TTDL-ZABTER-14-PHA-046: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-14-PHA-046
m (Text replacement - "བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར" to "བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར")
No edit summary
 
Line 28: Line 28:
|colophontib=བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།
|colophontib=བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།
|colophonwylie=bdud 'joms pas so//
|colophonwylie=bdud 'joms pas so//
|archivistnotes=This text has a unique treasure mark that has not been recreated in the unicode. Please see the PDF for the proper punctuation.
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-046.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-046.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Line 36: Line 37:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༁ྃ༔  མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབར་མས༠སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་སྙིང་བྱུང་བའི༠རྐྱེན་བྱས་པས་ལྷ་ལ་ཕོག་ཐུག་བྱུང་༠མི་དམ་ཉམས་ཚོགས་པའི་གྲལ་དུ་བྱུང་༠དེས་ཉམས་གྲིབ་འགོ་བའི་ལྷ་བསྲུང་མནོལ༠དེར་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་ཡང་སྙིང་མཆོག༠གྲངས་འབུམ་བཅུ་བསྒྲང་ཞིང་གྲིབ་སེལ་བྱ༠ལྷ་སྒྲུབ་པའི་དམ་རྒྱ་ཟླ་གཅིག་བཟུང་༠གནད་དེ་ཡིས་གནས་སྐབས་གྲིབ་སྐྱོན་སེལ༠སླར་ཡང་གསང་བླ་མེད་གདམས་པའི་མཆོག༠ཡུལ་གཞན་ལ་སྟོན་པའི་གལ་བྱུང་ཚེ༠སྔགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མང་པོ་དང་༠མ་མཁའ་འགྲོའི་འཁྲུག་བསྐང་ཅི་མང་དང་༠ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འབད༠གནས་རབ་དབེན་གཙང་མ་དག་ལ་བྱ༠དེང་ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་བསྟན་འགྲོ་ལ༠ཕན་ཐོགས་པའི་གདམས་པ་འོད་བརྒྱའི་མདངས༠བདུད་ཆར་སྤྲིན་ནག་པོས་མ་བསྒྲིབ་ན༠དོན་ཉམས་ལེན་ངང་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ༠བདེ་དྲོད་ཆེན་པད་ཚལ་སླར་ཡང་རྒྱས༠ཁྱོད་གདུལ་བྱ་དུས་ལ་བབ་དུས་འདིར༠མ་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་གད་མོ་ཐོན༠མི་འགའ་ཞིག་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་སར་སླེབ༠མི་འགའ་རེས་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོ་བྱེད༠མི་འགའ་རེས་འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་བྱེད༠མི་ལ་ལས་དམ་སྡོམ་ཁྲིམས་བཤིག་ཀྱང་༠མནར་མེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཚོང་དུས་འགྲིམ༠མཐར་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་གནས་སུ་སླེབ༠གནས་ཉེར་བཞི་ཡུལ་ཆེན་སོ་གཉིས་ཀྱི༠ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འདིར་འདུས་པའི༠བསྒྲུབ་བྱས་ཚད་ཚེ་འདིར་ཐར་ལམ་ཐོབ༠ཤར་གངས་རིའི་བཞིན་མདངས་རྒྱས་པ་དེ༠ལྷོའི་སྒྲ་བརྒྱས་གད་མོ་བཞད་པས་འདར༠སྟེང་ལྷ་ལམ་རྟ་བདུན་རླབས་ཤུགས་ཀྱིས༠ཆུ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་འབབས་པ་ཡི༠སྐོམ་གྱིས་གདུང་ཕྱོགས་ཀྱི་མགྲོན་པོས་བཏུང་༠ལྷ་གཙུག་ན་ཟླ་བའི་བེར་མདངས་ཀྱིས༠མི་འདོད་ལྡན་བདེ་བའི་རོ་ལ་མྱང་༠ཡང་གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའི་དྲག་ཤུལ་གྱིས༠གདོན་གསུམ་གྱི་དཔལ་རྩལ་བསྐུང་ལ་ལྟོས༠གནམ་དབང་བྱེད་ཉི་ཟླའི་ཁ་ཟས་ཅན༠ཁས་དུག་མདའ་ཞིང་བཅུའི་ཡུལ་ལ་འཕེན༠དེ་མགོ་འཕང་གནོན་ཡང་ལྟད་མོ་ཡོད༠མ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་རྩེད་མོ་ཡིས༠ཡུལ་བྱིས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ནར་སོན་བྱེད༠དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒྲུབ་མཆོད་ཀྱིས༠མི་ཉམས་པ་ཅན་གྱི་དྲི་མ་འཁྲུད༠དེའི་རླབས་ཀྱིས་རྗེ་ཁམས་འགའ་ཞིག་གི༠འབྱོར་རྒུད་པ་གསོ་ལ་ལྟད་མོ་ཡོད༠ལྷ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གར་ཉམས་ཀྱིས༠བདུད་དམ་སྲིའི་གློ་སྙིང་ཚལ་པར་གཏོང་༠བརྡ་གོའམ་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས༠དེ་གོ་ན་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཡིན༠དེ་གོ་མཁན་དབང་པོ་ཟུམ་པ་ན༠ཡུལ་ཡངས་པ་ཅན་དུ་ཨ་ཐང་ཆད༠ཅེས་ཟེར་ཡལ༠བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །།}}
{{TibP|༁ྃ༔  མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབར་མས༠།  སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་སྙིང་བྱུང་བའི༠།  རྐྱེན་བྱས་པས་ལྷ་ལ་ཕོག་ཐུག་བྱུང་༠།  མི་དམ་ཉམས་ཚོགས་པའི་གྲལ་དུ་བྱུང་༠།  དེས་ཉམས་གྲིབ་འགོ་བའི་ལྷ་བསྲུང་མནོལ༠།  དེར་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་ཡང་སྙིང་མཆོག༠།  གྲངས་འབུམ་བཅུ་བསྒྲང་ཞིང་གྲིབ་སེལ་བྱ༠།  ལྷ་སྒྲུབ་པའི་དམ་རྒྱ་ཟླ་གཅིག་བཟུང་༠།  གནད་དེ་ཡིས་གནས་སྐབས་གྲིབ་སྐྱོན་སེལ༠།  སླར་ཡང་གསང་བླ་མེད་གདམས་པའི་མཆོག༠།  ཡུལ་གཞན་ལ་སྟོན་པའི་གལ་བྱུང་ཚེ༠།  སྔགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མང་པོ་དང་༠།  མ་མཁའ་འགྲོའི་འཁྲུག་བསྐང་ཅི་མང་དང་༠།  ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འབད༠།  གནས་རབ་དབེན་གཙང་མ་དག་ལ་བྱ༠།  དེང་ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་བསྟན་འགྲོ་ལ༠།  ཕན་ཐོགས་པའི་གདམས་པ་འོད་བརྒྱའི་མདངས༠།  བདུད་ཆར་སྤྲིན་ནག་པོས་མ་བསྒྲིབ་ན༠།  དོན་ཉམས་ལེན་ངང་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ༠།  བདེ་དྲོད་ཆེན་པད་ཚལ་སླར་ཡང་རྒྱས༠།  ཁྱོད་གདུལ་བྱ་དུས་ལ་བབ་དུས་འདིར༠།  མ་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་གད་མོ་ཐོན༠།  མི་འགའ་ཞིག་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་སར་སླེབ༠།  མི་འགའ་རེས་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོ་བྱེད༠།  མི་འགའ་རེས་འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་བྱེད༠།  མི་ལ་ལས་དམ་སྡོམ་ཁྲིམས་བཤིག་ཀྱང་༠།  མནར་མེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཚོང་དུས་འགྲིམ༠།  མཐར་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་གནས་སུ་སླེབ༠།  གནས་ཉེར་བཞི་ཡུལ་ཆེན་སོ་གཉིས་ཀྱི༠།  ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འདིར་འདུས་པའི༠།  བསྒྲུབ་བྱས་ཚད་ཚེ་འདིར་ཐར་ལམ་ཐོབ༠།  ཤར་གངས་རིའི་བཞིན་མདངས་རྒྱས་པ་དེ༠།  ལྷོའི་སྒྲ་བརྒྱས་གད་མོ་བཞད་པས་འདར༠།  སྟེང་ལྷ་ལམ་རྟ་བདུན་རླབས་ཤུགས་ཀྱིས༠།  ཆུ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་འབབས་པ་ཡི༠།  སྐོམ་གྱིས་གདུང་ཕྱོགས་ཀྱི་མགྲོན་པོས་བཏུང་༠།  ལྷ་གཙུག་ན་ཟླ་བའི་བེར་མདངས་ཀྱིས༠།  མི་འདོད་ལྡན་བདེ་བའི་རོ་ལ་མྱང་༠།  ཡང་གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའི་དྲག་ཤུལ་གྱིས༠།  གདོན་གསུམ་གྱི་དཔལ་རྩལ་བསྐུང་ལ་ལྟོས༠།  གནམ་དབང་བྱེད་ཉི་ཟླའི་ཁ་ཟས་ཅན༠།  ཁས་དུག་མདའ་ཞིང་བཅུའི་ཡུལ་ལ་འཕེན༠།  དེ་མགོ་འཕང་གནོན་ཡང་ལྟད་མོ་ཡོད༠།  མ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་རྩེད་མོ་ཡིས༠།  ཡུལ་བྱིས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ནར་སོན་བྱེད༠།  དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒྲུབ་མཆོད་ཀྱིས༠།  མི་ཉམས་པ་ཅན་གྱི་དྲི་མ་འཁྲུད༠།  དེའི་རླབས་ཀྱིས་རྗེ་ཁམས་འགའ་ཞིག་གི༠།  འབྱོར་རྒུད་པ་གསོ་ལ་ལྟད་མོ་ཡོད༠།  ལྷ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གར་ཉམས་ཀྱིས༠།  བདུད་དམ་སྲིའི་གློ་སྙིང་ཚལ་པར་གཏོང་༠།  བརྡ་གོའམ་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས༠།  དེ་གོ་ན་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཡིན༠།  དེ་གོ་མཁན་དབང་པོ་ཟུམ་པ་ན༠།  ཡུལ་ཡངས་པ་ཅན་དུ་ཨ་ཐང་ཆད༠།  ཅེས་ཟེར་ཡལ༠བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 17:14, 2 March 2026

Wylie title mkha' 'gro ye shes dpal 'bar mas sogs TTDL-ZABTER-14-PHA-046.pdf
Location bdud 'joms gling pa'i zab gter
Volume 14, Text 46, Pages 385-387 (Folios 1a1 to 2a2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Mkha' 'gro ye shes dpal 'bar mas sogs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 385-387. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lung byang   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Treasure Certificates - lung byang
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Colophon

བདུད་འཇོམས་པས་སོ།།

bdud 'joms pas so//

Notes This text has a unique treasure mark that has not been recreated in the unicode. Please see the PDF for the proper punctuation.

[edit]
༁ྃ༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབར་མས༠། སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་སྙིང་བྱུང་བའི༠། རྐྱེན་བྱས་པས་ལྷ་ལ་ཕོག་ཐུག་བྱུང་༠། མི་དམ་ཉམས་ཚོགས་པའི་གྲལ་དུ་བྱུང་༠། དེས་ཉམས་གྲིབ་འགོ་བའི་ལྷ་བསྲུང་མནོལ༠། དེར་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་ཡང་སྙིང་མཆོག༠། གྲངས་འབུམ་བཅུ་བསྒྲང་ཞིང་གྲིབ་སེལ་བྱ༠། ལྷ་སྒྲུབ་པའི་དམ་རྒྱ་ཟླ་གཅིག་བཟུང་༠། གནད་དེ་ཡིས་གནས་སྐབས་གྲིབ་སྐྱོན་སེལ༠། སླར་ཡང་གསང་བླ་མེད་གདམས་པའི་མཆོག༠། ཡུལ་གཞན་ལ་སྟོན་པའི་གལ་བྱུང་ཚེ༠། སྔགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མང་པོ་དང་༠། མ་མཁའ་འགྲོའི་འཁྲུག་བསྐང་ཅི་མང་དང་༠། ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འབད༠། གནས་རབ་དབེན་གཙང་མ་དག་ལ་བྱ༠། དེང་ལྔ་བརྒྱ་སྙིགས་མའི་བསྟན་འགྲོ་ལ༠། ཕན་ཐོགས་པའི་གདམས་པ་འོད་བརྒྱའི་མདངས༠། བདུད་ཆར་སྤྲིན་ནག་པོས་མ་བསྒྲིབ་ན༠། དོན་ཉམས་ལེན་ངང་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ༠། བདེ་དྲོད་ཆེན་པད་ཚལ་སླར་ཡང་རྒྱས༠། ཁྱོད་གདུལ་བྱ་དུས་ལ་བབ་དུས་འདིར༠། མ་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་གད་མོ་ཐོན༠། མི་འགའ་ཞིག་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་སར་སླེབ༠། མི་འགའ་རེས་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོ་བྱེད༠། མི་འགའ་རེས་འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་བྱེད༠། མི་ལ་ལས་དམ་སྡོམ་ཁྲིམས་བཤིག་ཀྱང་༠། མནར་མེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཚོང་དུས་འགྲིམ༠། མཐར་བཀོད་པ་ལྷུན་གྲུབ་གནས་སུ་སླེབ༠། གནས་ཉེར་བཞི་ཡུལ་ཆེན་སོ་གཉིས་ཀྱི༠། ལྷ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འདིར་འདུས་པའི༠། བསྒྲུབ་བྱས་ཚད་ཚེ་འདིར་ཐར་ལམ་ཐོབ༠། ཤར་གངས་རིའི་བཞིན་མདངས་རྒྱས་པ་དེ༠། ལྷོའི་སྒྲ་བརྒྱས་གད་མོ་བཞད་པས་འདར༠། སྟེང་ལྷ་ལམ་རྟ་བདུན་རླབས་ཤུགས་ཀྱིས༠། ཆུ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་འབབས་པ་ཡི༠། སྐོམ་གྱིས་གདུང་ཕྱོགས་ཀྱི་མགྲོན་པོས་བཏུང་༠། ལྷ་གཙུག་ན་ཟླ་བའི་བེར་མདངས་ཀྱིས༠། མི་འདོད་ལྡན་བདེ་བའི་རོ་ལ་མྱང་༠། ཡང་གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའི་དྲག་ཤུལ་གྱིས༠། གདོན་གསུམ་གྱི་དཔལ་རྩལ་བསྐུང་ལ་ལྟོས༠། གནམ་དབང་བྱེད་ཉི་ཟླའི་ཁ་ཟས་ཅན༠། ཁས་དུག་མདའ་ཞིང་བཅུའི་ཡུལ་ལ་འཕེན༠། དེ་མགོ་འཕང་གནོན་ཡང་ལྟད་མོ་ཡོད༠། མ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་རྩེད་མོ་ཡིས༠། ཡུལ་བྱིས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ནར་སོན་བྱེད༠། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒྲུབ་མཆོད་ཀྱིས༠། མི་ཉམས་པ་ཅན་གྱི་དྲི་མ་འཁྲུད༠། དེའི་རླབས་ཀྱིས་རྗེ་ཁམས་འགའ་ཞིག་གི༠། འབྱོར་རྒུད་པ་གསོ་ལ་ལྟད་མོ་ཡོད༠། ལྷ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གར་ཉམས་ཀྱིས༠། བདུད་དམ་སྲིའི་གློ་སྙིང་ཚལ་པར་གཏོང་༠། བརྡ་གོའམ་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་རྣམས༠། དེ་གོ་ན་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཡིན༠། དེ་གོ་མཁན་དབང་པོ་ཟུམ་པ་ན༠། ཡུལ་ཡངས་པ་ཅན་དུ་ཨ་ཐང་ཆད༠། ཅེས་ཟེར་ཡལ༠བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །།