TTDL-ZABTER-13-PA-020: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-020
m (Text replacement - "ཧོ༔" to " ཧོཿ") |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་མདུན༔ ཆོས་བཟང་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དབུས་སུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་ཉི་མ་ཟླ་ཕྱེད་སྟེང་༔ ཧྲཱིཿལས་དྲང་སྲོང་ལྷའི་བླ་མ༔ དམར་གསལ་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་པ༔ ཤིན་དུ་ཆགས་པའི་གོས་རྒྱན་སྤང་༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟི་བརྗིད་དང་༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ རལ་པ་ཐོར་ཚུགས་ཟླ་ཕྱེད་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ཞགས་པ༔ མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་གཏེར་བུམ་བརྟེན༔ ལིང་ག་བསྒྲེང་ཞིང་འོད་དམར་མཆེད༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡོན་ཏུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དམར༔ མཚན་དཔེས་མཛེས་ཤིང་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་བཏུད་ཅིང་སྐུ་ལ་རེག༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་འོད་དམར་འཁྲིགས༔ སྔོ་ལྗང་རལ་པ་ཐོད་དུ་བཅིང་༔ དེ་ལྟར་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་པའི༔ དགྱེས་ཆགས་དགའ་བདེའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ མེ་ཏོག་ཀུ་མུཏ་ཨུཏྤ་ལ༔ ཐོད་གདེངས་དང་ནི་དོ་ཤལ་བྱས༔ ཤར་དུ་འགུགས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ལྷོ་རུ་འཆིང་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ནུབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ བྱང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ ཀུན་ཀྱང་གཞོན་དུ་བཅུ་དྲུག་ཚོད༔ མཛེས་སྡུག་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་སྤྲས༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཅིང་༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་པས༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དང་༔ རང་རང་སྲོག་གི་ཡི་གེ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་དང་༔ འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ཀ་ཡི༔ ཁ་དོག་ལྡན་པའི་ལྷ་ཆེན་པོ༔ བསྒོམ་པ་དང་འདྲའི་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་འབོད་པའི་གནད་དམ་པ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ | {{TibP|({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་མདུན༔ ཆོས་བཟང་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དབུས་སུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་ཉི་མ་ཟླ་ཕྱེད་སྟེང་༔ ཧྲཱིཿལས་དྲང་སྲོང་ལྷའི་བླ་མ༔ དམར་གསལ་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་པ༔ ཤིན་དུ་ཆགས་པའི་གོས་རྒྱན་སྤང་༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟི་བརྗིད་དང་༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ རལ་པ་ཐོར་ཚུགས་ཟླ་ཕྱེད་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ཞགས་པ༔ མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་གཏེར་བུམ་བརྟེན༔ ལིང་ག་བསྒྲེང་ཞིང་འོད་དམར་མཆེད༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡོན་ཏུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དམར༔ མཚན་དཔེས་མཛེས་ཤིང་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་བཏུད་ཅིང་སྐུ་ལ་རེག༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་འོད་དམར་འཁྲིགས༔ སྔོ་ལྗང་རལ་པ་ཐོད་དུ་བཅིང་༔ དེ་ལྟར་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་པའི༔ དགྱེས་ཆགས་དགའ་བདེའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ མེ་ཏོག་ཀུ་མུཏ་ཨུཏྤ་ལ༔ ཐོད་གདེངས་དང་ནི་དོ་ཤལ་བྱས༔ ཤར་དུ་འགུགས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ལྷོ་རུ་འཆིང་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ནུབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ བྱང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ ཀུན་ཀྱང་གཞོན་དུ་བཅུ་དྲུག་ཚོད༔ མཛེས་སྡུག་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་སྤྲས༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཅིང་༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་པས༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དང་༔ རང་རང་སྲོག་གི་ཡི་གེ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་དང་༔ འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ཀ་ཡི༔ ཁ་དོག་ལྡན་པའི་ལྷ་ཆེན་པོ༔ བསྒོམ་པ་དང་འདྲའི་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་འབོད་པའི་གནད་དམ་པ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ༴ དམ་ཚིག༴ སྒོ་གསུམ༴ བདག་གི༴ ཕྱི་ནང་གསང༴ ཐུགས་དམ་བསྐང༴ གདུང་དབྱངས༴ ཕྲིན་ལས༴ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ འབོད་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཛ༔ དེ་ནི་གཙོ་བོའི་འབོད་པ་སྟེ༔ གཙོ་འཁོར་དྲིལ་བསྒྲུབ་འབོད་པ་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་༔ ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཞེས་འབོད་སྔགས་རྟགས་མ་འབྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷཱེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་༔ ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ཏིང་འཛིན་བརྟན་པོའི་གནད་ལྡན་ན༔ ཟླ་བ་དྲུག་གི་ཚད་ཐེམས་ཚེ༔ མངོན་སུམ་ལྷ་ཞལ་མཇལ་བར་འགྱུར༔ ལས་སྔགས་བསྒྱུར་བ་གཞན་ནས་ཤེས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་བོན་སྐྱེས་གཡུང་དྲུང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་དེའི་ངོ་སྐལ་དུ་བདུད་འཇོམས་སྟག་ལྷ་མེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:11, 4 September 2025
| Wylie title | ye shes sgyu 'phrul rol pa las: lha chen dbang phyug chen po'i phyag rgya khams gsum dbang sdud: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 20, Pages 67-69 (Folios 1a1 to 2a4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ye shes sgyu 'phrul rol pa las lha chen dbang phyug chen po'i phyag rgya khams gsum dbang sdud. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 67-69. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: phyag rgya Verso: bdud 'joms srung ma lha chen dbang phyug | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་ (ye shes sgyu 'phrul rol pa) | |
| Deity | Lha chen | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་བོན་སྐྱེས་གཡུང་དྲུང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་དེའི་ངོ་སྐལ་དུ་བདུད་འཇོམས་སྟག་ལྷ་མེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di ni bon skyes g.yung drung phun tshogs kyis nan du bskul ngor de'i ngo skal du bdud 'joms stag lha me 'bar gyis bsgyur ba'i yi ge pa ni mkhyen rab rgya mtsho'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||
