DJYD-KABUM-05-CA-008: Difference between revisions

Latest revision as of 17:42, 24 February 2026

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	sgrub chen bka' brgyad dgu 'dus kyi rnal 'byor rgyun gyi nyams len snying por dril ba
Location	bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 5, Text 8, Pages 133-136 (Folios 1a1 to 2b1)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Sgrub chen bka' brgyad dgu 'dus kyi rnal 'byor rgyun gyi nyams len snying por dril ba. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 5: 133-136. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: rgyun khyer Verso: bka' brgyad dgu 'dus
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Daily Practice - rgyun khyer
Cycle	བཀའ་བརྒྱད་གཏེར་ཁ་དགུ་འདུས་ (bka' brgyad gter kha dgu 'dus)
Deity	bka' brgyad
Colophon	ཞེས་པའང་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རབ་གསལ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྡེའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་གཏེར་གཞུང་ཁག་ལས་བཏུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།
Colophon	zhes pa'ang mchog sprul 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer rab gsal zla ba rgyas pa'i sde'i gsung gis bskul ba ltar gter gzhung khag las btus te 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba dza yan+tu/

[edit]

༄༅། །སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དགུ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭསྟི། བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དུ་བྱ་བ་ལ། རྒྱུན་བཤགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པས་ཚོགས་བསགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་མེད་ཡང་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔ ཀུན་ཁྱབ་རང་གསལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔ རང་བྱུང་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་སྦྱངས༔ འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་༔ བྷྲཱུཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ དྲེགས་པ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་གདན་ལ་བབས༔ སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་དཔལ་ཆེན་སྐུ༔ བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ༔ སྤྱུན་དགུ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གདེངས༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམྦྷན་དམར་འཛིན༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ གནམ་ཞལ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྦྱོར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱྃ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དུང་དམར་ གཙོ་ལ་སྟོབ༔ བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་རོལ༔ སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སྐུ་ཡི་དབྱིངས༔ སྤྱི་བོར་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔ དཀར་དམར་རྡོ་དྲིལ་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར༔ དཔྲལ་བར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ སེར་ནག་བེ་ཅོན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ མགྲིན་པར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ དམར་སྨུག་པདྨ་བྷཉྫ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་རོལ༔ ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ལྗང་ནག་ཕྱག་གཉིས་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔ གསང་བ་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་བྱ་ཁྱུང་ཞིང་དབྱུག་འཕྱར༔ བརླ་གཡས་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ནི༔ མཐིང་ནག་ཐོ་བ་མདུང་ཐུང་གསོར༔ བརླ་གཡོན་ཁྲག་འཐུང་སྟོབས་ལྡན་ནག༔ དུད་ཁ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས་འཆིངས༔ ཀུན་ཀྱང་རང་རང་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཅི་ཡང་སྤྲོ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གཡས་གཡོན་ལ༔ ཀླུ་འདུས་ཁྱུང་ཆེན་དཀར་ནག་རོལ༔ གཞན་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཚུན༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ༔ དེ་ནས་དམ་ཡེ་གཉིས་སུ་མེད༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་དབུས༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་ཀྱི༔ ཐུགས་དབུས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གི་མཐར༔ འབར་བའི་སྔགས་ཕྲེང་སྒྲར་བཅས་འཁོར༔ འོད་ཀྱིས་ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་བསྐུལ༔ དེ་རྣམས་སྙོམས་ཞུགས་དགྱེས་འོད་ཀྱིས༔ རྩ་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ རིགས་དྲུག་ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་སྦྱངས༔ གཉིས་སྣང་དྲེགས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན༔ གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཐག་བཅད༔ གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ལྷ་སྔགས་དབྱིངས༔ ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཕྱག་རྒྱར་ཤར༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་གཙོ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་ཁྲོ་བོ་སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཅི་འགྲུབ་ཏུ་བཟླ་ཞིང་། མཐར་ལས་སྦྱོར་སྤྲོ་ན་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུའི་དམིགས་གནད་དང་བཅས་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའམ་ཅུང་ཟད་རེ་བཟླས་ལ། སྣང་སྲིད་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་ཐིམ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾཿ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ལྷུན་གྲུབ་ནས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གོ་འཕང་ཐོབ༔ འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དུ་ཤོག༔ ཅེས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཚམས་སྦྱར་ ཏེ་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ ། ཞེས་པའང་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རབ་གསལ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྡེའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་གཏེར་གཞུང་ཁག་ལས་བཏུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །།

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |fulltitle=sgrub chen bka' brgyad dgu 'dus kyi rnal 'byor rgyun gyi nyams len snying por dril ba
 |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Sgrub chen bka' brgyad dgu 'dus kyi rnal 'byor rgyun gyi nyams len snying por dril ba''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 5: 133-136. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།
-|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
+|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
 |author=Dudjom Rinpoche
 |sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
@@ Line 38: / Line 38: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）{{TibChung|སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དགུ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས།}} ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དུ་བྱ་བ་ལ།  རྒྱུན་བཤགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པས་ཚོགས་བསགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།}} ཧཱུྃ༔  སྤྲོས་མེད་ཡང་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔  ཀུན་ཁྱབ་རང་གསལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔  རང་བྱུང་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔  དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་སྦྱངས༔  འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་༔  བྷྲཱུཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔  དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔  དྲེགས་པ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔  རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་གདན་ལ་བབས༔  སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་དཔལ་ཆེན་སྐུ༔  བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔  ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔  གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔  རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ༔  སྤྱུན་དགུ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔  གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གདེངས༔  གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམྦྷན་དམར་འཛིན༔  དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གནམ་ཞལ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྦྱོར༔  ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔  གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱྃ་བསྣམས༔  གཡོན་པས་དུང་དམར་（1བ）གཙོ་ལ་སྟོབ༔  བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་རོལ༔  སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སྐུ་ཡི་དབྱིངས༔  སྤྱི་བོར་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔  དཀར་དམར་རྡོ་དྲིལ་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར༔  དཔྲལ་བར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔  སེར་ནག་བེ་ཅོན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔  མགྲིན་པར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔  དམར་སྨུག་པདྨ་བྷཉྫ་འཛིན༔  ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་རོལ༔  ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔  ལྗང་ནག་ཕྱག་གཉིས་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔  གསང་བ་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་བྱ་ཁྱུང་ཞིང་དབྱུག་འཕྱར༔  བརླ་གཡས་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ནི༔  མཐིང་ནག་ཐོ་བ་མདུང་ཐུང་གསོར༔  བརླ་གཡོན་ཁྲག་འཐུང་སྟོབས་ལྡན་ནག༔  དུད་ཁ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས་འཆིངས༔  ཀུན་ཀྱང་རང་རང་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔  རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཅི་ཡང་སྤྲོ༔  རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གཡས་གཡོན་ལ༔  ཀླུ་འདུས་ཁྱུང་ཆེན་དཀར་ནག་རོལ༔  གཞན་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཚུན༔  རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ༔  དེ་ནས་དམ་ཡེ་གཉིས་སུ་མེད༔  རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔  ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་དབུས༔  ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་ཀྱི༔  ཐུགས་དབུས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གི་མཐར༔  འབར་བའི་སྔགས་ཕྲེང་སྒྲར་བཅས་འཁོར༔  （2ན）འོད་ཀྱིས་ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་བསྐུལ༔  དེ་རྣམས་སྙོམས་ཞུགས་དགྱེས་འོད་ཀྱིས༔  རྩ་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔  རིགས་དྲུག་ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་སྦྱངས༔  གཉིས་སྣང་དྲེགས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན༔  གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཐག་བཅད༔  གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔  སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ལྷ་སྔགས་དབྱིངས༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཕྱག་རྒྱར་ཤར༔  མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་གཙོ་སྔགས་དང་།}} ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་ཁྲོ་བོ་སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཅི་འགྲུབ་ཏུ་བཟླ་ཞིང་།  མཐར་ལས་སྦྱོར་སྤྲོ་ན་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུའི་དམིགས་གནད་དང་བཅས་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའམ་ཅུང་ཟད་རེ་བཟླས་ལ།}} སྣང་སྲིད་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔  ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་ཐིམ༔  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔  དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾཿ    མི་གནས་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ལྷུན་གྲུབ་ནས༔  ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གོ་འཕང་ཐོབ༔  འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དུ་ཤོག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཚམས་སྦྱར་（2བ）ཏེ་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ    །  ཞེས་པའང་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རབ་གསལ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྡེའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་གཏེར་གཞུང་ཁག་ལས་བཏུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།།  །།}} }}
+{{TibP|༄༅། །{{TibChung|སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དགུ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས།}} ཨོཾ་སྭསྟི།  {{TibChung|བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དུ་བྱ་བ་ལ།  རྒྱུན་བཤགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པས་ཚོགས་བསགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།}} ཧཱུྃ༔  སྤྲོས་མེད་ཡང་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔  ཀུན་ཁྱབ་རང་གསལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔  རང་བྱུང་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔  དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་སྦྱངས༔  འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་༔  བྷྲཱུཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔  དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔  དྲེགས་པ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔  རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་གདན་ལ་བབས༔  སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་དཔལ་ཆེན་སྐུ༔  བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔  ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔  གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔  རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ༔  སྤྱུན་དགུ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔  གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གདེངས༔  གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམྦྷན་དམར་འཛིན༔  དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔  གནམ་ཞལ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྦྱོར༔  ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔  གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱྃ་བསྣམས༔  གཡོན་པས་དུང་དམར་ {{FolioNumber|[1b]}} གཙོ་ལ་སྟོབ༔  བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་རོལ༔  སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སྐུ་ཡི་དབྱིངས༔  སྤྱི་བོར་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔  དཀར་དམར་རྡོ་དྲིལ་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར༔  དཔྲལ་བར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔  སེར་ནག་བེ་ཅོན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔  མགྲིན་པར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔  དམར་སྨུག་པདྨ་བྷཉྫ་འཛིན༔  ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་རོལ༔  ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔  ལྗང་ནག་ཕྱག་གཉིས་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔  གསང་བ་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔  མཐིང་ནག་བྱ་ཁྱུང་ཞིང་དབྱུག་འཕྱར༔  བརླ་གཡས་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ནི༔  མཐིང་ནག་ཐོ་བ་མདུང་ཐུང་གསོར༔  བརླ་གཡོན་ཁྲག་འཐུང་སྟོབས་ལྡན་ནག༔  དུད་ཁ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས་འཆིངས༔  ཀུན་ཀྱང་རང་རང་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔  རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཅི་ཡང་སྤྲོ༔  རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གཡས་གཡོན་ལ༔  ཀླུ་འདུས་ཁྱུང་ཆེན་དཀར་ནག་རོལ༔  གཞན་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཚུན༔  རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ༔  དེ་ནས་དམ་ཡེ་གཉིས་སུ་མེད༔  རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔  ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་དབུས༔  ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་ཀྱི༔  ཐུགས་དབུས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གི་མཐར༔  འབར་བའི་སྔགས་ཕྲེང་སྒྲར་བཅས་འཁོར༔   {{FolioNumber|[2a]}} འོད་ཀྱིས་ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་བསྐུལ༔  དེ་རྣམས་སྙོམས་ཞུགས་དགྱེས་འོད་ཀྱིས༔  རྩ་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔  རིགས་དྲུག་ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་སྦྱངས༔  གཉིས་སྣང་དྲེགས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན༔  གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཐག་བཅད༔  གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔  སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ལྷ་སྔགས་དབྱིངས༔  ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཕྱག་རྒྱར་ཤར༔  མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར༔  ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་གཙོ་སྔགས་དང་།}} ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔  {{TibChung|ཅེས་ཁྲོ་བོ་སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཅི་འགྲུབ་ཏུ་བཟླ་ཞིང་།  མཐར་ལས་སྦྱོར་སྤྲོ་ན་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུའི་དམིགས་གནད་དང་བཅས་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའམ་ཅུང་ཟད་རེ་བཟླས་ལ།}} སྣང་སྲིད་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔  ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་ཐིམ༔  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔  དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔  ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔  བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾཿ    མི་གནས་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔  སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ལྷུན་གྲུབ་ནས༔  ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གོ་འཕང་ཐོབ༔  འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དུ་ཤོག༔  {{TibChung|ཅེས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཚམས་སྦྱར་ {{FolioNumber|[2b]}} ཏེ་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ    །  ཞེས་པའང་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རབ་གསལ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྡེའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་གཏེར་གཞུང་ཁག་ལས་བཏུས་ཏེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཛ་ཡནྟུ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>