TTDL-ZABTER-14-PHA-021: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "༴" to "༴ ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བྱུར་སྲི་དམ་སྲི་མནན་པའི་ཆོ་ག་སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: byur sri dam sri mnan pa'i cho ga sra brtan rdo rje'i lhun po: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las byur sri dam sri mnan pa'i cho ga sra brtan rdo rje'i lhun po''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 14: 183-207. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Activity Practices - las tshogs, Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | |||
| | |terma=Yes | ||
| | |cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | ||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=14 | |volumenumber=14 | ||
| | |volnumtib=༡༤ | ||
|volyigtib=ཕ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=021 | |textnuminvol=021 | ||
|pagenumbers=183-207 | |||
|totalpages=25 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=13a5 | |||
|totalfolios=13 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sri mnan | |||
|versonotes=bdud 'joms sgrub pa spyi'i | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདིའང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་ཞིང་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di'ang rigs sras mkhyen brtse'i myu gu zhes bya bas nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur zhing dag par phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-021.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-14-PHA-021.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PHA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-14-PHA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བྱུར་སྲི་དམ་སྲི་མནན་པའི་ཆོ་ག་སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ | ||
དྡྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཐར་པ་དོན་དུ་གཉེར་བྱེད་ཅིང་༔ སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ དང་པོ་བར་གཅོད་དམ་སྲི་རྣམས༔ མནན་པ་གནད་དང་མི་ལྡན་ན༔ དུས་དྲུག་ཉུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་འཕྲོག༔ བསྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་འབྱིན་མི་འགྱུར༔ ཕྱི་རྐྱེན་ཡུལ་སློང་ཡུལ་དུ་བསླུ༔ ནང་རྐྱེན་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་སློང་༔ གསང་རྐྱེན་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་གིས༔ བསྐྱེད་རྫོགས་གདིང་འཆོལ་སྡོད་མི་ཚུགས༔ དེ་ཕྱིར་དང་པོ་མནན་པ་ཡི༔ ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་འདིར་བརྩོན་པས༔ སྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་དང་༔ དངོས་གྲུབ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར༔ འགྲུབ་ཅིང་འཐོབ་པ་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ གཟུགས་ནི་གཞུང་བཞིན་བཀོད་ནས་སུ༔ ལྟོ་བ་དང་ནི་ཕྱི་ཁྱམས་སུ༔ སྲི་ངན་མིང་དང་སྔགས་བཀོད་བྱ༔ ཁྱད་པར་ཆུང་སྲི་གཞོན་སྲི་དང་༔ ཆེ་སྲི་གྲི་སྲི་འགགས་སྲི་དང་༔ ཞ་སྲི་ལོང་སྲི་འོན་སྲི་དང་༔ ནད་སྲི་ཤི་སྲི་གོད་སྲི་དང་༔ དགྲ་སྲི་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཡིག་བཀོད༔ རང་གི་ཁ་རླངས་དྲི་མ་ཀུན༔ བྱབ་བདུག་རླུང་ལ་ཕྱར་བ་དང་༔ བྱུག་པ་དང་བཅས་གནད་ལྡན་ཏེ༔ འགུགས་གཞུག་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་མཐར༔ ཟུར་རྣམས་བཅད་དེ་ཤི་ལྤགས་ལྟར༔ དྲིལ་ཏེ་ཀླད་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར༔ རང་ཐག་འོག་དང་ཡག་ཤིང་བུག༔ སྒོ་ཐེམ་དང་ནི་ཁྱིའི་མཇུག་མར༔ ལན་ནི་གསུམ་གསུམ་བསྐོར་བར་བྱ༔ ཁྱི་སྤུ་དང་ནི་ར་བལ་གྱིས༔ རྒྱ་གྲམ་ཚུལ་དུ་དཀྲིས་ནས་སུ༔ བྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་བཅུག༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ལ༔ ཀྱཻ༔ སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་དང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ བདུད་རྩི་གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལ༔ སྲི་རྣམས་འགུགས་མནན་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཅན༔ དམ་ཅན་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་རྣམས༔ བདུད་རྩི་གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལ༔ སྲི་རྣམས་འགུགས་མནན་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ལྷ་ཀླུ་གཉན་བཙན་བདུད་གཤིན་དམུ༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་དྲེགས་པ་ཅན༔ མ་ལུས་གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལ༔ སྲི་རྣམས་འགུགས་མནན་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཕ་རི་གཡས་དང་ཚུ་རི་གཡོན༔ ཉིན་རི་སྲིབ་རི་བཀོད་པ་ཐང་༔ སྐྱེ་བ་ཤིང་དང་འབབ་པ་ཆུ༔ སྲ་བ་བྲག་དང་རྫ་སྤང་ལམ༔ ཀུན་ལ་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས༔ བདུད་རྩི་གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་དང་ཡོན་བདག་འབངས་འཁོར་སྡེ༔ ཡོངས་ལ་གནོད་པའི་སྲི་བདུད་བགེགས༔ མ་ལུས་བཀུག་ཅིང་བསྒྲལ་བ་དང་༔ བསད་དང་མནན་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུག་གོ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་གཟུ་དཔང་བྱ་བ་ལ༔ ཧོཿ དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་གཟུ་དང་དཔང་༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གཟུ་དང་དཔང་༔ བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་གཟུ་དང་དཔང་༔ དགོན་གནས་ཆོས་འཁོར་དབེན་གནས་དང་༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ལ་རྟེན་བཅས་པའི༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་དྲེགས་ཅན་རྣམས༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་རུ༔ གཟུ་དང་དཔང་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་ཐམས་ཅད་དུ༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་མ་ཉེས་ཏེ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བློ་གཏད་ཅིང་༔ སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལྷུར་བླངས་ཏེ༔ མ་ཉེས་བདེ་བར་འདུག་པ་ལ༔ མི་སྲུན་ལོག་འདྲེན་བདུད་ཀྱི་རིགས༔ སྲི་ངན་རྣམས་ཀྱི་རྒོལ་བ་བྱུང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བརྩམས༔ དངོས་གྲུབ་ཕྲོག་ཅིང་སྲོག་ལ་རྒོལ༔ ལོངས་སྤྱོད་དཀོར་ལ་རྐུ་ཞིང་ཕྲོག༔ འདི་འདྲའི་རྒོལ་ངན་ཕོད་བཙུག་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ མཁྱེན་ཅིང་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་ཆོས༔ རྩ་གསུམ་སྲུང་མས་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ མཁྱེན་ཅིང་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་ཆོས༔ སྡེ་བརྒྱད་གཞི་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ མཁྱེན་པར་གསོལ་ལོ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ མི་སྲུན་གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི༔ ལོ་ཟླར་བཞག་ན་བསྟན་པ་འཇིག༔ ཞག་དང་ཟ་མར་མ་འགྱང་བར༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ནི༔ སྒྲོལ་ཞིང་མནན་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུགས༔ མ་འདའ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར་ཞིང་བསྐུལ་བ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས༔ བརྒྱུད་འཛིན་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གང་འདུལ་ཐབས་རྣམ་དུ་མ་ཡིས༔ སྲི་རྣམས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་རུ༔ མི་སྲུན་དྲག་པོའི་ཆ་ལུགས་སུ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཛཿཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བྱུང་བ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་དཀར་པོ་འཇིགས་ཤིང་རྔམས༔ ལག་ན་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་ཐོགས༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་ཁྲ་ཐབས་འགྱེད༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་ཡུམ་ཆེན་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས༔ དཀར་མོ་དུང་གི་ཁ་ཏོག་འབར༔ གཤོག་པས་བར་སྣང་རླབས་ཀྱིས་གཅོད༔ གཡས་པས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་དང་༔ སྒྲོལ་བྱེད་ཕུར་པ་གཡོན་ན་ཐོགས༔ ལས་མཁན་མགོ་བརྙན་ཅན་གྱི་ཚོགས༔ ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླ་དང་༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ཡིས༔ རྒོལ་དང་གནོད་འཚེ་སྲི་ངན་ཀུན༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ གཟུགས་བྱང་རཱུ་པ་འདི་ལ་ཁུག༔ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས༔ བརྒྱུད་འཛིན་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ ལྷོ་ཡི༴ ཛཿལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་བྱུང་བ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་སེར་པོ་གཏུམ་རྔམས་ཞལ༔ ལག་ན༴ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ སེར་མོ་གསེར་གྱི་ཁ་ཏོག་འབར༔ གཤོག་པས༴ གཡས་པས༴ སྒྲོལ་བྱེད༴ ལས་མཁན༴ ས་འོག༴ ཕྱོགས་མཚམས༴ རྒོལ་དང་༴ ལྷོ་ཡི༴ གཟུགས་བྱང་༴ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ ནུབ་ཀྱི༴ ཛཿནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་དམར་པོ་གཏུམ་རྔམས་ཞལ༔ ལག་ན༴ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ དམར་མོ་མི་བཟད་སྙིང་འཕྲོག་མ༔ གཤོག་པས༴ གཡས་པས༴ སྒྲོལ་བྱེད༴ ལས་མཁན༴ ས་འོག༴ ཕྱོགས་མཚམས༴ རྒོལ་དང་༴ ནུབ་ཀྱི༴ གཟུགས་བྱང་༴ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ བྱང་གི༴ ཛཿབྱང་གི་ཕྱོགས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་ལྗང་ནག་འཇིགས་རུང་བ༔ སྒྲོལ་ཞིང་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་ཐོགས༔ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ ལྗང་ནག་སྲོག་ལེན་ཤ་ཟ་མོ༔ གཤོག་པས༴ གཡས་པས༴ སྒྲོལ་བྱེད༴ ལས་མཁན༴ ས་འོག༴ ཕྱོགས་མཚམས༴ རྒོལ་དང་༴ བྱང་གི༴ གཟུགས་བྱང་༴ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ ཤར་ལྷོའི་མཚམས་ནས༴ ཛཿཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་དཀར་པོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ གསོད་ཅིང་སྒྲོལ་བའི་ཕྱག་མཚན་ཅན༔ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ མི་སྲུན་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ འགུགས་དང་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ རྒོལ་དང་གནོད་འཚེ་སྲི་ངན་ཀུན༔ ཤར་ལྷོའི་མཚམས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས༴ ཛཿལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་དམར་སེར་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ གསོད་ཅིང་སྒྲོལ་བའི༴ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ མི་སྲུན༴ འགུགས་དང་༴ ལས་བྱེད༴ རྒོལ་དང་༴ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས༴ ལས་ཀྱི་ལིངྒ༴ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས༴ ཛཿནུབ་བྱང་མཚམས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་དམར་ནག༴ གསོད་ཅིང་སྒྲོལ༴ རང་འདྲའི༴ སྦྱོར་སྒྲོལ༴ དམར་ནག་འཇིགས་ཤིང་བལྟར་མི་བཟོད༔ འགུགས་དང་༴ ལས་བྱེད༴ རྒོལ་དང་༴ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས༴ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་༴ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ༴ བརྒྱུད་འཛིན༴ བསྐུལ་ལོ༴ བཞེངས་ཤིག༴ གང་འདུལ༴ སྲི་རྣམས༴ མི་སྲུན༴ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས༴ ཛཿབྱང་ཤར་མཚམས་ནས༴ ཁྲོ་བོ་དཀར་ལྗང་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ གསོད་ཅིང་སྒྲོལ་བའི་ཕྱག་མཚན་ཅན༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་ཡུམ་ཆེན་ཁྲོ་མོ་ནི༔ དཀར་ལྗང་ཀུན་ཏུ་ཐོགས་མེད་རྒྱུ༔ འགུགས་དང་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ རྒོལ་དང་གནོད་འཚེ་སྲི་ངན་ཀུན༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ ཧཱུྃ་ཛཿཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྣམས༔ བརྒྱུད་འཛིན་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གང་འདུལ་ཐབས་རྣམ་དུ་མ་ཡིས༔ སྲི་ངན་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་རུ༔ མི་སྲུན་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཛཿསྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས༔ གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཐོགས་མེད་པས༔ ཀུན་ཁྱབ་ཡོངས་སུ་ཁེངས་པར་མཛོད༔ རྒོལ་དང་གནོད་འཚེ་སྲི་ངན་ཀུན༔ རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ སྨུག་འཐིབ་མྱོས་བརྒྱལ་བསྒྲལ་ལས་མཛོད༔ མནན་པའི་ལས་ལ་ད་རེམ་ཞིག༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ནས་བྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཕུང་ནག་པོ་མུན་པ་འཐིབ་པ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས་གནོད་བྱེད་སྲི་ངན་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་མདུན་དུ་བཀུག་ནས་ཡོད་པའི་མཐར་འོད་ནག་དེ་ཉིད་གྲུ་གསུམ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་ཁ་དོག་ལ་གཏིང་ཡངས་ཤིང་ཟབ་པ༔ ནང་ན་གཏི་མུག་གི་མུན་ནག་འཐིབ་ཅིང་༔ ཁ་ཁྱེར་ན་ཞེ་སྡང་གི་མེ་དཔུང་འབར་བ༔ ཟུར་ན་ང་རྒྱལ་གྱི་བྲག་རི་རྙིལ་ཞིང་༔ ཞབས་ན་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་བ༔ ཕྱི་ནང་འཁོར་ཡུག་ཐམས་ཅད་དུ་ཕྲག་དོག་གི་རླུང་དམར་འཚུབས་ཤིང་ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་སོད་སོད་དང་ཆོད་ཆོད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་གསོད་གཅོད་རྔམས་པའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར༔ དེའི་ནང་དུ་ནྲྀཿདང་ཏྲིཿཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དམ་སྲི་བྱུར་སྲི་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རཱུ་པ་མདོག་སྔོ་ལ་མདངས་ཉམས་པ༔ དབུས་སུ་ཞེ་སྡང་མི་མགོ༔ གཡས་སུ་ང་རྒྱལ་རྟ་མགོ༔ གཡོན་དུ་གཏི་མུག་སྤྲེལ་མགོ༔ སྟེང་དུ་འདོད་ཆགས་བྱ་མགོ༔ ཕྲག་དོག་ཁྱིའི་བ་སྤུ་ཅན་ཁ་ངུ་བ་མིག་ཤི་མིག་ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་པ༔ མིག་ནས་ཁྲག་གི་མཆི་མ་འབེབས་ཤིང་ཁ་ནས་མྱ་ངན་གྱི་འོ་དོད་ཙེ་རེ་རེ་འབོད་པ་ཉམ་ཐག་དབུགས་དང་བྲལ་ལ་ཁད་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར༔ དེ་ནས་ཕོ་ཉ་འགྱེད་པ་ལ༔ བདག་མདུན་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་གནས་ཐམས་ཅད་ནས་ཕོ་ཉ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་མཚོན་ཆ་ཐུན་རྫས་ཐོགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་བར་འཕྲོས་པས་གནོད་བྱེད་སྲི་ངན་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ནས་བྱིའུ་ཆུང་ཁྲས་དེད་པ་ལྟ་བུ༔ བར་སྣང་ནས་ཤོག་སྐྱ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་བཞིན་དང་༔ ས་གཞི་ནས་ཤ་ཁྱིས་རི་དྭགས་དེད་པ་ལྟ་བུར་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་ནས་ལིངྒ་དགྲ་བགེགས་དངོས་སུ་གསལ་བར་ཆུ་ལ་ཆུ་ཐིམ་པ་བཞིན་དུ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པར་བསམ་ལ་འགུགས་གཞུག་ནན་དུ་བྱས་མཐར་ཕོ་ཉ་འགྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ སྤྲུལ་པས་སྣང་སྲིད་ཁྱབ་པར་མཛོད༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ ཛཿསྲི་ངན་སྟེང་དུ་བྲོས་གབ་ན༔ ལས་མཁན་ཁྱུང་གི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ ནམ་མཁའི་ཁམས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ རྫ་བྲག་རི་ལ་བྲོས་གབ་ན༔ ལས་མཁན་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ རྫ་བྲག་རི་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཤིང་ནགས་ཚལ་དུ་བྲོས་གབ་ན༔ ལས་མཁན་སྟག་གི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ ནགས་ཚལ་ཁྲོད་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཆུ་མཚོའི་ཀློང་དུ་བྲོས་གབ་ན༔ ལས་མཁན་ཆུ་སྲིན་མགོ་ཅན་གྱིས༔ མཚོ་ཆུའི་ཀློང་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ སྦྲ་ཁང་ཁྱིམ་ལ་བྲོས་གབ་ན༔ ལས་མཁན་བྱི་ལའི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ ཁྱིམ་གྱི་རིགས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཀ་ཆའི་ནང་དུ་བྲོས་གབ་ན༔ ཕོ་ཉ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ ཀ་ཆའི་ཁྲོད་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ རིན་ཆེན་རིགས་དང་རྫས་ཀྱི་རིགས༔ གང་ལའང་བྲོས་ཤིང་གབ་སྲིད་ན༔ ཕོ་ཉ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ གབ་ཡུལ་དེ་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ རྟ་ཕྱུགས་རིགས་ལ་བྲོས་གབ་ན༔ ཕོ་ཉ་འཕར་སྤྱང་མགོ་ཅན་གྱིས༔ བྲོས་གབ་ཡུལ་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ བཟའ་བཏུང་རིགས་ལ་གབ་སྲིད་ན༔ ཕོ་ཉ་ཁྱི་ཡི་མགོ་ཅན་གྱིས༔ བྲོས་ཡུལ་དེ་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ མལ་དང་གོས་སྟན་འོག་ལ་སོགས༔ གང་དང་གང་དུ་བྲོས་གྱུར་ཀྱང་༔ ཕོ་ཉ་དྲག་ཤུལ་སྟོབས་རྩལ་ཅན༔ སྣ་ཚོགས་གཟུགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ མདོར་ན་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས༔ སྲི་ངན་ཐམས་ཅད་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཤོག་སྐྱ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་བཞིན༔ ནམ་མཁའི་ཁམས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ བྱིའུ་ཆུང་ཁྲ་ཡིས་དེད་པ་བཞིན༔ བར་སྣང་ཁམས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཤ་ཁྱིས་རི་དྭགས་དེད་པ་ལྟར༔ ས་གཞིའི་ངོས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་གྱིས་སྙིང་ནས་ཟུངས༔ ཞགས་པ་ཅན་གྱིས་སྐེ་ནས་ཆིངས༔ ལྕགས་སྒྲོག་ཅན་གྱིས་ཡན་ལག་སྡོམ༔ དྲིལ་བུས་དྲན་པ་མྱོས་སུ་ཆུག༔ མཚོན་ཐོགས་ཚོགས་ཀྱིས་རྡེག་གྱིན་ཤོག༔ མུན་པ་ནག་པོས་སྔོན་ནས་བསུས༔ ལས་རླུང་དྲག་པོས་རྒྱབ་ནས་དེད༔ རང་དབང་མེད་པར་འདིར་ཁུག་ལ༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ་མཛོད་ཅིག༔ མངགས་པའི་ཕོ་ཉ་བང་མ་བུལ༔ འཛིན་བྱེད་ལས་མཁན་ལག་མ་རྡུམ༔ དྲེགས་པའི་འཁོར་ཚོགས་སྟོབས་མ་ཞན༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་མཐུ་མ་ཆུང་༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལ་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ དེ་ནས་བླ་འགུགས་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པའི་དུས་ལ་བབ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སྲུང་མར་བཅས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས༴ བཞེངས་ཤིག་ཆོས༴ སྤྲུལ་པ་འགྱེད༴ བླ་འགུགས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནི༔ གསེར་གྱི་སྟག་དང་ལྕགས་ཀྱི་དོམ༔ ལྕགས་སྤྱང་བྱུ་རུའི་ཁྱི་མོ་དང་༔ ཁྱུང་ཆེན་གསེར་འཕར་ཟངས་དྲེད་སོགས༔ བླ་འགུགས་ཕོ་ཉ་འགྱེད་དུ་གསོལ༔ དགྲ་བགེགས་སྲི་ངན་གནོད་བྱེད་ཀྱིས༔ བླ་ཚེ་འཁྱམས་པའི་དུས་དྲུག་ཏུ༔ བླ་རྟགས་མི་ཤ་རྒོ་བ་ལུག༔ ར་ཁྱི་བྱ་གླ་བོང་བུ་སོགས༔ གང་ལ་བརྫུས་ཀྱང་དེའི་གཤེད་དུ༔ སྤྲུལ་ནས་རང་དབང་མེད་པ་རུ༔ གང་ན་གནས་ཀྱང་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་སྲི་ངན་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཤ་རེ་མ་ཏི་འགྲིམ་འགྲིམ༔ ཤ་མ་རུ་ཏི་ཐུལ་ཐུལ༔ མྱོག་མྱོག༔ ཡེད་ཡེད༔ ཤ་མ་རུ་ཏི་ཁུག་ཁུག༔ ལིང་མྱོག༔ ལིང་ཤག༔ ལིང་ཐུམ༔ ཙ་མུནྟྲི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བླ་འགུགས་སྔགས་དུས་དྲུག་ལ་མང་དུ་བཟླ་ཞིང་དམིགས་པ་བྱ༔ དེ་ནས་བཀུག་པར་བྱེད་པའི་ལས་ནི༔ ཛ་ཛཿཐམས་ཅད་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་མས༔ སྟོང་གསུམ་གང་བའི་ཕོ་ཉ་འགྱེད༔ དགྲ་བགེགས་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཀུན༔ ལྕགས་ཀྱུས་ཟུངས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་ལིང་གར་ཕོབ༔ ནྲྀ་ཏྲིཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་འཆིང་བར་བྱ་བའི་ལས་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཐམས་ཅད་འཆིང་བྱེད་ཞགས་པ་མའི༔ སྤྲུལ་པས་སྣང་སྲིད་ཁེངས་པར་མཛོད༔ དགྲ་བགེགས་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཀུན༔ ཞགས་པས་ཆིངས་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ ནྲྀ་ཏྲིཿབཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་ལས་ནི༔ བཾ་བཾ༔ ཐམས་ཅད་སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་སྒྲོག་མའི༔ སྤྲུལ་པས་སྣང་སྲིད་ཁྱབ་མཛོད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཀུན༔ ལྕགས་སྒྲོག་འབར་བས་སྡོམ་ལ་ཤོག༔ ལས་ཀྱི་ལིངྒ་འདི་ལ་ཕོབ༔ ནྲྀ་ཏྲིཿབཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ དེ་ནས་མྱོས་པར་བྱེད་པ་ལ༔ ཧོ་ཧོཿ ཐམས་ཅད་མྱོས་བྱེད་དྲིལ་བུ་མའི༔ སྤྲུལ་པས་སྣང་སྲིད་གང་བར་མཛོད༔ དགྲ་བགེགས་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཀུན༔ དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱས་དྲན་མེད་མྱོས༔ ལས་ཀྱི་ལིང་ག་འདི་ལ་ཕོབ༔ ནྲྀ་ཏྲིཿཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོཿ དེ་ནས་ལྷ་དབྱེ་བ་ལ༔ སྐད་ཅིག་གིས་སྒྲོ་གཉིས་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཕྲ་མེན་མ་བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་གདོང་ཅན་གཉིས་མི་ཡི་ལུས་ལ་བྱ་སྤུ་དང་སྒྲོ་གཤོག་ཅན་སྤུ་གསེབ་ནས་དུག་ཁྲག་ནད་ཀྱི་ཆར་པ་འབེབས་ཤིང་དྲི་ངན་འཐུལ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར༔ བྲུབ་ཁུང་གི་སྟེང་དུ་འཛིང་འཐབས་བྱས་ཚེ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་བྲོས་པ་དང་མཉམ་དུ་དེ་འདྲ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་དེད་ཅིང་རི་རབ་ཀྱི་ཟོམ་དང་གླིང་བར་མུན་པའི་སྨག་རུམ་དུ་བསྐྲད་ཅིང་དགྲ་བགེགས་མགོན་སྐྱབས་དང་བྲལ་བར་བྱས་ནས་བྱིའུ་ཆུང་མ་དང་བྲལ་བ་ལྟ་བུར་གྱུར༔ སྒྲོས་གཡབ་ཅིང་ལྷྭམ་འབོག་ཁྱི་ལུད་གུ་གུལ་ཡུག་མོའི་དོར་རྟ་སྤོས་ཕྱེ་རྣམས་བསྲེགས་པའི་དུ་བས་བདུག་ཅིང་༔ ཛཿཁ་ཁྭ་མུ་ཁ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་དགྲ་བགེགས་རྣམས༔ མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ ཕུང་བརླག་བྱེད་པའི་འདྲེ་དང་སྤྲོད༔ ཛཿཕྲ་མ་མཁན་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཛཿཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཛཿཨ་ནྲྀ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས་ཕྲོལ་ཕྲོལ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ༔ དེ་ནས་ཐོད་ངན་ནམ་ཆག་གྲུམ་ཅན་གྱི་སྣོད་དུ་ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ཀེ་མཚེ་ཤངས་མཚེ་ཟངས་ཕྱེ་ལྕགས་ཕྱེ་སོགས་བླུག་སྟེ་དང་པོ་རྫས་ལ་ངར་བླུད་པ་ནི༔ ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཛ་རྦད༔ ཐུན་སྣོད་གྲུ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་དུག་རླངས་ནད་རླངས་སྔོ་དམར་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་ཐུན་རྫས་རྣམས་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ཤན་པ་ལག་དམར་ཤ་ལ་རྔམས་ཤིང་ཁྲག་ལ་གདུང་བ་ལག་ན་གསོད་བྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཚོན་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་སྲོག་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ སྙིང་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ བླ་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ ཚེ་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ སྣ་འདྲེན་སྡོང་ཟླ་རྒྱབ་རྟེན་དང་བཅས་པ་ལ་བྷྱོ༔ རྦད་རྦད་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཐིམ་པར་བསམ༔ བྷྱོ་ཛཿམ་གཡེལ་ལས་མཁན་ཤན་པའི་ཚོགས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བགེགས་མ་རིག་གཏི་མུག་གནས༔ སྤྱི་བོར་ཐུན་དང་མཚོན་གྱིས་ཐོབ༔ ཀླད་པ་ཞོ་ལྟར་དཀྲུགས་པར་མཛོད༔ སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་བདུད་དུ་ཕོབ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ མགྲིན་པ་མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་རུ༔ ཐུན་མཚོན་ནད་ཀྱི་ཆར་ཕོབ་ལ༔ སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་བདུད་དུ་ཕོབ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿཉོན་མོངས་ཞེ་སྡང་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ སྙིང་གར་ནད་མཚོན་ཐུན་གྱི་ཆར༔ ཕོབ་ལ་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ ལྟེ་བར་ཐུན་མཚོན་ནད་ཀྱི་ཆར༔ ཕོབ་ཅིག་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ གསང་བའི་གནས་སུ་མཚོན་ཐུན་གྱིས༔ ཕོབ་ལ་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿརྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་མཐུ་མ་ཆུང་༔ འཛིན་བྱེད་ཕོ་ཉ་བང་མ་བུལ༔ གསོད་བྱེད་ཤན་པ་རྩལ་མ་ཞན༔ སྲོག་བདུད་ལག་དམར་ལག་མ་རྡུམ༔ གདབ་པའི་ཐུན་མཚོན་ངར་མ་ཞན༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་སྲི་བདུད་འདི༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་ལྟར་ཐོངས༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་བཞིན་ཐོངས༔ བ་མོ་ཉི་མས་བསྐམ་ལྟར་ཐོངས༔ བྲག་དམར་ཐོག་གིས་བཤིག་བཞིན་ཐོངས༔ ས་མཁར་སྒྱོག་རྡོས་ཕོག་ལྟར་ཐོངས༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་བཞིན་ཐོངས༔ རྩྭ་སྐམ་མེ་ཡིས་བསྲེགས་ལྟར་ཐོངས༔ བདེ་ཉམས་སྐྱེས་ཏེ་ཞེན་མེད་ངང་༔ བསྐལ་པའི་བར་དུ་བརྒྱལ་དུ་ཆུག༔ རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་སྐྱེ་ཞིང་༔ གནོད་བྱེད་ནུས་པ་མེད་པར་མཛོད༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་དྲག་སྔགས་སྣ་ཚོགས་བརྗོད་ཅིང་ཐུན་ཆར་ཕབ་བོ༔ ཨེ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ རཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ བཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ སུཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ ཡཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཅེས་བརྗོད་པས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་གནས་ལྔ་དང་ལྷུ་ཚིགས་རྣམས་ལ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་སྲ་བརྟན་ལྕི་ཞིང་འཐས་པ་རེ་རེས་རྒྱས་བཏབ་པས་འཕར་ལྡང་གཡོ་འགུལ་མེད་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཏྲི་ཛ་ཏྲིག་ནན༔ ནྲྀ་ཏྲི་ནི་ནན༔ མུ་ཏྲི་ནི་ནན༔ ཤནྟྲི་ནི་ནན༔ གནྟྲི་ནི་ནན༔ དམ་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ དར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ དུར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ མཚོན་སྲི་ནན༴ གྲི་སྲི་ནན༴ འགོང་སྲི་ནན༴ ཤི་སྲི་ནན༴ གཞོན་སྲི་ནན༴ ཆུང་སྲི་ནན༴ ཆེ་སྲི་ནན༴ རྒན་སྲི་ནན༴ རྦབ་སྲི་ནན༴ འགག་སྲི་ནན༴ ཕོ་སྲི་ནན༴ མོ་སྲི་ནན༴ ལོ་སྲི་ནན༴ ཟླ་སྲི་ནན༴ ཞག་སྲི་ནན༴ ནད་སྲི་ནན༴ གོད་སྲི་ནན༴ ཕུང་སྲི་ནན༴ ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་དགྲ་སྲི་གྱོད་སྲི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཆིངས་ནན་ནན་རྦད་རྦད་སོད་སོད་བྷྱོ་ཕཊ༔ ཅེས་མང་དུ་བཟླས་མཐར་གནམ་ས་ཁ་སྦྱར་གྱི་དམིགས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ནག་པོ་འཕྲོས་ཏེ་ས་གཞི་ལ་ཕོག་པས་སྟོང་གསུམ་གྱི་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་འོད་ནག་པོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏེ༔ ཉ་རྒྱས་ཉ་ཚོགས་བསྡུ་བ་བཞིན་དུ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་གྱེན་དུ་དྲིལ་ཏེ་འོད་ཀྱི་སྒོ་ང་ནག་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ནང་དུ་འཐུམ་པ་དང་༔ སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་བརྡལ་བའི་འོད་ནག་པོས་ལིངྒ་དང་དགྲ་བགེགས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འུབ་ཀྱིས་རྔུབས་ཤིང་དྲིལ་བའི་སྒོ་ང་ནག་པོ་སྒོ་དང་སྲུབ་མེད་པའི་སྦུབས་སུ་བསྐལ་པའི་བར་དུ་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ་བར་བསམ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ལ་འགུགས་གཞུག་བྱས་ནས་གཏད་བཅོལ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ དམར་གཏོར་ཁྲག་སྐྱེམས་འདི་འབུལ་བཞེས༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་འདི༔ ཁྱེད་ལ་གཏད་ཀྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ༔ དམ་དུ་ཟུངས་ལ་དྲག་ཏུ་ཆོངས༔ གཏི་མུག་མུན་པའི་འཐུམས་སུ་ཆུག༔ རི་རབ་ལྟ་བུའི་ལྗིད་ཀྱིས་ནོན༔ བཅོལ་ལོ་གཏད་དོ་མ་ཤོར་ཅིག༔ ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་བརྗོད་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནན་དུ་བྱའོ༔ དེ་ནས་ཉིན་ཐ་མ་མནན་པའི་སྐབས་སུ་བབས་པ་དང་༔ ས་མིག་དེར་མནན་དོང་གྲུ་གསུམ་པ་གཏིང་ཟབ་ཅིང་ཡངས་དོག་རན་པར་བརྐོས་ལ༔ དེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ་ཐོག་མར་གཏད་པའི་ཡུལ་བསྒོམ་ཞིང་བཅོལ་བ་ནི༔ གསེར་སྐྱེམས་དང་གཏོར་མ་བཤམས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་དྲག་པོ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ས་ལ་བཏབ་པས་ས་གཞི་གས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོ་མེར་གྱིས་རྡོལ་བའི་ཀློང་དུ༔ གནམ་ལྕགས་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་རབ་ཡངས་ནང་༔ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས༔ ལག་གཡས་ཐོ་བ་གཡོན་པས་ཞགས་པ་ཐོགས༔ མ་ཧེ་སྔོ་ནག་རུ་རིང་ལ་ཆིབས་ཤིང་༔ གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བར་བསམ༔ སྣང་སྲིད་ཁམས་རྣམས་ཀུན་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཙ་མུནྟྲི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་སྟྭཾ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ལ་འགུགས་གཞུག་ལན་གསུམ་གྱི་མཐར༔ ཤ་རི་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ ཀྱཻ༔ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་གདུག་པ་ཅན༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་འབུལ༔ བཞེས་ནས་སྡོམ་འཛིན་མནན་འཆིང་བའི༔ ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད་གཏོར་མ་འབུལ༔ སྐབས་འདིར་གསེར་སྐྱེམས་གཟུ་དཔང་རྟེན་བསྐྱེད་འགུགས་གཞུག་སོགས་གོང་བཞིན་བྱས་ལ་མཐར༔ ཛཿཕུང་སྲི་ནག་པོ་ལས་ངན་འདིས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ལ་བསྡོས༔ རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ལ་བར་ཆད་བྱས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་རྟག་ཏུ་འཚེ༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་མང་པོའི་སྒོ་ཡང་བཀག༔ རྒྱལ་ཁམས་ཡོངས་ལ་བར་མེད་འཚེ༔ བཀའ་འདས་དམ་ཉམས་ལས་ངན་འདི༔ བྱམས་མགོན་བསྟན་པ་མ་བྱུང་བར༔ ནམ་ཡང་བཏང་བར་མ་བྱེད་ཅིག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ བཀའ་བསྒོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ ང་ཡི་ཡིད་ལ་བརྣག་པ་ཡི༔ སྲི་ངན་འདི་དག་ཁྱོད་ཞལ་བསྟབ༔ ལྟོ་བ་མུན་པ་དགུ་རུམ་དུ༔ བྲུབ་བོ་མ་ཤོར་བཙོན་དུ་ཟུངས༔ གཏད་དོ་འཇིགས་བྱེད་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མ་བཏང་རྒྱ༔ ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཙ་མུནྟྲི་གནོད་བྱེད་སྲི་ངན་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་སོད༔ ཅེས་ལིངྒ་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གསལ་ལ་འཆི་བདག་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་བསྟབས་པས་ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་ལ་རོལ་པ་ལྟར་ཁྱུར་མིད་དུ་བཏང་སྟེ་ལྟོ་བ་མུན་ནག་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་འཐུམ་པས་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ་ཏེ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ས་རིམ་པ་དགུ་ཡི་འོག་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་སྟེ་ཁ་བསྡམ་པར་བསམ༔ ས་གཞི་གས་པའང་ཐགས་ཀྱིས་རུབ་པའི་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་རླུང་མེ་ཆུ་ས་རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་ཕོ་བྲང་བཏབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ དེ་ནས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི༔ རླུང་རི་ནག་པོའི་འོག་ཏུ་མནན༔ བསྐལ་པ་རླུང་གིས་མ་ཞིག་བར༔ བྲོས་ཐར་འཕར་ལྡང་མེད་པ་རུ༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་དགོངས་རྒྱས་ཐོབ༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི༔ མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་དུ་བསྲེགས༔ བསྐལ་པ་མེ་ཡིས་མ་ཞིག་བར༔ བྲོས་ཐར་འཕར་ལྡང་མེད་པ་རུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དགོངས་རྒྱས་ཐོབ༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི༔ རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གཏིང་དུ་བསྐྱུར༔ བསྐལ་པ་ཆུ་ཡིས་མ་ཞིག་བར༔ བྲོས་ཐར་འཕར་ལྡང་མེད་པ་རུ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་རྒྱས་ཐོབ༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི༔ རི་རབ་ཆེན་པོའི་འོག་ཏུ་མནན༔ ས་ཡི་བསྐལ་པ་མ་ཞིག་བར༔ བྲོས་ཐར་འཕར་ལྡང་མེད་པ་རུ༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དགོངས་རྒྱས་ཐོབ༔ སུཾ་རཾ་ཁཾ་ཡཾ་ཨེ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་སླར་ཡང་༔ ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་བཱ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་སྲི་ངན་འདི༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་བར༔ ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ་མ་བཏང་ཞིག༔ མནན་པ་ཡིན་ནོ་སླར་མ་ལྡང་༔ བཅོམ་ལྡན་བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔའི་རྒྱ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་རྒྱ༔ ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ་ཡི་རྒྱ༔ ཨོཾ་ལཾ༔ ཨཱ་ལཾ༔ ཧཱུྃ་ལཾ༔ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ མཱ་ར་ཡ་ནན་ནན༔ སྟེང་དུ་བྲོ་བརྡུང་མཆོད་རྟེན་བཞག་ལ་ས་ཡིས་བཀབ༔ དེ་སྟེང་གཏོར་གཞོང་ཁ་སྦུབས༔ སླར་ཡང་བྲོ་རྒྱས་བཏབ་པས་རྫོགས་པའོ༔ བན་བོན་གཏོ་ཡི་ཕྱག་རྒྱས་མནན༔ བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ འདི་ཡིས་མི་ནོན་གང་ཡང་མེད༔ རིག་འཛིན་བླ་མས་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོས་ཀློང་རྒྱས་བཏབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་ཞིང་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:20, 4 September 2025
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: byur sri dam sri mnan pa'i cho ga sra brtan rdo rje'i lhun po: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 14, Text 21, Pages 183-207 (Folios 1a1 to 13a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las byur sri dam sri mnan pa'i cho ga sra brtan rdo rje'i lhun po. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 183-207. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: sri mnan Verso: bdud 'joms sgrub pa spyi'i | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Activity Practices - las tshogs · Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདིའང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་ཞིང་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di'ang rigs sras mkhyen brtse'i myu gu zhes bya bas nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur zhing dag par phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||