TTDL-ZABTER-15-BA-049: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-049
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་ལས༔ རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟེན་གསུམ་རབ་གནས་བྱེད་པ་ལ༔ དང་པོ་བགེགས་བསྐྲད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དབང་དྲག་གཏུམ་པོའི་སྐུ༔ ཉོན་ཅིག་ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ གནས་འདིར་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ བཀའ་ལས་འདའ་ན་བརླག་པར་བྱེད༔ ཧཱུྃབཞིའི་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ༔ དེ་ནས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམས་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི༔ གསང་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་འཕྲུལ༔ སྲུང་བའི་གུར་ཁང་སྲ་མཁྲེག་བརྟན༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ༔ དེ་ནས་ཁྲུས་བྱས་མཐར༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་བཀྲ་ལམ་གྱིས་བཞུགས་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ༔ མཎྜལ་ཕུལ་མཐརཿསངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཐབས་དང་ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་གྱིས༔ འགྲོ་བའི་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཤིང་༔ འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་པའི་ཕྱིར༔ བཞེངས་པའི་རྟེན་མཆོག་འདིར་བཞུགས་ལ༔ གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མེ་ཏོག་དང་དབྱེར་མེད་བྱོན་ནས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་རྟེན་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀུ་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་རྟེན་སྙིང་ཅི་མང་བརྗོད་ཅིང་དབབ༔ དེ་ནས་བརྟན་བཞུགས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ལྷ༔ མ་ལུས་རྟེན་མཆོག་འདི་ཉིད་ལ༔ འབྱུང་བཞིའི་གནོད་པས་མ་ཞིག་པར༔ མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་བརྟན་བཞུགས་ནས༔ བསྟན་འགྲོའི་དགེ་ལེགས་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཤིས་བརྗོད་བསྔོ་སྨོན་བྱ༔ དེས་ནི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ལྡན༔ བསོད་ནམས་ཆེན་པོའི་ཞིང་ས་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་ལས༔ རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་མྱུ་གུ༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa las: rab gnas kyi cho ga byin rlabs myu gu: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa las rab gnas kyi cho ga byin rlabs myu gu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 227-228. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |||
|author=bdud 'joms gling pa | |||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |||
|tibgenre=Consecration Rituals - rab gnas cho ga | |||
|terma=Yes | |||
|cycle=dag snang ye shes drwa ba | |||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |||
|volumenumber=15 | |||
|volnumtib=༡༥ | |||
|volyigtib=བ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=049 | |||
|pagenumbers=227-228 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=rab gnas | |||
|versonotes=bdud 'joms zab gter | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་ཧོར་གྱི་བནྡེ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di ni hor gyi ban+de bsod nams ye shes kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis gtan la phab pa'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-049.pdf | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|ཅྂ།།༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་ལས༔ རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟེན་གསུམ་རབ་གནས་བྱེད་པ་ལ༔ དང་པོ་བགེགས་བསྐྲད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དབང་དྲག་གཏུམ་པོའི་སྐུ༔ ཉོན་ཅིག་ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ གནས་འདིར་མ་འདུག་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ བཀའ་ལས་འདའ་ན་བརླག་པར་བྱེད༔ ཧཱུྃབཞིའི་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ༔ དེ་ནས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམས་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི༔ གསང་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་འཕྲུལ༔ སྲུང་བའི་གུར་ཁང་སྲ་མཁྲེག་བརྟན༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ༔ དེ་ནས་ཁྲུས་བྱས་མཐར༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་བཀྲ་ལམ་གྱིས་བཞུགས་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ༔ མཎྜལ་ཕུལ་མཐརཿསངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཐབས་དང་ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་གྱིས༔ འགྲོ་བའི་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཤིང་༔ འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་པའི་ཕྱིར༔ བཞེངས་པའི་རྟེན་མཆོག་འདིར་བཞུགས་ལ༔ གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མེ་ཏོག་དང་དབྱེར་མེད་བྱོན་ནས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་རྟེན་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔ བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀུ་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་རྟེན་སྙིང་ཅི་མང་བརྗོད་ཅིང་དབབ༔ དེ་ནས་བརྟན་བཞུགས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ལྷ༔ མ་ལུས་རྟེན་མཆོག་འདི་ཉིད་ལ༔ འབྱུང་བཞིའི་གནོད་པས་མ་ཞིག་པར༔ མི་འགྱུར་རབ་ཏུ་བརྟན་བཞུགས་ནས༔ བསྟན་འགྲོའི་དགེ་ལེགས་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཤིས་བརྗོད་བསྔོ་སྨོན་བྱ༔ དེས་ནི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ལྡན༔ བསོད་ནམས་ཆེན་པོའི་ཞིང་ས་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཧོར་གྱི་བནྡེ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 09:49, 3 September 2024
| Wylie title | dag snang ye shes drwa las: rab gnas kyi cho ga byin rlabs myu gu: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 49, Pages 227-228 (Folios 1a1 to 1b5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa las rab gnas kyi cho ga byin rlabs myu gu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 227-228. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: rab gnas Verso: bdud 'joms zab gter | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Consecration Rituals - rab gnas cho ga | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་ཧོར་གྱི་བནྡེ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di ni hor gyi ban+de bsod nams ye shes kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis gtan la phab pa'o/_/dge'o// | ||
