DJYD-KABUM-15-BA-035: Difference between revisions

Latest revision as of 10:06, 18 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	phur pa spu gri reg phung gi phrin las dang 'brel bar tshe sgrub
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 15, Text 35, Pages 527-528 (Folios 1a1 to 1b5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Phur pa spu gri reg phung gi phrin las dang 'brel bar tshe sgrub. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 15: 527-528. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: tshe sgrub Verso: spu gri reg phung
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Longevity Rituals - tshe sgrub
Cycle	རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་ (rdo rje phur pa spu gri reg phung)
Deity	rdo rje phur pa
Colophon	།འདི་འང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།
Colophon	/'di 'ang dz+nyA nas so//

[edit]

༄༅། །ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་བྱེད་པར་འདོད་ན། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཚེ་རྟེན་བཅས་པའམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་དམིགས་པས་ཁྱབ་པར་བྱས་ཏེ། རྩ་བའི་བཟླས་པའི་རྗེས་སུ། བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་སྦུབས༔ ཧཱུྃ་མཐར་ཚེའི་རིག་པས་བསྐོར༔ བཟླས་ཤིང་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་ནི༔ ཁྲོ་བཅུ་སྲས་མཆོག་སྒོ་སྐྱོང་སོགས༔ ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག༔ དེ་རྣམས་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཅས༔ གྲངས་མེད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ༔ རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཡར་དང་༔ སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཐིག་ལེར་ཐིམ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་གྱུར༔ ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ། བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཟླ༔ ཚེ་འགུགས་ནི། ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ དཔལ་ཆེན་ཚེ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྔོན་ཚེ་གོང་ནས་འབྲེལ་བའི་ལྷ༔ དེང་འདིར་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལགས་ན༔ ཐུགས་དམ་ཆེན་པོ་རྗེས་དགོངས་ནས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་༔ སྲིད་ཞིའི་དགེ་མཚན་དྭངས་བཅུད་ཀུན༔ ཐོགས་པ་མེད་པར་གནས་འདིར་སྡུས༔ མི་ཤིགས་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔ བསྒྲེས་རྒུད་བྲལ་བ་གཞོན་ནུའི་ལུས༔ འཕོ་འགྱུར་མི་དམིགས་དྭངས་མའི་སྲོག༔ རྟག་པ་དམ་པའི་མཆོག་སྩོལ་ཅིག༔ ཅེས་བསྐུལ་ལ། བྷྲཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་སྲོག་ཏུ་འདྲིལ༔ མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ དེ་ཡང་བརྗོད་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་༔ འཆི་མེད་གཉུག་མར་རྒྱས་གདབ་བོ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་རཀྵ་ཨ༔ ཞེས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ། །འདི་འང་ཛྙཱ་ནས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ།
+|fulltitle=phur pa spu gri reg phung gi phrin las dang 'brel bar tshe sgrub
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Phur pa spu gri reg phung gi phrin las dang 'brel bar tshe sgrub''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 15: 527-528. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|tibgenre=Longevity Rituals - tshe sgrub
+|terma=Yes
+|deity=rdo rje phur pa
+|cycle=rdo rje phur pa spu gri reg phung
+|cycletib=རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=15
-|volumeLetter=BA
+|volnumtib=༡༥
+|volyigtib=བ
+|totalvolumes=25
 |textnuminvol=035
+|pagenumbers=527-528
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=tshe sgrub
+|versonotes=spu gri reg phung
+|colophontib=།འདི་འང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།
+|colophonwylie=/'di 'ang dz+nyA nas so//
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-15-BA-035.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=BA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-15-BA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་བྱེད་པར་འདོད་ན།） དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཚེ་རྟེན་བཅས་པའམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་དམིགས་པས་ཁྱབ་པར་བྱས་ཏེ།   རྩ་བའི་བཟླས་པའི་རྗེས་སུ།）  བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ཀ་རུ༔   ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་སྦུབས༔   ཧཱུྃ་མཐར་ཚེའི་རིག་པས་བསྐོར༔   བཟླས་ཤིང་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས༔   ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་ནི༔   ཁྲོ་བཅུ་སྲས་མཆོག་སྒོ་སྐྱོང་སོགས༔   ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག༔   དེ་རྣམས་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཅས༔   གྲངས་མེད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ༔   རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཡར་དང་༔   སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔   བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས༔   བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཐིག་ལེར་ཐིམ༔   འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་གྱུར༔   （ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ།） བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔   （ཞེས་བཟླ༔   ཚེ་འགུགས་ནི།）ཧཱུྃ༔   དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔   དཔལ་ཆེན་ཚེ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ༔   སྔོན་ཚེ་གོང་ནས་འབྲེལ་བའི་ལྷ༔   དེང་འདིར་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལགས་ན༔   ཐུགས་དམ་ཆེན་པོ་རྗེས་དགོངས་ནས༔    དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔   （1བ）བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔   དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔   རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔   བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་༔   སྲིད་ཞིའི་དགེ་མཚན་དྭངས་བཅུད་ཀུན༔   ཐོགས་པ་མེད་པར་གནས་འདིར་སྡུས༔   མི་ཤིགས་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔   སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔   བསྒྲེས་རྒུད་བྲལ་བ་གཞོན་ནུའི་ལུས༔   འཕོ་འགྱུར་མི་དམིགས་དྭངས་མའི་སྲོག༔   རྟག་པ་དམ་པའི་མཆོག་སྩོལ་ཅིག༔   （ཅེས་བསྐུལ་ལ།） བྷྲཱུྃ༔   འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་སྲོག་ཏུ་འདྲིལ༔   མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔   དེ་ཡང་བརྗོད་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་༔   འཆི་མེད་གཉུག་མར་རྒྱས་གདབ་བོ༔   བཛྲ་ཛྙཱ་ན་རཀྵ་ཨ༔   （ཞེས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ།   །འདི་འང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།）}}
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་བྱེད་པར་འདོད་ན། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཚེ་རྟེན་བཅས་པའམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་དམིགས་པས་ཁྱབ་པར་བྱས་ཏེ།   རྩ་བའི་བཟླས་པའི་རྗེས་སུ།}}  བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ཀ་རུ༔   ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་སྦུབས༔   ཧཱུྃ་མཐར་ཚེའི་རིག་པས་བསྐོར༔   བཟླས་ཤིང་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས༔   ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་ནི༔   ཁྲོ་བཅུ་སྲས་མཆོག་སྒོ་སྐྱོང་སོགས༔   ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག༔   དེ་རྣམས་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཅས༔   གྲངས་མེད་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ༔   རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཡར་དང་༔   སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔   བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས༔   བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཐིག་ལེར་ཐིམ༔   འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་གྱུར༔   {{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ།}} བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔   {{TibChung|ཞེས་བཟླ༔   ཚེ་འགུགས་ནི།}}  ཧཱུྃ༔   དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔   དཔལ་ཆེན་ཚེ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ༔   སྔོན་ཚེ་གོང་ནས་འབྲེལ་བའི་ལྷ༔   དེང་འདིར་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལགས་ན༔   ཐུགས་དམ་ཆེན་པོ་རྗེས་དགོངས་ནས༔    དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔   བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔   དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔   རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔   བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་༔   སྲིད་ཞིའི་དགེ་མཚན་དྭངས་བཅུད་ཀུན༔   ཐོགས་པ་མེད་པར་གནས་འདིར་སྡུས༔   མི་ཤིགས་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་སྟིམས༔   སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔   བསྒྲེས་རྒུད་བྲལ་བ་གཞོན་ནུའི་ལུས༔   འཕོ་འགྱུར་མི་དམིགས་དྭངས་མའི་སྲོག༔   རྟག་པ་དམ་པའི་མཆོག་སྩོལ་ཅིག༔   {{TibChung|ཅེས་བསྐུལ་ལ།}}   བྷྲཱུྃ༔   འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་སྲོག་ཏུ་འདྲིལ༔   མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔   དེ་ཡང་བརྗོད་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་༔   འཆི་མེད་གཉུག་མར་རྒྱས་གདབ་བོ༔   བཛྲ་ཛྙཱ་ན་རཀྵ་ཨ༔   {{TibChung|ཞེས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ།   །འདི་འང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>