TTDL-ZABTER-05-CA-044: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-05-CA-044
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ༔
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi: phur srung dam can rgya mtsho'i bskang gsol bsdus pa:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi phur srung dam can rgya mtsho'i bskang gsol bsdus pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 5: 433-434. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 5: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog, Protector Rituals - gsol mchod
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=rdo rje phur pa
|deity=srung ma
|cycle=thugs sgrub gsang ba rgya can
|cycle=thugs sgrub gsang ba rgya can
|cycletib=ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་
|cycletib=ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|versonotes=bdud 'joms phur pa
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=05
|volnumtib=༥
|volnumtib=༥
|volyigtib=ཅ
|volyigtib=ཅ
|volumenumber=05
|totalvolumes=21
|textnuminvol=044
|pagenumbers=433-434
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=bskang bsdus
|versonotes=bdud 'joms phur srung
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni yongs grub rig pa'i rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so_//sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-044.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=CA
|volumeLetter=CA
|textnuminvol=043
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-043.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༣༣ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔  
{{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔  
༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༣༣ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་གཏོར་སྐྱེམས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཛཿདམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ང་ནི་ཕུར་པའི་རིག་འཛིན་ཏེ༔ ཁྱེད་ཅག་ཕུར་སྲུང་དམ་ཚིག་ཅན༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ད་ཚུལ་བྱོན༔ གཏན་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ མི་འབྲལ་བྱམས་དང་བརྩེ་བས་སྐྱོངས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ བརྟེན་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་མཆོད་རྫས་དང་༔ བསྐང་རྫས་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཁྱད་པར་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཟླ་རྒྱས་ཟླ་ཕྲུམ་དཀར་གྱི་སྐྱེམས༔ ཇ་ཆང་གསེར་དང་ཁྲག་གི་སྐྱེམས༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཅིར་ཡང་འཆར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མ་རིག་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིས༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་བཤགས༔ བཟོད་གསོལ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་མ་འཁྲུག་ཅིག༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བསམ་དོན་སྒྲུབ་ལ་རེ་བ་སྐོངས༔ ཡོན་ཏན་གདུལ་བྱ་སྙན་གྲགས་དཔལ༔ ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་གོད་ཡམས་ཟློག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་ལོ་ནད་དང་༔ དུས་འཁྲུགས་མཚོན་བསྐལ་མུ་གེ་ཟློག༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་གནོད་བྱེད་ཐུལ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་ཁྱེད་ཀྱི་དབང་༔ འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་མཐུ་དཔལ་ཆེ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
ཐྂ༎༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་གཏོར་སྐྱེམས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཛཿདམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ང་ནི་ཕུར་པའི་རིག་འཛིན་ཏེ༔ ཁྱེད་ཅག་ཕུར་སྲུང་དམ་ཚིག་ཅན༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ད་ཚུལ་བྱོན༔ གཏན་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ མི་འབྲལ་བྱམས་དང་བརྩེ་བས་སྐྱོངས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ བརྟེན་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་མཆོད་རྫས་དང་༔ བསྐང་རྫས་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཁྱད་པར་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཟླ་རྒྱས་ཟླ་ཕྲུམ་དཀར་གྱི་སྐྱེམས༔ ཇ་ཆང་གསེར་དང་ཁྲག་གི་སྐྱེམས༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཅིར་ཡང་འཆར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མ་རིག་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིས༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་བཤགས༔ བཟོད་གསོལ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་མ་འཁྲུག་ཅིག༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བསམ་དོན་སྒྲུབ་ལ་རེ་བ་སྐོངས༔ ཡོན་ཏན་གདུལ་བྱ་སྙན་གྲགས་དཔལ༔ ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་གོད་ཡམས་ཟློག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་ལོ་ནད་དང་༔ དུས་འཁྲུགས་མཚོན་བསྐལ་མུ་གེ་ཟློག༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་གནོད་བྱེད་ཐུལ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་ཁྱེད་ཀྱི་དབང་༔ འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་མཐུ་དཔལ་ཆེ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 10:56, 8 August 2024

Wylie title zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi: phur srung dam can rgya mtsho'i bskang gsol bsdus pa: TTDL-ZABTER-05-CA-044.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 5, Text 44, Pages 433-434 (Folios 1a1 to 1b6)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las thugs sgrub gsang ba'i rgya can gyi phur srung dam can rgya mtsho'i bskang gsol bsdus pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 5: 433-434. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: bskang bsdus   Verso: bdud 'joms phur srung
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Mending Rituals - bskang chog  ·  Protector Rituals - gsol mchod
Cycle ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can)
Parent Cycle ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity srung ma
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni yongs grub rig pa'i rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so_//sarba mang+ga laM//

[edit]
ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི༔ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔ ཐྂ༎༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ འབྱོར་ཚོགས་འདོད་ཡོན་གཏོར་སྐྱེམས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཛཿདམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ང་ནི་ཕུར་པའི་རིག་འཛིན་ཏེ༔ ཁྱེད་ཅག་ཕུར་སྲུང་དམ་ཚིག་ཅན༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ད་ཚུལ་བྱོན༔ གཏན་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ མི་འབྲལ་བྱམས་དང་བརྩེ་བས་སྐྱོངས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ བརྟེན་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་མཆོད་རྫས་དང་༔ བསྐང་རྫས་མཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཁྱད་པར་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཟླ་རྒྱས་ཟླ་ཕྲུམ་དཀར་གྱི་སྐྱེམས༔ ཇ་ཆང་གསེར་དང་ཁྲག་གི་སྐྱེམས༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཅིར་ཡང་འཆར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མ་རིག་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིས༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་བཤགས༔ བཟོད་གསོལ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་མ་འཁྲུག་ཅིག༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བསམ་དོན་སྒྲུབ་ལ་རེ་བ་སྐོངས༔ ཡོན་ཏན་གདུལ་བྱ་སྙན་གྲགས་དཔལ༔ ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་གོད་ཡམས་ཟློག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་ལོ་ནད་དང་༔ དུས་འཁྲུགས་མཚོན་བསྐལ་མུ་གེ་ཟློག༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་གནོད་བྱེད་ཐུལ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་ཁྱེད་ཀྱི་དབང་༔ འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་མཐུ་དཔལ་ཆེ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་འདིས་གྲོལ་བྱེད༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།