DJYD-KABUM-17-TSA-011: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-17-TSA-011
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 17: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volnumtib=༡༧ | ||
|volyigtib=ཙ | |||
|volumenumber=17 | |volumenumber=17 | ||
|volumeLetter=TSA | |volumeLetter=TSA | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་ཆེན་པོའི་གསོལ་ཕྲིན་འབར་བའི་གློག་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། | ||
༈ ན་མོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་བདུད་མགོན་ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་བྷྱོ། དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་ཀུན་གྱི་གཙོ། །བདུད་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །ཙ་རི་ཏྲ་དང་པདྨ་བཀོད། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་གར་བཞུགས་ནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་གཤེགས་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ ངྷཱ་ཀི་ནཱི་སི་ན་ར་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ ཡ་མ་ཝཱ་ཙ་དུ་ཏྲི་ཕུ་ཏྲི་ཧཱུཾ་ཕཊ། །ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛནྟུ། (ཞེས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཁྱོད་ལ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ནི། །དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ལྔ། །སྨན་གཏོར་རཀྟ་ཚོགས་མཆོད་དཀོར། །བརྗིད་པའི་བེར་ཆེན་མགྱོགས་པའི་ཆིབས། །སྲ་བའི་གོ་ཆ་རྣོ་བའི་མཚོན། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྫས། །དངོས་སུ་(76བ)འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ཏེ་མཆོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱི་ཉེར་སྦྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ། གོང་གི་རྩ་སྔགས་མཐར།) ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) དཔལ་བདུད་མགོན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། (སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །འབར་བའི་གར་གྱིས་དམ་ཉམས་ཐལ་བར་རློག །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་སྲུང་མའི་གཙོ། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་སེང་གདོང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །གཏུམ་ཆེན་ནག་པོ་འཇིགས་གཟུགས་སེང་གེའི་གདོང་། །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ཁྲོ་གཉེར་སྡང་མིག་གཡོ། །གཡུ་རལ་གྱེན་བརྫེས་སེང་ཆུང་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས། །དར་ནག་བེར་གསོལ་རུ་མཚོན་དམར་གཏོར་འཛིན། །བདུད་རྟ་བཅིབས་ནས་བདུད་དམག་གཡབ་ཅིང་སྡུད། །ཡུམ་ཆེན་བདུད་མོ་སེང་གདོང་ཁྲག་རལ་ཅན། །རྩེ་གསུམ་དགྲ་སྙིང་འཛིན་ཅིང་མེ་རྟ་བཅིབས། །ལས་(77ན)མཁན་བམ་རོ་ཕོ་མོ་སྤྲེའུའི་གཟུགས། །སྤྱི་ཚུགས་རྐང་པས་གཏོར་ཁྱེར་དགྲ་ལ་འཕེན། །བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཤ་ཟ་ལྷ་མ་སྲིན། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་རླུང་ལྟར་འཚུབས། །དཔལ་འབར་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་གྱི་ཞལ་བཞེས་ཐ་ཚིག་མ་བསྙེལ་བར། །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་བུ་ལྟར་སྐྱོངས། །བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྒྲོལ། །ཆོས་སྲིད་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་དགུང་དུ་སྤོར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་སྐྱོང་སྡོང་གྲོགས་མ་གཡེལ་བར། །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། གཏོར་མགྲོན་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམས་ནས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ༎ ། །) | ༈ ན་མོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ། (དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།) རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས་བདུད་མགོན་ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པར་(བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་བྷྱོ། དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་ཀུན་གྱི་གཙོ། །བདུད་མགོན་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །ཙ་རི་ཏྲ་དང་པདྨ་བཀོད། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་གར་བཞུགས་ནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་གཤེགས་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ ངྷཱ་ཀི་ནཱི་སི་ན་ར་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཧྲཱིཾ་ཛཿ ཡ་མ་ཝཱ་ཙ་དུ་ཏྲི་ཕུ་ཏྲི་ཧཱུཾ་ཕཊ། །ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛནྟུ། (ཞེས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཁྱོད་ལ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ནི། །དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ལྔ། །སྨན་གཏོར་རཀྟ་ཚོགས་མཆོད་དཀོར། །བརྗིད་པའི་བེར་ཆེན་མགྱོགས་པའི་ཆིབས། །སྲ་བའི་གོ་ཆ་རྣོ་བའི་མཚོན། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྫས། །དངོས་སུ་(76བ)འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ཏེ་མཆོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་གྱི་ཉེར་སྦྱོད་དང་།) མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་སྨན་རཀ་སྟོབ། གོང་གི་རྩ་སྔགས་མཐར།) ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ།) དཔལ་བདུད་མགོན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདི་བཞེས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། (སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ།) ཧཱུཾ། ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །འབར་བའི་གར་གྱིས་དམ་ཉམས་ཐལ་བར་རློག །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་སྲུང་མའི་གཙོ། །ཞིང་སྐྱོང་བདུད་མགོན་སེང་གདོང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །གཏུམ་ཆེན་ནག་པོ་འཇིགས་གཟུགས་སེང་གེའི་གདོང་། །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ཁྲོ་གཉེར་སྡང་མིག་གཡོ། །གཡུ་རལ་གྱེན་བརྫེས་སེང་ཆུང་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས། །དར་ནག་བེར་གསོལ་རུ་མཚོན་དམར་གཏོར་འཛིན། །བདུད་རྟ་བཅིབས་ནས་བདུད་དམག་གཡབ་ཅིང་སྡུད། །ཡུམ་ཆེན་བདུད་མོ་སེང་གདོང་ཁྲག་རལ་ཅན། །རྩེ་གསུམ་དགྲ་སྙིང་འཛིན་ཅིང་མེ་རྟ་བཅིབས། །ལས་(77ན)མཁན་བམ་རོ་ཕོ་མོ་སྤྲེའུའི་གཟུགས། །སྤྱི་ཚུགས་རྐང་པས་གཏོར་ཁྱེར་དགྲ་ལ་འཕེན། །བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཤ་ཟ་ལྷ་མ་སྲིན། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་རླུང་ལྟར་འཚུབས། །དཔལ་འབར་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་གྱི་ཞལ་བཞེས་ཐ་ཚིག་མ་བསྙེལ་བར། །གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་བུ་ལྟར་སྐྱོངས། །བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྒྲོལ། །ཆོས་སྲིད་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་དགུང་དུ་སྤོར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་སྐྱོང་སྡོང་གྲོགས་མ་གཡེལ་བར། །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །(ཅེས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། གཏོར་མགྲོན་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པའམ་རྟེན་ལ་བསྟིམས་ནས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་ལ་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ༎ ། །) | ||
Revision as of 12:49, 20 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 17, Text 11, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 17: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||