TTDL-ZABTER-09-TA-023: Difference between revisions

Latest revision as of 10:42, 16 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: nor bdag a par dkar po'i gsol mchod 'dod rgu'i lhun grub:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 9, Text 23, Pages 181-182 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las nor bdag a par dkar po'i gsol mchod 'dod rgu'i lhun grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 9: 181-182. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: gsol mchod Verso: bdud 'joms bka' srung a pa ra tsit+ta
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Protector Rituals - gsol mchod
Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་དཔོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་གྲགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas spyan drangs te mthar rten 'brel dus la babs pas chos kyi bdag po gdong dpon lhun grub rdo rje dang dge legs dpal bzang thub bstan lung rtogs rgya mtsho rnams kyis nan du bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni kun bzang chos grags so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) འབྱོར་ཚོགས་གཏོར་མ་སྐྱེམས་སོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་བྱས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཡི༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ༔ འབོད་དོ་སྒྲུབ་མཆོད་གནས་འདི་རུ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྟེན་རྫས་བླ་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས༔ དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ཡིད་བཞིན་ནོར༔ ཇི་བཞིན་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་བརྟེན༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཆང་སྐྱེམས་དང་ཿཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དང་༔ གོས་དར་ལྷབ་ལྷུབ་སྟག་གཟིག་ལྤགས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གོ་མཚོན་རིགས༔ གཟུགས་འགྲོས་དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སོགས༔ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་འདོད་རྒུའི་གཏེར༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་ཁྲག༔ ཟག་མེད་བདེ་བ་སྐྱེད་བྱེད་པའི༔ མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ནོར་བདག་ལྷ་མོ་མཆེད་འཁོར་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འགྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མྱུར་དུ་སྟོན༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཟས་སྣ་མང་འབྱོར་བསགས་པའི་གཏོར་མ་ལ༔ སྦྱངས་སྤེལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིས༔ ཉིན་བཞིན་བསྐང་གསོལ་བརྒྱ་ཕྲག་ཚར་དུ་བསྐྱལ༔ དེ་ཡིས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་འགྲུབ་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒྱལ་དང་༔ གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་ཡིས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་དཔོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་གྲགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུའི་ལྷུན་གྲུབ༔
+|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: nor bdag a par dkar po'i gsol mchod 'dod rgu'i lhun grub:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las nor bdag a par dkar po'i gsol mchod 'dod rgu'i lhun grub''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 9: 181-182. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 9: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
 |terma=Yes
-|deity=
 |cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
 |cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
-|versonotes=bdud 'joms bka' srung a pa ra tsit+ta
 |language=Tibetan
+|volumenumber=09
 |volnumtib=༩
 |volyigtib=ཏ
-|volumenumber=09
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=TA
 |textnuminvol=023
+|pagenumbers=181-182
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=gsol mchod
+|versonotes=bdud 'joms bka' srung a pa ra tsit+ta
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་དཔོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་གྲགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas spyan drangs te mthar rten 'brel dus la babs pas chos kyi bdag po gdong dpon lhun grub rdo rje dang dge legs dpal bzang thub bstan lung rtogs rgya mtsho rnams kyis nan du bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni kun bzang chos grags so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-09-TA-023.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=TA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-09-TA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༡༨༡ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༡༨༡འབྱོར་ཚོགས་གཏོར་མ་སྐྱེམས་སོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་བྱས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཡི༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ༔ འབོད་དོ་སྒྲུབ་མཆོད་གནས་འདི་རུ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྟེན་རྫས་བླ་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས༔ དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ཡིད་བཞིན་ནོར༔ ཇི་བཞིན་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་བརྟེན༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཆང་སྐྱེམས་དང་ཿཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དང་༔ གོས་དར་ལྷབ་ལྷུབ་སྟག་གཟིག་ལྤགས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གོ་མཚོན་རིགས༔ གཟུགས་འགྲོས་དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སོགས༔ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་འདོད་རྒུའི་གཏེར༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་ཁྲག༔ ཟག་མེད་བདེ་བ་སྐྱེད་བྱེད་པའི༔ མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ནོར་བདག་ལྷ་མོ་མཆེད་འཁོར་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འགྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མྱུར་དུ་སྟོན༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཟས་སྣ་མང་འབྱོར་བསགས་པའི་གཏོར་མ་ལ༔ སྦྱངས་སྤེལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིས༔ ཉིན་བཞིན་བསྐང་གསོལ་བརྒྱ་ཕྲག་ཚར་དུ་བསྐྱལ༔ དེ་ཡིས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་འགྲུབ་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒྱལ་དང་༔ གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་ཡིས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་དཔོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་གྲགས་སོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
+{{TibP|ཐྂ༎༔   ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  འབྱོར་ཚོགས་གཏོར་མ་སྐྱེམས་སོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་བྱས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཡི༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ༔ འབོད་དོ་སྒྲུབ་མཆོད་གནས་འདི་རུ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྟེན་རྫས་བླ་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས༔ དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ཡིད་བཞིན་ནོར༔ ཇི་བཞིན་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་བརྟེན༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཆང་སྐྱེམས་དང་ཿཤ་ཁྲག་འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དང་༔ གོས་དར་ལྷབ་ལྷུབ་སྟག་གཟིག་ལྤགས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གོ་མཚོན་རིགས༔ གཟུགས་འགྲོས་དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སོགས༔ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་འདོད་རྒུའི་གཏེར༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་ཁྲག༔ ཟག་མེད་བདེ་བ་སྐྱེད་བྱེད་པའི༔ མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ནོར་བདག་ལྷ་མོ་མཆེད་འཁོར་ལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འགྲུབ་པའི་ལྟས་མཚན་མྱུར་དུ་སྟོན༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཟས་སྣ་མང་འབྱོར་བསགས་པའི་གཏོར་མ་ལ༔ སྦྱངས་སྤེལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིས༔ ཉིན་བཞིན་བསྐང་གསོལ་བརྒྱ་ཕྲག་ཚར་དུ་བསྐྱལ༔ དེ་ཡིས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་འགྲུབ་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒྱལ་དང་༔ གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་ཡིས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་དཔོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་གྲགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>