TTDL-ZABTER-16-MA-005: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-16-MA-005
No edit summary
m (Text replacement - "བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར" to "བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|fulltitletib=བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་སོགས་ཉམས་སྣང་དུ་ཤར་བ།
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|fulltitle=bskal pa lcags rta'i lo hor zla bcu pa'i sogs nyams snang du shar ba
|totalvolumes=21
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Bskal pa lcags rta'i lo hor zla bcu pa'i sogs nyams snang du shar ba''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: 15-16. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa'i zab gter
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Treasure Certificates - lung byang
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|terma=No
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=16
|volnumtib=༡༦
|volnumtib=༡༦
|volyigtib=མ
|volyigtib=མ
|volumenumber=16
|totalvolumes=21
|volumeLetter=MA
|textnuminvol=005
|textnuminvol=005
|pagenumbers=15-16
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b4
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=lung byang
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|colophontib=བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ།
|colophonwylie=bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis yig ris su bkod pa dge/
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-005.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-005.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།།བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོ་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་མོ་དྲོས་ཐུན་དུ་ཉམས་སྣང་ལ་ཤིང་ལྗོན་པ་རིང་ཐུང་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་རིང་པོའི་རྩེར་ཐིག་ལེའི་ནང་དུ་བྱ་ཁྱུང་ཞིག་དང་།ཐུང་ངུའི་རྩེར་བྱ་ནག་པོ་མགུལ་ལ་འོད་ལྔའི་སྤུ་མདངས་ཅན་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གིས་གྱེན་དུ་བྱ་ཁྱུང་ལ་བལྟས་ནས་གུས་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས།ཨེ་ཨེ།མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་པོ་ཆོ་རེ་ཆེ།།ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ལུས་པོ་ཅན།།ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་འདབ་གཤོག་འཛོམ།།རྫུ་འཕྲུལ་བཞི་ལྡན་གྱི་རྐང་ལག་ཅན།།སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྤྱན་མིག་ལ།།བདེན་པ་གཉིས་རྫོགས་ཀྱི་རྭ་ཅོ་ཅན།།འཁོར་འདས་དག་མཉམ་གྱི་ཟངས་ལྕགས་མཆུ།།ཉོན་མོངས་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྱི་སྦྲུལ་ནག་ཟ།།ཆོས་ཕུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྤུ་ཕྲན་ཅན།།སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཇུག་སྒྲོ་ལ།།ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི་མདུང་རྩེ་ཅན།།རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་གྱི་མཁའ་ལྡིང་ཁྱོད།།ཉོན་མོངས་གཡུལ་བཟློག་གི་ཕོ་ཉར་སྦྲན།།གཉིས་འཛིན་འགོང་པོ་ཡི་གཤེད་དུ་བསྐོས།།ང་ཡང་ངར་འཛིན་གྱི་དགྲས་འཇིགས་ནས།།ཁྱོད་ཀྱི་ཆེ་ཆེ་ལ་རེའོ་བལྟ།།ཞེས་ཟེར།།བྱ་ཁྱུང་ན་རེ།།ཨང་ཨང་ཞེས་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ་ཉན་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས།།འཁོར་འདས་ཀྱི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོ།།རང་ངོ་རུ་སངས་པའི་རྒྱལ་ས།།གང་གིས་ཀྱང་སུ་ལ་མ་ཤོར།།རང་མལ་དུ་ཚུད་ན་དེ་ཀ།ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ།སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་མི་གཉིས།།འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས་མི་གཉིས།།ལྷ་བཟང་དང་འདྲེ་ངན་མི་གཉིས།།བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་མི་གཉིས།།ཕྱི་ཡུལ་དང་ནང་སེམས་མི་གཉིས།།མི་གཉིས་འདིར་ལྟོས་དང་ཨེ་གོ།ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ།།གཉིས་མེད་ཀྱི་མཐའ་གྲོལ་ཆེན་པོར།།སད་ཙམ་དུ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས།།རང་སྣང་ངོར་རང་བྱུང་ལྷུན་རྫོགས།།འབྲས་བུ་ལ་རྙེད་ཐོབ་མ་རེ།།ཨང་ཨང་ཞེས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཚིག་དེ་སྐད་ཟེར་ནས་ཡལ་ལོ།།བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ།}}
{{TibP|༄༅། །བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོ་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་མོ་དྲོས་ཐུན་དུ་ཉམས་སྣང་ལ་ཤིང་ལྗོན་པ་རིང་ཐུང་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་རིང་པོའི་རྩེར་ཐིག་ལེའི་ནང་དུ་བྱ་ཁྱུང་ཞིག་དང་། ཐུང་ངུའི་རྩེར་བྱ་ནག་པོ་མགུལ་ལ་འོད་ལྔའི་སྤུ་མདངས་ཅན་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གིས་གྱེན་དུ་བྱ་ཁྱུང་ལ་བལྟས་ནས་གུས་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། ཨེ་ཨེ །མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་པོ་ཆོ་རེ་ཆེ། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ལུས་པོ་ཅན། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་འདབ་གཤོག་འཛོམ། །རྫུ་འཕྲུལ་བཞི་ལྡན་གྱི་རྐང་ལག་ཅན། །སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྤྱན་མིག་ལ། །བདེན་པ་གཉིས་རྫོགས་ཀྱི་རྭ་ཅོ་ཅན། །འཁོར་འདས་དག་མཉམ་གྱི་ཟངས་ལྕགས་མཆུ། །ཉོན་མོངས་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྱི་སྦྲུལ་ནག་ཟ། །ཆོས་ཕུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྤུ་ཕྲན་ཅན། །སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཇུག་སྒྲོ་ལ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི་མདུང་རྩེ་ཅན། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་གྱི་མཁའ་ལྡིང་ཁྱོད། །ཉོན་མོངས་གཡུལ་བཟློག་གི་ཕོ་ཉར་སྦྲན། །གཉིས་འཛིན་འགོང་པོ་ཡི་གཤེད་དུ་བསྐོས། །ང་ཡང་ངར་འཛིན་གྱི་དགྲས་འཇིགས་ནས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཆེ་ཆེ་ལ་རེའོ་བལྟ། །ཞེས་ཟེར། །བྱ་ཁྱུང་ན་རེ། །ཨང་ཨང་ཞེས་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ་ཉན་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། །འཁོར་འདས་ཀྱི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོ། །རང་ངོ་རུ་སངས་པའི་རྒྱལ་ས། །གང་གིས་ཀྱང་སུ་ལ་མ་ཤོར། །རང་མལ་དུ་ཚུད་ན་དེ་ཀ།ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ།སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་མི་གཉིས། །འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས་མི་གཉིས། །ལྷ་བཟང་དང་འདྲེ་ངན་མི་གཉིས། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་མི་གཉིས། །ཕྱི་ཡུལ་དང་ནང་སེམས་མི་གཉིས། །མི་གཉིས་འདིར་ལྟོས་དང་ཨེ་གོ །ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ། །གཉིས་མེད་ཀྱི་མཐའ་གྲོལ་ཆེན་པོར། །སད་ཙམ་དུ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས། །རང་སྣང་ངོར་རང་བྱུང་ལྷུན་རྫོགས། །འབྲས་བུ་ལ་རྙེད་ཐོབ་མ་རེ། །ཨང་ཨང་ཞེས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཚིག་དེ་སྐད་ཟེར་ནས་ཡལ་ལོ། །བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 12:31, 24 February 2026

Wylie title bskal pa lcags rta'i lo hor zla bcu pa'i sogs nyams snang du shar ba TTDL-ZABTER-16-MA-005.pdf
Location bdud 'joms gling pa'i zab gter
Volume 16, Text 5, Pages 15-16 (Folios 1a1 to 1b4)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Bskal pa lcags rta'i lo hor zla bcu pa'i sogs nyams snang du shar ba. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 16: 15-16. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lung byang   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Genre Treasure Certificates - lung byang
Colophon

བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ།

bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis yig ris su bkod pa dge/

[edit]
༄༅། །བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོ་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་མོ་དྲོས་ཐུན་དུ་ཉམས་སྣང་ལ་ཤིང་ལྗོན་པ་རིང་ཐུང་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་རིང་པོའི་རྩེར་ཐིག་ལེའི་ནང་དུ་བྱ་ཁྱུང་ཞིག་དང་། ཐུང་ངུའི་རྩེར་བྱ་ནག་པོ་མགུལ་ལ་འོད་ལྔའི་སྤུ་མདངས་ཅན་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གིས་གྱེན་དུ་བྱ་ཁྱུང་ལ་བལྟས་ནས་གུས་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། ཨེ་ཨེ །མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་པོ་ཆོ་རེ་ཆེ། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ལུས་པོ་ཅན། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་འདབ་གཤོག་འཛོམ། །རྫུ་འཕྲུལ་བཞི་ལྡན་གྱི་རྐང་ལག་ཅན། །སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྤྱན་མིག་ལ། །བདེན་པ་གཉིས་རྫོགས་ཀྱི་རྭ་ཅོ་ཅན། །འཁོར་འདས་དག་མཉམ་གྱི་ཟངས་ལྕགས་མཆུ། །ཉོན་མོངས་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྱི་སྦྲུལ་ནག་ཟ། །ཆོས་ཕུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྤུ་ཕྲན་ཅན། །སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཇུག་སྒྲོ་ལ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི་མདུང་རྩེ་ཅན། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་གྱི་མཁའ་ལྡིང་ཁྱོད། །ཉོན་མོངས་གཡུལ་བཟློག་གི་ཕོ་ཉར་སྦྲན། །གཉིས་འཛིན་འགོང་པོ་ཡི་གཤེད་དུ་བསྐོས། །ང་ཡང་ངར་འཛིན་གྱི་དགྲས་འཇིགས་ནས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཆེ་ཆེ་ལ་རེའོ་བལྟ། །ཞེས་ཟེར། །བྱ་ཁྱུང་ན་རེ། །ཨང་ཨང་ཞེས་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ་ཉན་པས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། །འཁོར་འདས་ཀྱི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོ། །རང་ངོ་རུ་སངས་པའི་རྒྱལ་ས། །གང་གིས་ཀྱང་སུ་ལ་མ་ཤོར། །རང་མལ་དུ་ཚུད་ན་དེ་ཀ།ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ།སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་མི་གཉིས། །འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས་མི་གཉིས། །ལྷ་བཟང་དང་འདྲེ་ངན་མི་གཉིས། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་མི་གཉིས། །ཕྱི་ཡུལ་དང་ནང་སེམས་མི་གཉིས། །མི་གཉིས་འདིར་ལྟོས་དང་ཨེ་གོ །ཡང་ཨང་ཨང་ཟེར་བའི་སྒྲ་ལ། །གཉིས་མེད་ཀྱི་མཐའ་གྲོལ་ཆེན་པོར། །སད་ཙམ་དུ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས། །རང་སྣང་ངོར་རང་བྱུང་ལྷུན་རྫོགས། །འབྲས་བུ་ལ་རྙེད་ཐོབ་མ་རེ། །ཨང་ཨང་ཞེས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཚིག་དེ་སྐད་ཟེར་ནས་ཡལ་ལོ། །བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ།