TTDL-ZABTER-13-PA-041

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong las: nor bdag a par dkar po'i tshogs mchod mi zad rgyan 'khor:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 41, Pages 141-152 (Folios 1a1 to 6b1)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong las nor bdag a par dkar po'i tshogs mchod mi zad rgyan 'khor. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 141-152. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: tshogs mchod   Verso: bdud 'joms srung ma a par tsit+ta
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
	zhes pa 'di nyid rigs sras mkhyen brtse'i myu gus nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dus gsum kun tu dge bar gyur cig dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

Tibetan Text

[edit]

དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་ལས༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོའི་ཚོགས་མཆོད་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་བཞུགས་སོ༔

དྡྂ།༔ བཛྲ་གུ་རུ་མཱུ་ཁྱོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་བརྒྱུད་འཛིན་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་ལྡན་པའི་ཕྱིར༔ ནོར་བདག་ཨ་པར་དཀར་པོ་ཡི༔ ཚོགས་མཆོད་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་བསྟན༔ དང་པོ་འབྱོར་བ་ལྡན་བྱས་ཏེ༔ ཚོགས་མཆོད་རྒྱ་ཆེན་འབུལ་བ་ན༔ ཕྱིས་ནས་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ༔ དེ་ཕྱིར་ཚོགས་མཆོད་རིམ་པ་ལ༔ ཤ་ཆང་བཟའ་བཏུང་སྤོད་ཀྱི་རིགས༔ དཀར་གསུམ་ཤིང་ཏོག་འབྲུ་སྣ་དང་༔ མདོར་ན་བཟའ་བཏུང་གང་འོས་ཚོགས༔ རི་རབ་རོལ་མཚོའི་ཚུལ་དུ་བཤམས༔ དེ་ནས་འབག་རྩོག་སྦྱངས་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ རཾ་འཕྲོས་གཟུང་འཛིན་དྲི་མ་བསྲེགས༔ ཡཾ་ལས་རླུང་གིས་དངོས་འཛིན་གཏོར༔ ཁཾ་ལས་ཆུ་ཡིས་སེར་སྣ་སྦྱངས༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ དེ་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་དག་པའི་མཁའ་ཀློང་ནས༔ འཇའ་ཚོན་དང་ནི་སྨིག་རྒྱུ་བཞིན༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འཕྲུལ༔ ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩི་ཡི༔ བཅུད་ལྡན་ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་ཀྱིས༔ དཔག་ཡས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་མཁའ་དབྱིངས་ལས༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕོ་བྲང་གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ནས༔ ས་བརྒྱད་གནོན་པའི་སེམས་དཔའ་སྟེ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་བདག༔ ཨ་པར་ཙིཏྟ་འཁོར་དང་བཅས༔ ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཉན་པ༔ བྱང་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བདག༔ ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧེ་ཆེན་བརྡལ་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ དབང་དྲག་རོལ་པའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་འཁོར་དང་བཅས༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཞན་ཡང་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་དང་༔ མཁའ་སྤྱོད་ས་སྤྱོད་འོག་མིན་ནས༔ དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་སྟེ༔ དཔའ་བོ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་རུ༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར་ཉི་ལི་ལི༔ གཡེར་ཁ་དྲིལ་ཆུང་སི་ལི་ལི༔ གར་ཁྱུག་བྲོ་བརྡུང་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག༔ སྙན་པའི་གླུ་དབྱངས་འུ་རུ་རུ༔ སྣ་ཚོགས་གར་གྱི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ དེ་ནས་བདུད་རྩི་འབུལ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བདེ་སྟོང་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་འདི༔ བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདུད་རྩི་འདི༔ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་བདུད་རྩི་འདི༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ གསང་བ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདི༔ གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཕུད་འབུལ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་ལྡན་པའི༔ བཅུད་ལྡན་དཔལ་གྱི་ཞལ་ཟས་འདི༔ རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཨ་པ་ར༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་ཡི༔ འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་ལ་འབུལ༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་༔ དམ་པ་སྐུ་གཉིས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ག་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་བག་མེད་པས༔ ཉེས་བྱས་ཉམས་ཆག་སྡིག་ལྟུང་ཀུན༔ འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པས་བཤགས༔ དག་ཚངས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་སཏྭ་སོགས༔ དེ་ནས་བསྒྲལ་བ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཤན་པ་འབུམ༔ སྤུ་གྲི་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན༔ གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་ངར་མ་ཐོགས༔ ཛཿལས་མཁའ་འགྲོ་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ སྒབ་འདྲེ་གདུག་པའི་སྙིང་ནས་དྲོངས༔ ཧཱུྃ་ལས་ལས་བྱེད་ཞགས་པ་མས༔ དགྲ་བགེགས་སྐེ་ནས་ཆིངས་ལ་ཤོག༔ བཾ་ལས་ལས་བྱེད་ལྕགས་སྒྲོགས་མས༔ དགྲ་བགེགས་ཡན་ལག་རྣམ་བཞི་སྡོམ༔ ཧོཿ ལས་ལས་བྱེད་དྲིལ་བུ་མས༔ དགྲ་བགེགས་དབང་པོ་མྱོས་སུ་ཆུག༔ ཕུར་པ་ཅན་གྱིས་སྙིང་ལ་རྒྱོབ༔ རལ་གྲི་ཅན་གྱིས་དུམ་བུར་གཏུབ༔ ཐུན་དང་མཚོན་གྱིས་ཆར་ཕོབ་ལ༔ ཕུང་ལྔ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་བཅས༔ ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག་ནས་ཀྱང་༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཐུལ་ཐུལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་པ་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་དྲག་སྔགས་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཞལ་དུ་བསྟབས་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ དགྲ་བགེགས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཀུན༔ ཤ་རི་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་རུ༔ བསྒྱུར་ཏེ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷའི༔ ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ལྷག་མེད་རོལ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་མ་ཧཱ་མཾ་ས་མ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ དེ་ནས་ལྷག་མ་འབུལ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་གཉེར་གཏད་ཅིང་༔ དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་སྐྱོངས་བསྟན་སྲུང་བའི༔ གཉེར་བླངས་དབང་ཕྱུག་འབར་མ་སོགས༔ ལྷག་ལ་དབང་བའི་ལྷག་སྐྱོང་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་ལྷག་མའི་ལོངས་སྤྱོད་རོལ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་གསོལ༔ བསྟན་དགྲ་གདུག་པ་ཚར་ཆོད་ལ༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ མ་མ་ཧྲཱིང་བྷྱོ་ཛཿསརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨུཙྪི་ཥྚ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་ཆད་ཐོ་བཏང་བ་ལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པའི༔ གསང་སྔགས་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་དམར་གྱི་གཏོར་མ་ལོངས༔ དེ་འོག་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ༔ གསང་བདག་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱིས༔ དམ་བཏགས་དབང་བསྐུར་གཉེར་གཏད་པའི༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཅན༔ མ་ལུས་འདིར་གཤེགས་གཏོར་མ་ལོངས༔ དེ་འོག་བསྐལ་པའི་ཐ་མ་ལ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་དང་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་ཚོགས༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ལ༔ ཆད་མདོ་དམར་གྱི་གཏོར་མ་ལོངས༔ སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་བྱེད་པའི༔ གཟུགས་ཅན་དགྲ་དང་གཟུགས་མེད་བགེགས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔ སྒབ་འདྲེ་གདུག་པའི་སྙིང་ཁྲག་རོལ༔ བསྟན་འགྲོ་བདེ་ལ་འགོད་པར་མཛོད༔ གཡར་དམ་ཅི་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་ནས་བརྟན་མ་སྐྱོང་བ་ལ༔ ཆད་མདོ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔ བཀའ་བསྒོས་དམ་བཏགས་གཉེར་གཏད་པའི༔ བརྟན་མ་ཆེན་མོ་བཅུ་གཉིས་དང་༔ དེ་འཁོར་ཡང་འཁོར་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ལ༔ བཤལ་ཆུའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ཤིག༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དྲན་གྱིས་ལ༔ གཟུགས་ཅན་དགྲ་དང་གཟུགས་མེད་བགེགས༔ མདོར་ན་བསྒྲུབ་ལ་བར་གཅོད་པའི༔ གནོད་བྱེད་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ མ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཨེ་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་རོལ་པའི་མཁའ་ཀློང་དུ༔ མི་སྲུན་གདུག་པའི་རཱུ་དྲ་བྲུབ༔ ཡེ་ཤེས་རྔམས་པའི་རྟ་བྲོ་བརྡུང་༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་མནན༔ ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་དམ་རྒྱས་བསྡམས༔ མ་ཤོར་ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་རྒྱ༔ ཨོཾ་ལཾ༔ ཨཱཿལཾ༔ ཧཱུཾ་ལཾ༔ སུཾ་ལཾ༔ སྒབ་འདྲེ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ དུ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ནན༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི༔ ཧོཿ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་བདག་ལ་གསན་ཅིང་དགོངས༔ བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་ཚད་དམ་ཐེམས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ གསང་བ་མཆོག་གི་དབང་དངོས་གྲུབ༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་རུ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་སྩོལ༔ མི་ཟད་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་ཡིས༔ འདོད་དོན་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན༔ སྩོལ་ལ་མི་ཟད་གཏེར་དུ་སྤེལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཧོཿ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧོཿ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧོཿ རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་བག་མེད་པས༔ མ་རིག་མ་ཚོར་མི་ཤེས་ཤིང་༔ སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་དང་འགལ་བའི༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་རྟོག་སྒྲིབ་ཀུན༔ མི་འཆབ་མི་སྦེད་གནོང་འགྱོད་ཀྱིས༔ བཤགས་སོ་དག་ཅིང་ཚངས་པར་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་སོགས༔ དེ་ནས་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་ནི༔ ཧོཿ འདི་དང་དུས་གསུམ་དགེ་ཚོགས་ཀུན༔ བསྡུས་ཏེ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བསྔོ༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔ རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་རྟག་མཐའ་བསལ་བ་ནི༔ ཧོཿ རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན༔ འཇའ་ཚོན་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པ་བཞིན༔ ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བའི་ངང་༔ ཀུན་སྣང་ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོར་ཨཱཿདེ་ནས་ཆད་མཐའ་བསལ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྫོགས་པ་རུ༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་བགོ༔ བཛྲ་ཙཀྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧོཿ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ༔ ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་དཔལ༔ གང་འདུལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་སྟོན་མཛད༔ སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མ་རིག་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རང་རིག་ཀ་དག་ལྷུན་འབྱམས་མངོན་གྱུར་ནས༔ ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་གདིང་ཐོབ་སྟེ༔ རང་གྲོལ་རང་དབང་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ གཏེར་བདག་དམ་ཅན་སྲུང་མ་སྐད་ཅིག་གི༔ ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་དུ་ཡིད་ཀྱིས་བཀོད་ནས་སུ༔ སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བསྒྱུར་སྤེལ་ཏེ༔ ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཕུལ་བས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འབྱུང་༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་ཨ་པ་ར༔ དངོས་སུ་བསྐྱེད་ཅིང་གསལ་བའི་གཟེར་གདབ་སྟེ༔ བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀུན༔ དེ་ཡི་ཀློང་དུ་ཆུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན༔ རྒྱ་མཚོའི་དབྱིངས་སུ་གཟའ་སྐར་ཤར་བ་ལྟར༔ རོལ་པ་གཅིག་དུ་ཤེས་པ་མཆོད་ཏུ་གནད༔ དེ་ལྟར་སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བསྒྱུར་བའི་གནད༔ མེད་ན་འདོད་དོན་དངོས་གྲུབ་དེ་ཙམ་མོཿགནད་འདི་ཚུལ་བཞིན་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ༔ སྣང་སྲིད་དབང་བསྒྱུར་ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་རྒྱས༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་རྐྱེན་འབྱུང་མི་སྲིད༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ་འདི༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཤན་དམར་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡི༔ འདོད་ཡོན་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པ་དང་༔ རྐྱེན་ངན་སྒབ་འདྲེ་བར་ཆད་རྡུལ་དུ་བརླག༔ ས་མ་ཡ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།