TTDL-ZABTER-02-KHA-037

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bde chen zhing gi sgrub pa zang thal sgo 'byed:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 2, Text 37, Pages 377-389 (Folios 1a1 to 7a2)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bde chen zhing gi sgrub pa zang thal sgo 'byed. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 2: 377-389. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: phrin dbang   Verso: bdud 'joms bde chen zhing sgrub
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Activity Manual - las byang  ·  Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
Cycle	བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ (bde chen zhing sgrub)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	'od dpag med
Colophon	ཞེས་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཟང་ཐལ་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
	zhes bde chen zhing gi sgrub pa zang thal sgo 'byed ces bya ba 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

Tibetan Text

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཟང་ཐལ་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔

ཐྂ༎༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) རང་སྣང་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གནས་འགྱུར་གྲོལ་བའི་ཐབས་ཟབ་མོ༔ འདི་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན་པར་གྱིས༔ རང་སར་གྲོལ་བ་ཟབ་མོའི་ལམ༔ བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་སྐལ་བར་བསྔགས༔ འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ནི༔ བདག་བསྐྱེད་རང་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ ཕྱི་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གཏོར་མ་མེད༔ འཕོ་དང་བྱ་བ་ཁ་སྦྱོར་ལམ༔ རབ་མཛེས་སྨན་གྱི་དྲི་བརྡལ་བའི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡངས་པར་པད་འདབ་བརྒྱད༔ ལྟེ་བར་ཚོམ་བུ་གསུམ་བཀོད་མཐར༔ འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཚོམ་བུ་བརྒྱད༔ བཀོད་ནས་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་བཤམ༔ ཡང་ན་གཏོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱ༔ ཡང་ན་རྟེན་གསུམ་ལ་བརྟེན་རུང་༔ སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་སྤྱི་ལྟར་བྱ༔ དངོས་གཞི་ལྷར་གསལ་རིམ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྐད་ཅིག་རང་སྣང་གནས་གྱུར་ནས༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་༔ འོད་དང་འཇའ་ཚོན་དྲྭ་བ་འཁྲིགས༔ རིན་ཆེན་ས་གཞི་ཁོད་སྙོམས་ལ༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ་མཚོ་དང་༔ སྨན་གྱི་སྤང་རིར་མེ་ཏོག་བཞད༔ ཅང་ཤེས་བྱ་རིགས་ཆོས་སྒྲ་འུར༔ དྲི་ཞིམ་སྣ་ཚོགས་ངད་པ་འཐུལ༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ དེ་དབུས་པདྨ་རཱ་ག་ལས༔ གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ༔ དབྱིབས་ལེགས་ཚད་ལྡན་མཚན་ཉིད་རྫོགས༔ རྒྱན་དང་བཀོད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དེ་དབུས་རྨ་བྱའི་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཆོས་གོས་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་ཀླུབ༔ གཙུག་ཏོར་འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་འགེངས༔ གཟི་བརྗིད་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ལྷག༔ ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་འོད་དུ་འཁྲིགས༔ གཡས་སུ་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ བཞེངས་སྟབས་ཕྱག་བཞིས་རིམ་པ་བཞིན༔ ཐལ་སྦྱར་ཤེལ་ཕྲེང་གཡོན་པདྨ༔ དཀར་གསལ་འོད་འབར་ཟླ་རྒྱས་མདོག༔ གཡོན་དུ་སེམས་དཔའ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ༔ སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་བཞེངས་སྟབས་འོད་ཟེར་འབར༔ དེ་མཐར་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད༔ ཀུན་ཀྱང་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་བསྣམས༔ ས་བཅུའི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས༔ དབུ་རྒྱན་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ སྐུ་རེག་ཕྱག་གདུབ་དཔུང་རྒྱན་དང་༔ དོ་ཤལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ དེ་མཐར་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་དང་༔ མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་སོགས༔ ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་སྟོན་འཁོར་ལྷའི༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད༔ དག་པའི་ཞིང་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ མ་ལུས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད༔ ལྷུན་གྲུབ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད༔ བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་འཁོར་དང་བཅས༔ མ་ལུས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་དང་དབྱེར་མེད་པར༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་རོལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿགཞི་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་མཁར༔ གཞི་སྣང་རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔ རང་གྲོལ་རོལ་པ་འོད་དཔག་མེད༔ ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྟྭཾ༔ དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ན་མོ༔ མ་བཅོས་ཁྱབ་བརྡལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ མ་འགགས་རང་གདངས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ མ་བཙལ་རྫོགས་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ གཉིས་མེད་མཉམ་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ༔ མཚན་ཐོས་ཙམ་གྱིས་སྲིད་ལས་སྒྲོལ༔ དྲན་པས་དགོངས་དོན་རྒྱུད་ལ་འཇུག༔ འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདོད་ནས་བདག་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ གཉིས་མེད་རིག་པའི་དགའ་ཆེན་གྱིས༔ སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར་རྣམ་འགྱུར་བའི༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་སརྦ་བུདྡྷ་ཡ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿམི་མཇེད་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན༔ ཡོན་ཆབ་ཞབས་བསིལ་མེ་ཏོག་སྤོས༔ སྣང་གསལ་དྲི་ཆབ་ཞལ་ཟས་དང་༔ རོལ་མོ་དབྱངས་སྙན་མཆོད་པའི་རྫས༔ བསྡུས་ཏེ་འོད་དཔག་མེད་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་སངས་རྒྱས་ས་རུ་དྲོངས༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་པུཥྤེ་སོགས་ནསཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿམི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན༔ གཟུགས་མཛེས་སྒྲ་སྙན་དྲི་ཞིམ་རོ་མངར་དང་༔ རེག་བྱ་འཇམ་སོགས་འདོད་ཡོན་བྱེ་བྲག་ཀུན༔ བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་འོད་དཔག་མེད་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བདག་གི་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱངས་ནས༔ རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ས་རུ་སྐྱོལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་རཱུ་པ་ཤཔྡ་གནྡྷེ་རཱ་ས་སྤཪྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿམི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་རུ༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིན་རིན་ཆེན་བདུན༔ རྩི་བཅུད་འབྲས་བུ་སྨན་དང་རང་བྱུང་རྫས༔ ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ཡོན་ཇི་སྙེད་ཚོགས༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བདག་ཅག་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱངས་ཏེ༔ རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ས་རུ་སྐྱོལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱིཿསརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་རཏྣ་མངྒ་ལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿརང་སྣང་མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔ བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་དམ་པ་འདིར༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་པའི༔ ཁྱབ་བདག་བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད༔ གཉིས་མེད་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་དུ་སྟོན་མཛད་ཅིང་༔ འགྲོ་ཀུན་རྗེས་སུ་འཛིན་ཕྱིར་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས༔ སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གདོད་ནས་ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་ངང་༔ ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་བྲལ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེས་སྲིད་པ་དབུགས་འབྱིན་ཕྱིར༔ ཞིང་དང་སྟོན་འཁོར་ཅིར་ཡང་སྣང་བ་འཆར༔ ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་ཀློང་ནས་བཞེངས༔ མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ངོ་བོ་ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་༔ རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་མ་འགགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེས་གདུལ་བྱ་འདུལ་མཛད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་ཛཔྲ་བཟླས་ནི༔ རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཟླ་རྒྱས་སྟེང་༔ ཡེ་ཤེས་འོད་དང་འཇའ་ཐིག་ཀློང་༔ ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་འོད་འབར་ལ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔ འོད་ཟེར་དཔག་མེད་རབ་འཕྲོས་པས༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལྡན་གྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་དག་མཉམ་རོལ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿགསལ་བའི་ངང་ལས་མི་འདའ་བར༔ སྔགས་ནི་བཟླ་བ་གནད་དུ་བསྣུན༔ དམིགས་གསལ་གནད་མེད་བླུན་པ་ཡིས༔ བསྐལ་བར་བཟླས་ཀྱང་གྲོལ་མི་འགྱུར༔ དམིགས་གསལ་གནད་དང་ལྡན་པས་ན༔ བཟླས་བརྗོད་མེད་ཀྱང་ངེས་པར་གྲོལ༔ གཞན་ལ་དབང་བསྐུར་བྱེད་པ་དང་༔ གཤིན་པོ་འདྲེན་ཆོག་བྱེད་པ་ལ༔ མདུན་བསྐྱེད་གོང་ལྟར་རིམ་གྱིས་བསྒོམ༔ ཡང་ན་ཛཔྲ་ཁང་ཕྱེས་ཀྱང་ལེགས༔ དབང་གི་བྱ་བ་བྱེད་འདོད་ན༔ དབང་རྫས་བུམ་པ་སྐུ་གཟུགས་དང་༔ སྔགས་དང་ཕྲེང་བ་གསུང་གི་རྟེན༔ ཐིག་ལེ་ཧྲཱིཿས་མཚན་དཀྱིལ་འཁོར་དང་༔ ཤེལ་རྡོ་རྣམས་ནི་ལེགས་པར་བཤམ༔ དང་པོ་སློབ་མ་གྲལ་འཁོད་དེ༔ ཁྲུས་བྱ་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི༔ ན་མོ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ༔ བླ་མ་རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད༔ བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར༔ གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་དོན་བསྒྲུབ་ཅིང་༔ སྲིད་ལས་བསྒྲལ་བར་དམ་བཅའོ༔ ལན་གསུམ་རེའི་མཐར༔ མཎྜལ་ཕུལ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ བླ་མ་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད༔ ཁྱོད་ལ་སྐྱབས་མཆི་སྡིག་པ་བཤགས༔ བདག་ནི་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་ཕྱིར༔ རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད་མགོན་གྱི༔ གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དབང་གིས་བདག་ནི་སྨིན་པར་མཛོད༔ ཅེས་ཞུས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཐར་བ་ཆེན་པོའི་གྲོང་འཇུག་ན༔ ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་ཞིང་དགེ་བ་བསྒྲུབ༔ དམ་ཚིག་རྣམས་ལ་གནས་པར་མཛོད༔ དེ་ནས་སློབ་མས༔ དཔལ་མགོན་བླ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བསྒོ་བ་བཞིན༔ བདག་གིས་དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བགྱི༔ ཐར་བ་ཆེན་པོའི་གྲོང་བསྟན་གསོལ༔ དེ་ནས་བླ་མས༔ ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཐར་བའི་གྲོང་དུ་འཇུག་འདོད་ན༔ སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ ངས་ནི་དབང་མཆོག་བསྐུར་བར་བྱ༔ དེ་ནས་དམ་ཆུ་བྲན་ལ༔ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་དམ་ཚིག་བདུད་རྩི་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་བཞག་པ་ཡིས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་སྟེ༔ ནམ་ཡང་འདའ་བར་མི་རུང་ངོ་༔ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན༔ ཅེས་བསྐྱལ་བཅུག་གོ༔ དེ་ནསཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས༔ ཧོཿ གཟུང་འཛིན་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་འོག་མིན་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས༔ སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་རོལ་པར་གསལ་བའི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དབུས་སུ་པད་ཟླའི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བྱུང་བའི་སློབ་མ་དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྐུ་ལ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ནས་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་སིབ་སིབ་ཐིམ་ནས་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱིཿསརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ ལན་གསུམ་གྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་སྟེ་ཏིཥྛ་བཛྲ་གྱིས་བརྟན་པར་བྱ༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཕྱི་ནི་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་དབྱིབས༔ ནང་ལྟར་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད༔ འོད་དཔག་མེད་མགོན་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ བུམ་པ་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ནས༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ ན་མོ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿསརྦ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་སྐུ་གཟུགས་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ ན་མོ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་རྩ་སྔགས་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་བའི༔ གསུང་གི་གསང་ཆེན་སྔགས་འབྲུ་དྲུག༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གསང་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཕྲེང་བ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསུང་གསང་བཟླས་པའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དཔལ་ཐོབ་སྟེ༔ འགྲོ་བ་རྣམས་འདྲེན་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ཝཱཀཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿདེ་ནས་ཐིག་ལེ་ཧྲཱིཿས་མཚན་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགཞི་དབྱིངས་འུབ་ཆུབ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་གསང་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿསྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གཞལ་ཡས་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསྣང་མཐའི་ཐུགས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཆེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཞལ་ཡས་ལྷུན་རྫོགས་པའི༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྟག་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཤེལ་རྡོ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཡེ་ཤེས་མདངས་ལྡན་འཇའ་ཤེལ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ ཀ་དག་ཚིག་གི་དབང་ཐོབ་སྟེ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་ལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགསསརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ མཐའ་བརྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་གཏད༔ བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པར་བྱ༔ དབང་འདི་ལན་གཅིག་ཐོབ་ནས་ནི༔ ཞིང་ཁམས་བསྒོམ་བཟླས་གནད་བཅུན་ན༔ ཕྱི་མར་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ དབུགས་འབྱིན་མཐར་ཐུག་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་པདྨའི་བཀའ༔ བཀའ་སྲུང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཟང་ཐལ་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།