞེངས་པའི་བར་དུ་དར་གྱི་དོ་ལི་བཟུང་བར་ཧོ་ས་ཡས་འཚག །ནུབ་ཏུ་ཆང་འོ་མ་རིན་ཆེན་ཆུ་རྣམས་སོ་སོའི་སྔགས་བཅུ་རེ་དང་བསྟུན་ནས་འདེབས་ཤིང༌། མུ་ས་ལིས་མདངས་འགྱུར་དམ་རྩི་བཅས་འདྲེས་པར་བསྲེ། བྱང་དུ་པྲ་བརྡྷ་ཡས་སྦོལ་ཞིང་ཕབ་བཏབ་ལ་དྲིལ་བུས་གཞལ་ཏེ་ཁུག་མར་(24བ)བླུག །ཟངས་ཆུང་དུ་ཆང་ངམ་ཆུ་ཅུང་ཟད་བླུགས་ཏེ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔ་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །དེ་སྟེང་ཆན་དང་མོ་ཐོད་འཁོར་ལོ་ཅན་ནང་སྨན་ཁུག་བཞག་ལ་ཕོ་ཐོད་འཁོར་ལོ་ཅན་གྱིས་སྟེང་ནས་བཀབ། ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིང་ལ། སློབ་དཔོན་བཞེངས་ནས་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མཛད་པར། ཧཱུཾ༔ བདུད་རྩི་གསང་བའི་སོགས་ཚེ་འགུགས་རྟ། དེ་སྟེང་ཁེབས་ཀྱི་གཡོག་ནས་སྟེགས་ཁེབས་དབུ་རྒྱན་དར་དཔྱངས་སྐྲ་ཅོག་རྡོ་དྲིལ་གཟུངས་ཐག་བཅས་བཏགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་དུ་རྐང་གསུམ་ཁར་བཀོད། དེར་དྲིའི་རྒྱལ་པོ་ལྔ་དང་གུ་གུལ་ཚིལ་ཆེན་གྱིས་བདུག་ཅིང༌། ཡུངས་ཐུན་བཅས་སུམྦྷ་ནིར་རོལ། དེ་ནས་ཐམས་ཅད་བཞེངས། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་དྲིལ་སྤོས། རྒྱལ་ཚབ་པས་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང༌། ཡུམ་གྱིས་མར་མེ་ཐོགས་ཏེ་ཀཱི་ལའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ་རྗེས། རྒྱ་གླིང་གིས་སྣ་དྲངས་པའི་རོལ་འོག་བསྐོར་བ་གསུམ་ནས་མདུན་དུ་འཁོད་ལ། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་གདངས་ཆེ་ཆུང་རྗེས་རོལ་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཀོད་མཐར་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གཅིག་བཅས་རང་གྲལ་དུ་(25ན)ཐམས་ཅད་བཞུགས། དགུ་པའི་ཛཔྲ་བརྒྱ་རྩ་བརྗོད་ལ་ཚོགས་གྲོལ། བར་འདིར་ཟངས་ཆེན་གྱི་སྨན་བསྙལ་ལུགས་གོང་བཞིན་ལས། ཟངས་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀར་ཕོ་མོའི་ཐོད་པ་འཁོར་ལོ་ཅན་དང་རུས་སྦལ་ཁོག་པར་ཧྲཱིཿཡིག་བྲིས་པ་རྣམས་ངེས་པར་དགོས་ཤིང༌། དྲོད་འབེབས་མར་མེ་གདུང་རས་དང་ཚིལ་ཆེན་སྦྱར། རྒྱལ་ཚབ་གཙོས་གྲྭ་གྲངས་ཀྱིས་ཞི་སྦྱིན་མཛད་པར་ཚོམ་བུ་སླར་གཤེགས་སྐབས་སྦྱིན་སྲེག་མེར་དཔལ་འབར་སྦར་བས་དྲོད་འབེབས་སྒྲོན། དེ་རྗེས་ཚོགས་ཐེང་ལ་ཚོགས་མཆོད་མན་ཆད་མཐར་དབྱུང་བ་སྔར་བཞིན་ནོ། ། | ༈ ཕྱེ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ལ། སྔར་བཞིན་གཏོང་ཐུན་བཅས་རྟགས་གདབ། སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཡས་ངོས་སུ་ཧསྟི་དང་དྲིལ་བུ། གཟུངས་མ་གཡོན་ངོས་སུ་གཡབ་དྲིལ་ཐོགས་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཞྭ་བཅས་བཞེངས། གུ་གུལ་ལྡེམ་སྤོས་སུ་བསྲེག་ནས་བཞག ཀཱི་ལིའི་དབྱངས་གསུམ་འཐེན་རིང་བཤུགས་པ་ལྔ་འབུད་དང་མཆོད་སིལ་རིང་བར་སློབ་དཔོན་གཡས་དང་གཟུངས་མ་གཡོན་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གསུམ་མཛད་མཐར་སྔར་བཞིན་བཞུགས་པ། ༼ རྐཤདརྒྱ༽ རོལ་ཆེན་གྱིས། ༼རྐརྒྱ༽ ཧཱུཾ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་(24ན)ཤིག་སོགས་ལས་བྱང་གི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་མཐར་ཟིལ་འབེབས་༼རྐདརྒྱ༽ ལ་སྔར་བཞིན་བསྐོར་བ་གཅིག་དང་མདུན་ནས་གཡབ་མོ་གསུམ་གྱིས་རོལ་བཞག །བྱིངས་རང་གྲལ་དུ་བཞུགས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་དུ་ཞིང་ཆུང་སྟག་ལྤགས་དང་ཞིང་ཆེན་མི་ལྤགས་ལ་གུ་གུལ་གྱིས་བྱུགས་ཤིང་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པའི་ཁར་ལྕགས་ཀྱི་གཏན་གཏུན་བཞག །སློབ་དཔོན་ཞལ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཟུངས་མ་སློབ་དཔོན་ལ་ཞལ་གཏད་དེ་བཞུགས་སྟངས་བཅས་བཞུགས། སྨན་གཞོང་སྟེགས་བཅས་གཡས་སུ་བཀོད་ནས་དེའི་སྨན་རྣམས་གཏུན་ཁུང་དུ་བླུགས་པ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་དབྱིངས་རྒྱས་བཟུང༌། ཡབ་ཀྱིས་བྱིན་འབེབས་པའི་རྒྱས་ཐོ་བས་བརྡུང༌། ཧ་ནའི་དབྱངས་གསུམ་དང་བཟླས་པ་བྱ་བ་མ་ཟིན་བར་དུ་བཟླ་ཚུལ་འོག་མ་རྣམས་ལའང་འགྲེ། ཡབ་ཡུམ་ལྷོར་བཞེངས་པའི་བར་དུ་དར་གྱི་དོ་ལི་བཟུང་བར་ཧོ་ས་ཡས་འཚག །ནུབ་ཏུ་ཆང་འོ་མ་རིན་ཆེན་ཆུ་རྣམས་སོ་སོའི་སྔགས་བཅུ་རེ་དང་བསྟུན་ནས་འདེབས་ཤིང༌། མུ་ས་ལིས་མདངས་འགྱུར་དམ་རྩི་བཅས་འདྲེས་པར་བསྲེ། བྱང་དུ་པྲ་བརྡྷ་ཡས་སྦོལ་ཞིང་ཕབ་བཏབ་ལ་དྲིལ་བུས་གཞལ་ཏེ་ཁུག་མར་(24བ)བླུག །ཟངས་ཆུང་དུ་ཆང་ངམ་ཆུ་ཅུང་ཟད་བླུགས་ཏེ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔ་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །དེ་སྟེང་ཆན་དང་མོ་ཐོད་འཁོར་ལོ་ཅན་ནང་སྨན་ཁུག་བཞག་ལ་ཕོ་ཐོད་འཁོར་ལོ་ཅན་གྱིས་སྟེང་ནས་བཀབ། ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིང་ལ། སློབ་དཔོན་བཞེངས་ནས་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མཛད་པར། ཧཱུཾ༔ བདུད་རྩི་གསང་བའི་སོགས་ཚེ་འགུགས་རྟ། དེ་སྟེང་ཁེབས་ཀྱི་གཡོག་ནས་སྟེགས་ཁེབས་དབུ་རྒྱན་དར་དཔྱངས་སྐྲ་ཅོག་རྡོ་དྲིལ་གཟུངས་ཐག་བཅས་བཏགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་དུ་རྐང་གསུམ་ཁར་བཀོད། དེར་དྲིའི་རྒྱལ་པོ་ལྔ་དང་གུ་གུལ་ཚིལ་ཆེན་གྱིས་བདུག་ཅིང༌། ཡུངས་ཐུན་བཅས་སུམྦྷ་ནིར་རོལ། དེ་ནས་ཐམས་ཅད་བཞེངས། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་དྲིལ་སྤོས། རྒྱལ་ཚབ་པས་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང༌། ཡུམ་གྱིས་མར་མེ་ཐོགས་ཏེ་ཀཱི་ལའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ་རྗེས། རྒྱ་གླིང་གིས་སྣ་དྲངས་པའི་རོལ་འོག་བསྐོར་བ་གསུམ་ནས་མདུན་དུ་འཁོད་ལ། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་གདངས་ཆེ་ཆུང་རྗེས་རོལ་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཀོད་མཐར་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གཅིག་བཅས་རང་གྲལ་དུ་(25ན)ཐམས་ཅད་བཞུགས། དགུ་པའི་ཛཔྲ་བརྒྱ་རྩ་བརྗོད་ལ་ཚོགས་གྲོལ། བར་འདིར་ཟངས་ཆེན་གྱི་སྨན་བསྙལ་ལུགས་གོང་བཞིན་ལས། ཟངས་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀར་ཕོ་མོའི་ཐོད་པ་འཁོར་ལོ་ཅན་དང་རུས་སྦལ་ཁོག་པར་ཧྲཱིཿཡིག་བྲིས་པ་རྣམས་ངེས་པར་དགོས་ཤིང༌། དྲོད་འབེབས་མར་མེ་གདུང་རས་དང་ཚིལ་ཆེན་སྦྱར། རྒྱལ་ཚབ་གཙོས་གྲྭ་གྲངས་ཀྱིས་ཞི་སྦྱིན་མཛད་པར་ཚོམ་བུ་སླར་གཤེགས་སྐབས་སྦྱིན་སྲེག་མེར་དཔལ་འབར་སྦར་བས་དྲོད་འབེབས་སྒྲོན། དེ་རྗེས་ཚོགས་ཐེང་ལ་ཚོགས་མཆོད་མན་ཆད་མཐར་དབྱུང་བ་སྔར་བཞིན་ནོ། ། | ||
༈ །དེ་ནས་དངོས་གཞི་ཕྱེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་རིམ་ལ། ཉིན་དང་པོར་ལས་གཞུང་སྔར་བཞིན་བསྲང་སྟེ། བཟླས་པ་སྟོང་ཚིག་བཅས་གྲུབ་པ་ན། བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེས་མདུན་དཀྱིལ་ཕྱེས་ལ། ཧཱུཾ༔ སྙིང་པོ་རང་བྱུང་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། འབར་བར་གྱུར། སྨན་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན་ལ་སློབ་དཔོན་ནས་མཆོག་ལག་གཡབ། རྟོག་བསལ་སྔར་ལྟར་བྱས་ལ། ཤེས་རབ་སྒྲོག་གིས་སོགས་རང་གདངས། བདག་སྲོག་རྡོ་རྗེའི་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟས་(25བ)བཟླས་པ་ལ་ཆིག་དྲིལ་བྱ། ཐུན་མཐར་སྔགས་རྒྱུན་པར་ཛཔྲ་གཏད་ནས་སྟོང་ཚིག་དང༌། ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པས་སོགས་ཀྱིས་བསྡུས་ལ་ཉུལ་བསྐྲད་བྱིན་འབེབས་སོགས་སྔར་བཞིན་གནང༌། དེ་ནས་ཕྱི་ཐུན་དང་མཚན་ཐུན་གཉིས་བཅས་ཀྱི་སྒོས་ཆོས་སོགས་དེས་འགྲེ། ཉིན་གཉིས་པར་གོང་གི་སྨན་ཛཔྲ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་ནས་སྟོང་ཚིག་རྗེས་འོད་ཞུ་མི་མཛད་པར་ལྷ་གནད་ལ་དབབ་པ། ཧཱུཾ༔ ང་ནི་ཁྱབ་བདག་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། དངོས་གྲུབ་དེང་འདིར་སྩོལ་ཅེས་རོལ། མ་ཧཱ་སུ་ཁའི་བཟླས་པ་སྟོང་མཐར། སྦྱར་སྤོས་བསྲེག་ལ། ཧཱུཾ༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་རོལ་རྐ་བཅས་མཐར། ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པས་སོགས་ཀྱིས་བསྡུ་བ་རྣམས་ཐུན་རྗེས་མ་རྣམས་ལའང་འགྲེ། ཉིན་གསུམ་པར་གོང་བཞིན་གནད་དབབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསྐྱིལ་ཞིང་དབབ་པའི་དགོངས་པ། བྷཉྫ་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟ་དང་སྔགས་དབྱངས་བཅས་ཛཔྲ་སྟོང་ཚང་བར་བཟླས་མཐར་ཚིལ་ཆེན་སོགས་སྦྱར་སྤོས་བཏུལ་ལ། ཧཱུཾ༔ སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། འདིའི་ཚིག་རྐང་བཅུ་གཅིག་ལ་ཁྱབ་པའི་བཤུགས་གླུ་དང་རྐང་གླིང་ལྔ་འབུད། (26ན)ཧསྟིའི་གཡབ་བཅས་མཐར་རོལ། གནས་ཀྱི་མ་ཚོགས་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟའམ་ལྷུག་ནས་བཟླས་པ་སྟོང་མཐར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འབེབས་རྒྱ་མཛད། མཐར་སྟོང་ཚིག་དང་འོད་ཞུ་སོགས་འགྲེ། ཉིན་བཞི་པར་སྔ་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་གཞུང་བསྲང་བ་དབབ་པའི་དགོངས་པ་ཡན་སྔར་བཞིན་མཐར་དབང་དུ་བྱ་བའི་དགོངས་པ། ཧཱུཾ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་སོགས་ལྷུག་ནས་བཟླས་པ་སྟོང་ངམ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་མཐར་བསྡུས་ལ་ཚོགས་གྲོལ། བར་དེར་གཟུངས་ཐག་བསྡུས་ལ་སྒྲུབ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཡོ་བྱད་ནང་སྨན་གྱི་ཟངས་ཆུང་ཡང་བསྒྲིགས། ཚོགས་ཚུགས་བསྟུན་རྒྱལ་ཚབ་པས་དཔལ་ཆས་ཙཀླི་བཞེས་ནས་རྟགས་གདབ་བརྒྱན་ཚུལ་མཛད་རྗེས་རོལ། དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ལ་ལྟ་ཉན་གྱི་བགེགས་བསྐྲད་པ་ནས་རྩ་བའི་དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་སྒྲུབ་ཁོག་བཞིན་རྒྱས་པར་གྲུབ་པ་ན། དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སོགས་ཀྱིས་བཟླས་པ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་མཐར། ཧཱུཾ༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་རྗེས་རོལ་སྐབས་རྒྱལ་ཚབ་པ་བཞེངས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གཅིག་མཛད། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་ཧོ་སོགས་བརྒྱ་རྩ་བཟླ་(26བ)རིང་ལག་གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར། གཞན་གསུམ་བརྐྱང་པ་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་ཟངས་ཆུང་ལ་གཏད་རྗེས། རྒྱལ་ཚབ་པས་སྟེགས་ཁེབས་བཀལ་ལ་ཞྭ་བཞེས། ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་བདུད་རྩི་སོགས་ཐལ་སྦྱར་བཅས་བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་རྟ། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བར་ཁྲུས་གདངས་རྗེས་སྨན་སློབ་དཔོན་ལ་འབུལ། སརྦ་པཉྩའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ་དང་ཅུང་ཟད་བཟླ་སྐབས་སུ། སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད༴ ཧཱུཾ༔ བདུད་རྩིའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོགས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ནས་དབང་བཞེས་ཏེ་ཕོ་བྲང་རྐང་གསུམ་ཁར་བཞག །རུ་ལུའི་དབྱངས་ལན་གསུམ་རྗེས་རོལ་མཐར། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་སྔར་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ། སློབ་དཔོན་གྱིས་དབུ་ཞྭ་བཞེས་ནས་དབང་བཤད། ཁྱེད་རང་རྣམས་བདག་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་བ་ལ་བདུད་རྩི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐིམ་ནས་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ཧཱུཾ༔ དཔལ་ཆེན་ཕྲིན་ལས་སོགས་གསུངས་ཤིང་རྒྱལ་ཚབ་པས་དབང་ཞུ། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཚབ་གང་རུང་གིས་ཚོགས་མང་ལ་འགྲིམ་དུས་ཀུན་གྱིས་དགུ་པའི་ཛཔྲ་བཟླ། སྨན་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་བཀོད་ནས། ཁ་དོག་མཐོང་(27ན)བས་སོགས་ཕན་ཡོན་གསུངས། དེ་ནས་ཚོགས་པས་མཉྫུ་ཤྲཱིའི་སྔགས་བཟླ་རིང་ལས་རྡོར་གྱིས་སྟེགས་ཁེབས་བཅས་ཞྭ་གྱོན་ནས། ཨེ་མ་ཧོཿ ངོ་མཚར་སོགས་ཀྱིས་སྨན་ཟངས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ། དེས་ཀྱང་སྔགས་ཀྱིས་བཞེས། སྲད་བུ་འགྲོལ་སྐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བི་ཤུདྡྷེ་དང༌། ཞལ་དབྱེ་སྐབས་ཨ་མྲྀ་ཏ་བཟླ། ཐོད་པ་དངུལ་ནང་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྨན་ཐོད་གཉིས་ཀར་སྒྲོན་ཐུར་གྱིས་སྨན་གསར་པ་དེའི་ཕུད་བླུགས་ནས། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སོགས་དང་། ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔ རང་བྱུང་གདོད་ནས་སོགས་ལས་བྱང་གི་སྨན་མཆོད་རྒྱས་པའི་མཐར། རང་གི་ལྕེ་སོགས་ནས་མཚན་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་སོགས་རྗེས་ཀཱི་ལིའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ། སྨན་དེ་ནས་དུང་ཞལ་དུ་བླུགས་པ་རྒྱལ་ཚབ་པས་ཐོགས་ནས་ཚོགས་མང་ལ་ཐིག་ལེ་འགོད་པར་ཕེབས་རྗེས། སྒྲུབ་ཁོག་གི་ལྷ་དང་དངོས་གྲུབ་སོགས་རྗེས་ཚོགས་གྲོལ། དེ་ནས་རྒྱས་པའམ་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྐབས་གཏོར་མ་དང་བདུད་རྩིའི་ཕུད་འབུལ། དམ་ཅན་གཏོར་འབུལ་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནས་བཀྲ་ཤིས་དགའ་སྟོན་གནས་སྲུང་གི་བར་སྒྲུབ་(27བ)གཞུང་བཞིན་མཐའ་རྒྱས་སུ་མཛད་པས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པའང་ལག་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཕྱིར་མཐོང་བརྒྱུད་ཀྱི་ལས་ཐོ་བཀླག་པས་གྲུབ་པར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་སིངྡྷི་རསྟུ།། ཤུ་བྷཾ།། །། | ༈ །དེ་ནས་དངོས་གཞི་ཕྱེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་རིམ་ལ། ཉིན་དང་པོར་ལས་གཞུང་སྔར་བཞིན་བསྲང་སྟེ། བཟླས་པ་སྟོང་ཚིག་བཅས་གྲུབ་པ་ན། བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེས་མདུན་དཀྱིལ་ཕྱེས་ལ། ཧཱུཾ༔ སྙིང་པོ་རང་བྱུང་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། འབར་བར་གྱུར། སྨན་སྲུང་སྤྱན་འདྲེན་ལ་སློབ་དཔོན་ནས་མཆོག་ལག་གཡབ། རྟོག་བསལ་སྔར་ལྟར་བྱས་ལ། ཤེས་རབ་སྒྲོག་གིས་སོགས་རང་གདངས། བདག་སྲོག་རྡོ་རྗེའི་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟས་(25བ)བཟླས་པ་ལ་ཆིག་དྲིལ་བྱ། ཐུན་མཐར་སྔགས་རྒྱུན་པར་ཛཔྲ་གཏད་ནས་སྟོང་ཚིག་དང༌། ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པས་སོགས་ཀྱིས་བསྡུས་ལ་ཉུལ་བསྐྲད་བྱིན་འབེབས་སོགས་སྔར་བཞིན་གནང༌། དེ་ནས་ཕྱི་ཐུན་དང་མཚན་ཐུན་གཉིས་བཅས་ཀྱི་སྒོས་ཆོས་སོགས་དེས་འགྲེ། ཉིན་གཉིས་པར་གོང་གི་སྨན་ཛཔྲ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་ནས་སྟོང་ཚིག་རྗེས་འོད་ཞུ་མི་མཛད་པར་ལྷ་གནད་ལ་དབབ་པ། ཧཱུཾ༔ ང་ནི་ཁྱབ་བདག་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། དངོས་གྲུབ་དེང་འདིར་སྩོལ་ཅེས་རོལ། མ་ཧཱ་སུ་ཁའི་བཟླས་པ་སྟོང་མཐར། སྦྱར་སྤོས་བསྲེག་ལ། ཧཱུཾ༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་རོལ་རྐ་བཅས་མཐར། ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པས་སོགས་ཀྱིས་བསྡུ་བ་རྣམས་ཐུན་རྗེས་མ་རྣམས་ལའང་འགྲེ། ཉིན་གསུམ་པར་གོང་བཞིན་གནད་དབབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང་བསྐྱིལ་ཞིང་དབབ་པའི་དགོངས་པ། བྷཉྫ་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟ་དང་སྔགས་དབྱངས་བཅས་ཛཔྲ་སྟོང་ཚང་བར་བཟླས་མཐར་ཚིལ་ཆེན་སོགས་སྦྱར་སྤོས་བཏུལ་ལ། ཧཱུཾ༔ སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ། འདིའི་ཚིག་རྐང་བཅུ་གཅིག་ལ་ཁྱབ་པའི་བཤུགས་གླུ་དང་རྐང་གླིང་ལྔ་འབུད། (26ན)ཧསྟིའི་གཡབ་བཅས་མཐར་རོལ། གནས་ཀྱི་མ་ཚོགས་སོགས་ཛཔྲ་བསྐུལ་རྟའམ་ལྷུག་ནས་བཟླས་པ་སྟོང་མཐར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འབེབས་རྒྱ་མཛད། མཐར་སྟོང་ཚིག་དང་འོད་ཞུ་སོགས་འགྲེ། ཉིན་བཞི་པར་སྔ་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་གཞུང་བསྲང་བ་དབབ་པའི་དགོངས་པ་ཡན་སྔར་བཞིན་མཐར་དབང་དུ་བྱ་བའི་དགོངས་པ། ཧཱུཾ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་སོགས་ལྷུག་ནས་བཟླས་པ་སྟོང་ངམ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་མཐར་བསྡུས་ལ་ཚོགས་གྲོལ། བར་དེར་གཟུངས་ཐག་བསྡུས་ལ་སྒྲུབ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཡོ་བྱད་ནང་སྨན་གྱི་ཟངས་ཆུང་ཡང་བསྒྲིགས། ཚོགས་ཚུགས་བསྟུན་རྒྱལ་ཚབ་པས་དཔལ་ཆས་ཙཀླི་བཞེས་ནས་རྟགས་གདབ་བརྒྱན་ཚུལ་མཛད་རྗེས་རོལ། དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ལ་ལྟ་ཉན་གྱི་བགེགས་བསྐྲད་པ་ནས་རྩ་བའི་དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་སྒྲུབ་ཁོག་བཞིན་རྒྱས་པར་གྲུབ་པ་ན། དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སོགས་ཀྱིས་བཟླས་པ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་མཐར། ཧཱུཾ༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་རྗེས་རོལ་སྐབས་རྒྱལ་ཚབ་པ་བཞེངས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་གཅིག་མཛད། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་ཧོ་སོགས་བརྒྱ་རྩ་བཟླ་(26བ)རིང་ལག་གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར། གཞན་གསུམ་བརྐྱང་པ་སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་ཟངས་ཆུང་ལ་གཏད་རྗེས། རྒྱལ་ཚབ་པས་སྟེགས་ཁེབས་བཀལ་ལ་ཞྭ་བཞེས། ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་བདུད་རྩི་སོགས་ཐལ་སྦྱར་བཅས་བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་རྟ། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བར་ཁྲུས་གདངས་རྗེས་སྨན་སློབ་དཔོན་ལ་འབུལ། སརྦ་པཉྩའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ་དང་ཅུང་ཟད་བཟླ་སྐབས་སུ། སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད༴ ཧཱུཾ༔ བདུད་རྩིའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོགས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ནས་དབང་བཞེས་ཏེ་ཕོ་བྲང་རྐང་གསུམ་ཁར་བཞག །རུ་ལུའི་དབྱངས་ལན་གསུམ་རྗེས་རོལ་མཐར། ཧཱུཾ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་བ་སོགས་སྔར་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ། སློབ་དཔོན་གྱིས་དབུ་ཞྭ་བཞེས་ནས་དབང་བཤད། ཁྱེད་རང་རྣམས་བདག་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་བ་ལ་བདུད་རྩི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐིམ་ནས་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ཧཱུཾ༔ དཔལ་ཆེན་ཕྲིན་ལས་སོགས་གསུངས་ཤིང་རྒྱལ་ཚབ་པས་དབང་ཞུ། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཚབ་གང་རུང་གིས་ཚོགས་མང་ལ་འགྲིམ་དུས་ཀུན་གྱིས་དགུ་པའི་ཛཔྲ་བཟླ། སྨན་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་བཀོད་ནས། ཁ་དོག་མཐོང་(27ན)བས་སོགས་ཕན་ཡོན་གསུངས། དེ་ནས་ཚོགས་པས་མཉྫུ་ཤྲཱིའི་སྔགས་བཟླ་རིང་ལས་རྡོར་གྱིས་སྟེགས་ཁེབས་བཅས་ཞྭ་གྱོན་ནས། ཨེ་མ་ཧོཿ ངོ་མཚར་སོགས་ཀྱིས་སྨན་ཟངས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ། དེས་ཀྱང་སྔགས་ཀྱིས་བཞེས། སྲད་བུ་འགྲོལ་སྐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བི་ཤུདྡྷེ་དང༌། ཞལ་དབྱེ་སྐབས་ཨ་མྲྀ་ཏ་བཟླ། ཐོད་པ་དངུལ་ནང་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྨན་ཐོད་གཉིས་ཀར་སྒྲོན་ཐུར་གྱིས་སྨན་གསར་པ་དེའི་ཕུད་བླུགས་ནས། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སོགས་དང་། ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔ རང་བྱུང་གདོད་ནས་སོགས་ལས་བྱང་གི་སྨན་མཆོད་རྒྱས་པའི་མཐར། རང་གི་ལྕེ་སོགས་ནས་མཚན་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་སོགས་རྗེས་ཀཱི་ལིའི་སྔགས་དབྱངས་གསུམ། སྨན་དེ་ནས་དུང་ཞལ་དུ་བླུགས་པ་རྒྱལ་ཚབ་པས་ཐོགས་ནས་ཚོགས་མང་ལ་ཐིག་ལེ་འགོད་པར་ཕེབས་རྗེས། སྒྲུབ་ཁོག་གི་ལྷ་དང་དངོས་གྲུབ་སོགས་རྗེས་ཚོགས་གྲོལ། དེ་ནས་རྒྱས་པའམ་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྐབས་གཏོར་མ་དང་བདུད་རྩིའི་ཕུད་འབུལ། དམ་ཅན་གཏོར་འབུལ་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནས་བཀྲ་ཤིས་དགའ་སྟོན་གནས་སྲུང་གི་བར་སྒྲུབ་(27བ)གཞུང་བཞིན་མཐའ་རྒྱས་སུ་མཛད་པས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པའང་ལག་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཕྱིར་མཐོང་བརྒྱུད་ཀྱི་ལས་ཐོ་བཀླག་པས་གྲུབ་པར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་སིངྡྷི་རསྟུ།། ཤུ་བྷཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 05:19, 1 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 11, Text 14, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||