TTDL-ZABTER-15-BA-092: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 5 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	dag snang ye shes drwa ba las: bka' srung zangs ri btsan rgod kyi bskang gsol phrin las lhun grub:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 92, Pages 363-364 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las bka' srung zangs ri btsan rgod kyi bskang gsol phrin las lhun grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 363-364. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: bskang gsol Verso: bdud 'joms srung ma zangs btsan
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Mending Rituals - bskang chog · Protector Rituals - gsol mchod
Cycle	དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity	zangs ri btsan rgod
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཟངས་རིའི་བཀའ་བབ་སློབ་བུ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི་ངོར་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།
Colophon	zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gcod kyi rnal 'byor ba zangs ri'i bka' bab slob bu mchog grub kyi ngor chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge/

[edit]

༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་ཀྱི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ༁ྃ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་སྐྱེམས་མཆོད་བཤམས༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡིང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཀི་ན༔ བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་དམར་པོ་ནས༔ ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་མཆེད་སྡེ་བདུན༔ མི་དམར་རྟ་དམར་དམག་ཆས་ཅན༔ བདུང་དར་དམར་པོ་གནམ་ལ་ཕྱར༔ གོ་ཁྲབ་བགོས་ཤིང་འཁོར་གསུམ་བརྒྱན༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ལས་ལ་འགྱེད༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་༔ མ་ཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ འབོད་དོ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཁྱི་ར་རྟ་དང་གཡག་ར་ལུག༔ དར་དམར་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ མདོར་ན་མཐུན་རྫས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་འཕྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་མངོན་སྤྱོད་ལས༔ བདག་གི་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་བ་ཡིས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཟངས་རིའི་བཀའ་བབ་སློབ་བུ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི་ངོར་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་ཀྱི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ༔
+|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: bka' srung zangs ri btsan rgod kyi bskang gsol phrin las lhun grub:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las bka' srung zangs ri btsan rgod kyi bskang gsol phrin las lhun grub''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 363-364. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog, Protector Rituals - gsol mchod
 |terma=Yes
-|deity=
+|deity=zangs ri btsan rgod
 |cycle=dag snang ye shes drwa ba
 |cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
-|versonotes=bdud 'joms
+|volumenumber=15
 |volnumtib=༡༥
 |volyigtib=བ
-|volumenumber=15
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=BA
 |textnuminvol=092
+|pagenumbers=363-364
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=bskang gsol
+|versonotes=bdud 'joms srung ma zangs btsan
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཟངས་རིའི་བཀའ་བབ་སློབ་བུ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི་ངོར་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།
+|colophonwylie=zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gcod kyi rnal 'byor ba zangs ri'i bka' bab slob bu mchog grub kyi ngor chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dge/
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-092.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=BA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་ཀྱི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༦༣ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་སྐྱེམས་མཆོད་བཤམས༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡིང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཀི་ན༔ བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་དམར་པོ་ནས༔ ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་མཆེད་སྡེ་བདུན༔ མི་དམར་རྟ་དམར་དམག་ཆས་ཅན༔ བདུང་དར་དམར་པོ་གནམ་ལ་ཕྱར༔ གོ་ཁྲབ་བགོས་ཤིང་འཁོར་གསུམ་བརྒྱན༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ལས་ལ་འགྱེད༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་༔ མ་ཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ འབོད་དོ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཁྱི་ར་རྟ་དང་གཡག་ར་ལུག༔ དར་དམར་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ མདོར་ན་མཐུན་རྫས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་འཕྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་མངོན་སྤྱོད་ལས༔ བདག་གི་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་བ་ཡིས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཟངས་རིའི་བཀའ་བབ་སློབ་བུ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི་ངོར་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ།།།}}
+{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་ཀྱི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔     ༁ྃ༔    ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་སྐྱེམས་མཆོད་བཤམས༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡིང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཀི་ན༔ བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་དམར་པོ་ནས༔ ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་མཆེད་སྡེ་བདུན༔ མི་དམར་རྟ་དམར་དམག་ཆས་ཅན༔ བདུང་དར་དམར་པོ་གནམ་ལ་ཕྱར༔ གོ་ཁྲབ་བགོས་ཤིང་འཁོར་གསུམ་བརྒྱན༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ལས་ལ་འགྱེད༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་༔ མ་ཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ འབོད་དོ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཁྱི་ར་རྟ་དང་གཡག་ར་ལུག༔ དར་དམར་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ མདོར་ན་མཐུན་རྫས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་འཕྲུལ་ཏེ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་མངོན་སྤྱོད་ལས༔ བདག་གི་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་བ་ཡིས༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཟངས་རིའི་བཀའ་བབ་སློབ་བུ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི་ངོར་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དགེ། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>