TTDL-ZABTER-15-BA-002: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-002
No edit summary |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་གསང་ཆེན་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: bla ma sgrub pa'i gsang chen byin rlabs gter mdzod: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las bla ma sgrub pa'i gsang chen byin rlabs gter mdzod''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 5-7. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|cycle=dag snang ye shes drwa ba | |cycle=dag snang ye shes drwa ba | ||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | ||
| | |volumenumber=15 | ||
|volnumtib=༡༥ | |volnumtib=༡༥ | ||
|volyigtib=བ | |volyigtib=བ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=002 | |textnuminvol=002 | ||
|pagenumbers=5-7 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sgrub pa | |||
|versonotes=bdud 'joms bla sgrub | |||
|colophontib=ཞེས་འོད་གསལ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes 'od gsal gsang ba chen po'i rnal 'byor pa phrin las 'gro 'dul rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i ye ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-002.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-002.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་གསང་ཆེན་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་གསང་ཆེན་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རང་རིག་བླ་མར་མངོན་གྱུར་ཕྱིར༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་༔ བླ་མེད་གསང་བའི་ཡང་ཐིག་འདི༔ རྟག་ཏུ་ཉམས་ལེན་མཆོག་ཏུ་ཟུངས༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ཧོཿ སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་བླ་མ་ལ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་བཅོས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བསྐྱེད་དུ་མེད་དེ་ཡེ་ནས་ཡིན༔ དེ་ནས་འགེགས་བསྐྲད་མཚམས་གཅོད་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་བདག་རྟོག་བཤིག༔ བདག་མེད་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ལས༔ ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་འཁོར་ཡུག་གྱིས༔ དེ་ནས་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃཿནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་ཀློང་མཛོད་ནས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབང་བྱིན་ཕོབ༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་སྩོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿདེ་ནས་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་རྟེན་འབྱུང་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ༔ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མ་བཙལ་རང་བྱུང་ཟད་མི་ཤེས༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་མཆོད་པ་ཆེ༔ དེ་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་བཞིན༔ ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་རོལ་པའི་འཕྲུལ༔ བདེ་ཆེན་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་དབུས༔ ཆོས་དབྱིངས་ལྷུན་འབྱམས་གཞལ་ཡས་སུ༔ མ་ཆགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ༔ དཀར་དམར་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱེལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཕྱག་གཉིས་ས་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་མཛད༔ སྤྱན་ཟུང་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་གཟིགས༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་སྐུ་སྟོང་གསལ་གྱི༔ ཐུགས་ཀར་ཀུན་བཟང་མཐིང་ནག་གི༔ ཐུགས་གསང་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་རུ༔ ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་ཟེར་སྤྲུལ་པ་དཔག་མེད་ཀྱིས༔ ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་ཡོངས་གང་ནས༔ ཁམས་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བསྒྲལ༔ ཡེ་གནས་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ནས༔ གདོད་མ་གཞི་ཡི་སངས་རྒྱས་ཉིད༔ གཤེགས་བྱོན་མེད་དེ་མངོན་གྱུར་དུ༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མཉམ་བརྡལ་མཛོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གདན་གསུམ་ཚང་བའི་ངོ་བོ་རུ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་བརྟན་བཞུགས་ནས༔ མཁྱེན་གཟིགས་ཡེ་ཤེས་རང་ཞལ་སྤྲོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་གཟིགས་ཀུན་མཁྱེན་ལྷ༔ མ་བྱུང་མ་སྐྱེས་ཡེ་རྫོགས་ལྷར༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཕྱག་འགྱིའོ༔ ན་མོ་ཛྙཱ་ན་གུ་རུ་ཡེ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཚོགས༔ མ་བཙལ་རང་བྱུང་མཆོད་པ་ཆེ༔ རང་སྣང་ཉིད་དུ་རིག་པས་མཆོད༔ མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་ ཧོཿ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ཆགས་པ་བྲལ་བའི་དབྱིངས༔ གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་མཛོད་དུ་ཤར༔ བླ་མེད་བླ་མ་མཆོག་ཁྱོད་ལ༔ མི་ཕྱེད་དད་པས་འདུད་ཅིང་བསྟོད༔ དེ་ནས་འཛབ་བཟླས་ནི༔ ཨཱོཾ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ཛྙཱ་ན་གུ་ཎ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གསལ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་ལས༔ མི་འདའ་ཟླ་དྲུག་བསྒྲུབ་བྱས་ན༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་དགོངས་དོན་རྟོགས༔ འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་འོད་གསལ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:40, 4 September 2025
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: bla ma sgrub pa'i gsang chen byin rlabs gter mdzod: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 2, Pages 5-7 (Folios 1a1 to 2a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las bla ma sgrub pa'i gsang chen byin rlabs gter mdzod. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 5-7. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: sgrub pa Verso: bdud 'joms bla sgrub | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཞེས་འོད་གསལ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes 'od gsal gsang ba chen po'i rnal 'byor pa phrin las 'gro 'dul rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i ye ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o// | ||
