TTDL-ZABTER-08-NYA-002: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-08-NYA-002
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa: | |fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa: | ||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 8: 17-19. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 8: 17-19. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | ||
|collectiontitletib= | |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར། | ||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa'i zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་འབྱུང་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) གསང་སྔགས་ཐེག་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ བསྐང་གསོལ་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་དགོས༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ལ༔ ཤ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་ཁྲག་གི་སྐྱེམས༔ ཤ་སྣ་འབྲུ་སྣ་གཏོར་མ་དང་༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་ཅི་རིགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ བཤམས་པའི་རྫས་དང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི༔ དྭངས་བཅུད་ཚུར་འདུས་ལྷ་ཀླུ་མིའི༔ ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་གཏེར་དུ་དམིགས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་དང་ནི༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ བསྭོ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་མགོན་པོ་དང་༔ སྲིད་པའི་མ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ མ་ཐོགས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོད་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་གསང་བའི་རྫས༔ ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཁྲག་སྣ་དང་༔ གསེར་སྐྱེམས་ཁྲག་སྐྱེམས་འོ་སྐྱེམས་དང་༔ ཆང་སྐྱེམས་ལ་སོགས་སྐྱེམས་ཀྱི་རིགས༔ འབྲུ་སྣ་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཤ་རུས་ཁྲག༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་རིགས༔ མ་ཚང་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འདིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ མགོན་ཆེན་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ དགྲ་བླ་བཅུ་གསུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་དང་༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མགོན་པོ་ཁྱོད་མཆོད་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི༔ འདི་ཕྱིའི་རེ་སྨོན་ཀུན་འགྲུབ་ཅིང་༔ ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དྲག་དང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་གསོལ་མཆོད་གྲངས་ལྡན་དུ༔ འདོན་དང་མཆོད་རྫས་བསྣན་ཅིང་གསོ༔ སྤོས་དང་གསུར་གྱི་མཆོད་པ་བཏང་༔ མགོན་པོ་ནག་པོ་བྲན་ཁོལ་ཞིང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བསླུ་བ་མེད་དོ་གཉན་ཚིག་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲོམ་དཔོན་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ངོ་། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། །།}} | {{TibP|ཐྂ༎༔ {{TibChung|ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་འབྱུང་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|གསང་སྔགས་ཐེག་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ བསྐང་གསོལ་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་དགོས༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ལ༔ ཤ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་ཁྲག་གི་སྐྱེམས༔ ཤ་སྣ་འབྲུ་སྣ་གཏོར་མ་དང་༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་ཅི་རིགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ བཤམས་པའི་རྫས་དང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི༔ དྭངས་བཅུད་ཚུར་འདུས་ལྷ་ཀླུ་མིའི༔ ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་གཏེར་དུ་དམིགས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་དང་ནི༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔}} བསྭོ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་མགོན་པོ་དང་༔ སྲིད་པའི་མ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ མ་ཐོགས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོད་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་བཞུགས༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་གསང་བའི་རྫས༔ ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཁྲག་སྣ་དང་༔ གསེར་སྐྱེམས་ཁྲག་སྐྱེམས་འོ་སྐྱེམས་དང་༔ ཆང་སྐྱེམས་ལ་སོགས་སྐྱེམས་ཀྱི་རིགས༔ འབྲུ་སྣ་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཤ་རུས་ཁྲག༔ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ལྡག་གཞིབ་རིགས༔ མ་ཚང་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འདིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་གསོལ་ཞིང་མཆོད༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ མགོན་ཆེན་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ དགྲ་བླ་བཅུ་གསུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དགྱེས་དགོངས་འཚལ༔ ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་དང་༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མགོན་པོ་ཁྱོད་མཆོད་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི༔ འདི་ཕྱིའི་རེ་སྨོན་ཀུན་འགྲུབ་ཅིང་༔ ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དྲག་དང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ {{TibChung|དེ་ལྟར་གསོལ་མཆོད་གྲངས་ལྡན་དུ༔ འདོན་དང་མཆོད་རྫས་བསྣན་ཅིང་གསོ༔ སྤོས་དང་གསུར་གྱི་མཆོད་པ་བཏང་༔ མགོན་པོ་ནག་པོ་བྲན་ཁོལ་ཞིང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བསླུ་བ་མེད་དོ་གཉན་ཚིག་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲོམ་དཔོན་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ངོ་། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 15:01, 25 February 2026
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 8, Text 2, Pages 17-19 (Folios 1a1 to 2a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las dpal ldan ma hA kA la'i bskang gsol 'dod 'byung dpag bsam rgyas pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 8: 17-19. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bskang gsol Verso: bdud 'joms bka' srung legs ldan | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Mending Rituals - bskang chog · Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | ma hA kA la | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲོམ་དཔོན་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ངོ་། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ།། | |
|
zhes pa 'di yang khrom dpon kun bzang bstan 'dzin gyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes zab gsang mkha' 'gro'i brda ris las bsgyur ba'i yi ge pa ni rang slob dge legs dpal bzang ngo /_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so// | ||
