TTDL-ZABTER-07-JA-030: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-07-JA-030
No edit summary |
m (Text replacement - "༈" to " ༈ ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མའི༔ ནང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱི༔ བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་སྙན་དབྱངས༔ འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་༔ | |||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: mkha' 'gro gsang ba ye shes ma'i: nang sgrub seng ge'i gdong can gyi: byin 'bebs tshangs pa'i sgra snyan dbyangs: 'od gsal chos nyid sprin phung: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las mkha' 'gro gsang ba ye shes ma'i nang sgrub seng ge'i gdong can gy: byin 'bebs tshangs pa'i sgra snyan dbyangs 'od gsal chos nyid sprin phung''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 7: 407-415. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Descent of Blessings - byin 'bebs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity=mkha' 'gro gsang ba ye shes | |deity=mkha' 'gro gsang ba ye shes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=07 | |||
|volnumtib=༧ | |volnumtib=༧ | ||
|volyigtib=ཇ | |volyigtib=ཇ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=030 | |textnuminvol=030 | ||
|pagenumbers=407-415 | |||
|totalpages=9 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=5a4 | |||
|totalfolios=5 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=byin 'bebs | |||
|versonotes=bdud 'joms mkha' 'gro seng gdong | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་མ་ནུས་སྤྲང་ཟོབ་སྔགས་ནག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་ཀློང་ཆེན་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱི་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang ma nus sprang zob sngags nag bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas spyan drangs te mi lo bzhi bcu rtsa bzhi bar du bka' rgyas btab mthar rang slob dam pa klong chen dang ngag dbang phrin las gnyis kyi nan du bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni ngag dbang phrin las kyis bgyis pa'i dge bas dbang byin dngos grub rgya chen 'byung ba'i gnas su gyur cig_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-07-JA-030.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-07-JA-030.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=JA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-07-JA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-07-JA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མའི༔ ནང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱི༔ བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་སྙན་དབྱངས༔ འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས༔ | ||
ཐྂ༎༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་བུ་ཡི་དོན་ཆེད་དུ༔ བྱིན་ཆེན་འབེབས་པ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཉིད༔ འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་དཔུང་བསྟན་པར་བྱ༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ སྤོས་བསྲེགས་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ་བྱས་ཏེ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞལ་ཡས་སུ༔ མོས་ཤིང་དང་བའི་ངང་ནས་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་གནས༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྐྱེ་མེད་དོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་གནས༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ འོད་དཔག་མེད་མགོན་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་གནས༔ མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས༴ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ རི་བོ་ཏ་ལའི་གནས་མཆོག་ནས༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་དངོས༴ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ མཐུ་སྟོབས་རྨད་བྱུང་དངོས༴ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས༴ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ འོད་གསལ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུའི་དངོས༴ ཤྲཱི་སིངྷས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ འཆི་མེད་འགྲོ་འདུལ་དངོས༴ པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས༴ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བྱིན༴ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དངོས༴ འབྲོག་བན་ལོ་ཙཱས་བྱིན༴ ༈ བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར་༴ ཟབ་མོའི་གཏེར་མཛོད་གཞལ་ཡས་ནས༔ འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དངོས༴ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བྱིན༴ ཤློ་ཀ་འདི་མངྒའི་མིང་གིས་སོ།།བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར༴ སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་ནས༔ གང་ལ་གང་འདུལ་དངོས་གྲུབ༴ དྲིན་ཆེན་བླ་མས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་ལུས་རྩ་ཁམས་དག་པའི་ཞིང༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ རྩ་གནས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ མཐའ་བྲལ་བརྡལ་ཁྱབ་གཞལ་ཡས་ནས༔ གཞོམ་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ངོམས༔ བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བདེ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ གང་འདུལ་ཐབས་ཀྱི་རོལ་གར་བསྒྱུར༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམ་བཅོས་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཆོས་སྐུའི་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔ ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མཐིང་གསལ་འོད་ཕུང་ལམས་སེ་ལམ༔ རལ་པའི་ཐོར་ཅོག་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ༔ ལྕང་ལོའི་ཟུར་ཕུད་ཏ་ལ་ལ༔ དར་སྣའི་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ༔ རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁ་སི་ལི་ལི༔ བྱིན་རླབས་ན་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ༔ དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར་ཤ་ར་ར༔ མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེ་ཉི་ལི་ལི༔ སྙན་པའི་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ གར་གྱི་རོལ་རྩེད་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ དད་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་འདིར་འབོད་དོ༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ༔ མ་དོར་འགྲོ་བ་སྙིང་རྗེའི་གནས༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་ཀྱང་༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གེའི་གདོང་༔ ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ལྗང་གསལ་འོད་ཕུང་ལམས་སེ་ལམ༔ རལ་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདཔལ་རི་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་༔ མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ བདེ་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མནྡྷ་ར༔ སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ དཀར་དམར་འོད་ཕུང་ལམས་སེ་ལམ༔ རལ་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཕྱོགས་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་༔ གཏུམ་དྲག་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གེའི་གདོང་༔ རང་འདྲའི་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ མཐིང་གསལ་འོད་ཕུང་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་༔ རབ་འཇིགས་རྔམས་བརྗིད་དུར་ཁྲོད་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་སེང་གདོང་མ༔ རང་འདྲའི་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན༴ དཀར་གསལ་འོད་ཕུང་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་༔ གད་རྒྱངས་སྒྲོགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱིི་སེང་གདོང་མ༔ རང་འདྲའི་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན༴ སེར་གསལ་འོད་ཕུང་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་༔ པདྨ་འཁྱིལ་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་སེང་གདོང་མ༔ རང་འདྲའི་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོ་འགྱེད༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན༴ དམར་གསལ་འོད་ཕུང་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་སེང་གདོང་མ༔ རང་འདྲའི་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོ་འགྱེད༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན༴ ལྗང་གསལ་འོད་ཕུང་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་མངོན་སྤྱོད་ལས༔ ཡོངས་གྲུབ་མཁའ་འགྲོ་གདོང་ཅན་བཞི༔ རང་འདྲ་བྱེ་བ་འབུམ་དང་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན༴ འོད་ཕུང་སྣ་ཚོགས་ལམས་སེ་ལམ༔ རལ་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ ཉམས་པའི་ཤ་ཁྲག་ཟ་བ་མོ༔ འཇིག་རྟེན་འདས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ཚུལ༔ སྒྱུ་མ་མཁན་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཞིན༔ སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན༔ མཁའ་འགྲོ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ དེ་འཁོར་ཡང་འཁོར་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན༴ འོད་ཕུང་སྣ་ཚོགས་ལམས་སོགས༔ ཛཿཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་པའི༔ སྒོ་བཞི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ན༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ གནས་འདིར་དབང་དང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཁ་ཏོག་ཅན༔ གསལ་འཚེར་འོད་ཕུང་ལམས་སོགས༔ ཧོཿ རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་བསྟན་ལ་གདུངས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མའི༔ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་དྲེགས་པའི་སྡེ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་བཀའ་སྲུང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བསྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བ་དང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་མངོན་གྱུར་པའི༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་བཱིདྱ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སེདྷ་མུ་ཁ་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ སྒྲུབ་རྒྱུན་བཟུང་ལ་ཆོས་བརྒྱད་སྤོངས༔ འཁོར་བའི་ཆོས་ལ་ཟིན་དུས་མེད༔ ཚེ་དང་སྒྲུབ་པ་མཉམ་པར་གྱིས༔ ས་མ་ཡ༔ བདག་འདྲ་བུད་མེད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ངས༔ གུ་རུའི་བཀའ་བཞིན་མ་ནོར་ཡི་གེར་བྲིས༔ བཀའ་འདི་མ་མགོན་ཤན་པ་བཙན་གྱིས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལྟ་ལོག་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་མ་ནུས་སྤྲང་ཟོབ་སྔགས་ནག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་ཀློང་ཆེན་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱི་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 16:43, 23 December 2025
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: mkha' 'gro gsang ba ye shes ma'i: nang sgrub seng ge'i gdong can gyi: byin 'bebs tshangs pa'i sgra snyan dbyangs: 'od gsal chos nyid sprin phung: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 7, Text 30, Pages 407-415 (Folios 1a1 to 5a4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las mkha' 'gro gsang ba ye shes ma'i nang sgrub seng ge'i gdong can gy: byin 'bebs tshangs pa'i sgra snyan dbyangs 'od gsal chos nyid sprin phung. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 7: 407-415. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: byin 'bebs Verso: bdud 'joms mkha' 'gro seng gdong | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Descent of Blessings - byin 'bebs | |
| Cycle | ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ (thugs sgrub ye shes nyi ma) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | mkha' 'gro gsang ba ye shes | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་མ་ནུས་སྤྲང་ཟོབ་སྔགས་ནག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་ཀློང་ཆེན་དང་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཉིས་ཀྱི་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang ma nus sprang zob sngags nag bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas spyan drangs te mi lo bzhi bcu rtsa bzhi bar du bka' rgyas btab mthar rang slob dam pa klong chen dang ngag dbang phrin las gnyis kyi nan du bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni ngag dbang phrin las kyis bgyis pa'i dge bas dbang byin dngos grub rgya chen 'byung ba'i gnas su gyur cig_/sarba mang+ga laM// | ||
