TTDL-ZABTER-13-PA-026: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-026
m (Text replacement - "Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]." to "Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa.") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་པྲ་མོ་ཁམས་གསུམ་གསལ་བྱེད༔ | |||
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i pra mo khams gsum gsal byed: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i pra mo khams gsum gsal byed''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 89-96. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
| | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
|tibgenre=Divination - mo | |||
| | |terma=Yes | ||
| | |cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod | ||
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ | |||
|volumenumber=13 | |volumenumber=13 | ||
| | |volnumtib=༡༣ | ||
|volyigtib=པ | |||
|totalvolumes=21 | |||
|textnuminvol=026 | |textnuminvol=026 | ||
|pagenumbers=89-96 | |||
|totalpages=8 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4b6 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=pra mo | |||
|versonotes=bdud 'joms srung ma lha chen dbang phyug | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་རིགས་སྲས་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di rigs sras pad+ma rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-026.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-026.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=PA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཅྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་པྲ་མོ་ཁམས་གསུམ་གསལ་བྱེད་བཞུགས་སོ༔ | ||
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ | |||
ཅྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})པྲ་མོའི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ ལྷ་ཆེན་གྲུབ་པའི་རྟགས་ཐོན་ནས༔ རྟག་ཏུ་མཆོད་གསོལ་ཆགས་མེད་བཏང་༔ རྡེའུ་དཀར་པོ་གཅིག་དང་ནི༔ ནག་པོ་བརྒྱད་ནི་གཙོ་འཁོར་ཚུལ༔ དང་པོ་མོ་བརྡར་བྱ་བ་ལ༔ ན་མོ༔ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམས་ལ་ཕྱག་མཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་གྱི་མཐུས༔ ལེགས་ཉེས་ཇི་ལྟར་འདུག་ཀྱང་དེ་ལྟར་གསལ་བར་ཕོབ་ཅིག༔ དྲང་སྲོང་ལྷའི་བླ་མ་ས་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་ཁམས་གསུམ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ༔ ཡུམ་མཆོག་ལྷ་མོ་ལུགས་སྐྱེས་མ༔ སྲས་མཆོག་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ༔ སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་འགུགས་བྱེད་མ༔ འཆིང་བྱེད་མ༔ སྡོམ་བྱེད་མ༔ མྱོས་བྱེད་མ༔ དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུག་ནས་འབོད་དོ༔ རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ནས༔ བདག་གི་པྲ་མོ་ལེགས་ཉེས་ཇི་ལྟར་འདུག་ཀྱང་དེ་ལྟར་གསལ་བར་ཕོབ་ཅིག༔ གསལ་བར་སྟོན་ཅིག༔ གང་འདོད་ལྟར་སྨྲོས་ནས༔ གབ་གསང་མེད་པར་མོ་འདིའི་རང་གཞུང་ལྟར་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཔྲ་མོ་གསལ་བར་ཕོབ་ཅིག༔ ཅི་མང་བརྗོད་ནས་ཕུ་བཏབ་ཅིང་སྤྲུགས་ནས་རིམ་བཞིན་མོ་གཞིར་འཕང་༔ ༈ གཅིག་ལ་བབ་ན་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་༔ ལྷ་ཕྱྭར་གང་བསྒྲུབ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་འགྲུབ༔ གཞི་ཕྱྭར་དགའ་བདེར་དགེ་ལེགས་ཡོན་ཏན་འཕེལ༔ མགྲོན་ཕྱྭར་དགྲ་མེད་མགྲོན་པོ་དོན་ཡང་འགྲུབ༔ གྲོགས་ཕྱྭར་དགའ་མགུར་ལྡན་པས་ཡིད་ཚིམས་བྱེད༔ ཨེ་འདུམ་ནའང་འདུམ་ཞིང་ཕན་ཚུན་མཐུན༔ ནད་ཕྱྭར་ནད་པ་མི་འཆི་མྱུར་དུ་འཚོ༔ ཨེ་འཕྲད་འཕྲད་ཅིང་ཨེ་ཐུབ་བྱས་ན་ཐུབ༔ ཨེ་སླེབ་སླེབ་ཅིང་ཨེ་རྒྱལ་བྱས་ན་རྒྱལ༔ ཨེ་འགྲུབ་ཨེ་དགེ་བྱས་ན་འགྲུབ་ཅིང་དགེ༔ སྲིད་ཕྱྭར་བུ་འབྱུང་བར་ཆད་རྐྱེན་ལས་གྲོལ༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་མེད་བོར་བ་འཕྲལ་དུ་རྙེད༔ གཞན་ཡང་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ལེགས་པའི་མཆོག༔ ༈ གཉིས་བབ་བསྒྲུབ་ཕྱྭར་བཏབ་པ་དེ་མི་འགྲུབ༔ གཞི་ཕྱྭར་འདྲེ་འཚུབས་ཆེ་སྟེ་རིམ་གྲོར་འབད༔ ནད་པ་མོ་འདྲེ་མོ་གདོན་གནོད་པས་བཏབ༔ བླ་ཁྱེར་བཅོས་སུ་མེད་པའི་སྐབས་སུ་བབ༔ ནད་མེད་སྲོག་ཕྱྭར་བཏབ་ཀྱང་མྱུར་དུ་འཆི༔ ཚོང་དང་དོན་གཉེར་ཕམ་དང་ཉེས་འགྱོད་ཆེ༔ མགྲོན་ཕྱྭར་ཉེས་ཆེ་དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་འཇིགས་ཆེ༔ བོར་བ་མི་རྙེད་ལས་གཞན་གང་མི་འགྲུབ༔ ཨེ་འཕྲད་མི་འཕྲད་ཨེ་སླེབ་སླེབ་མི་སྲིད༔ ཨེ་ཐུབ་མི་ཐུབ་ཨེ་འཐོན་མི་འཐོན་འགྱུར༔ གཞན་ཡང་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ངན༔ ༈ གསུམ་བབ་ལྷ་ཕྱྭར་གྲུབ་ཟིན་འཕྲལ་ལས་འགྲུབ༔ གཞི་ཕྱྭར་བཀྲ་ཤིས་ནད་པར་འདྲེ་གདོན་མེད༔ སྲོག་ཕྱྭར་སྲོག་བརྟན་མགྲོན་ཕྱྭ་ཚོང་ཕྱྭ་དང་༔ དོན་ཕྱྭར་དོན་འགྲུབ་ཨེ་ཐོན་བྱས་ན་སླེབ༔ བོར་བ་རྙེད་ཅིང་དགྲ་མེད་ཨེ་ཐུབ་ཐུབ༔ གཞན་ཡང་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ལེགས༔ ༈ བཞི་བབ་གཞི་ཕྱྭར་རྒྱལ་གདོན་འཚེ་བ་ཆེ༔ ནད་པར་རྒྱལ་པོའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ༔ རིམ་གྲོ་ཆེན་པོ་བྱས་ན་འཚོ་ཡང་སྲིད༔ ལྷ་ནི་ཡུན་རིང་བསྒྲུབ་ན་འཚོ་ཡང་སྲིད༔ ཐག་རིང་མགྲོན་པོར་དགྲ་བོའམ་སྟོར་བརླག་མང་༔ བོར་བ་དགྲ་ཡིས་ཁྱེར་ཟིན་རྙེད་པ་མིན༔ ཨེ་ཐོན་བྱས་ན་མི་སླེབ་དགྲ་རྐུན་རྒོད༔ གཞན་ཡང་ལས་གང་བསྒྲུབ་ཀྱང་ཕྱིས་པ་ཆེ༔ འུར་ངོ་སྐྲག་དངངས་འཇིགས་བྲེད་ཆེ་བའི་མོ༔ གཞན་ཡང་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་འབྲིང་སྨད་ཙམ༔ ༈ ལྔ་བབ་ལྷ་ཕྱྭར་ལྷ་མྱུར་འགྲུབ༔ གཞི་ཕྱྭར་དགེ་ལེགས་བརྟན་པ་དང་༔ གདོན་ཕྱྭར་བཙན་དང་ཐེའུ་རང་གདོན༔ ནད་ཕྱྭར་ནད་པ་རིམ་གྲོས་འཚོ༔ སྲོག་ཕྱྭར་ཚེ་སྲོག་གེགས་སྐྱོན་མེད༔ ཚོང་ཕྱྭ་དོན་ཕྱྭ་མགྲོན་ཕྱྭར་བཟང་༔ ཨེ་འཕྲད་འཕྲད་ཅིང་ཨེ་ཐོན་ཐོན༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་མེད་བོར་བ་རྙེད༔ ཨེ་འདུམ་འདུམ་ཞིང་ཨེ་ཐུབ་བྱས་ན་ཐུབ༔ སྲིད་ཕྱྭར་བུ་འབྱུང་བསྡེབ་ན་མཐུན༔ ༈ དྲུག་བབ་གཞི་ཕྱྭར་སྟོར་བརླག་ཧབ་ཤ་འབྱུང་༔ གང་བསྒྲུབ་ལྷ་དེ་ལས་འཕྲོ་མེད་པས་རིང་༔ སྲིད་ཕྱྭར་བུ་མོ་མང་སྟེ་གྲོགས་བསྡེབ་འབྱེད༔ ནད་པ་མི་འཚོ་འཆི་བའི་དུས་ལ་ཐུག༔ གདོན་ཕྱྭར་རྒྱལ་པོ་མོ་འདྲེ་ཟུང་འགྲོགས་གནོད༔ ཨེ་སླེབ་ཕྱི་དལ་ཆེ་སྟེ་དོན་ཕྱྭར་ཆུང་༔ མགྲོན་པོར་ཉེས་འགྱོད་ཆེ་སྟེ་དཀའ་ཆེན་འབྱུང་༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་རྐུན་འཚེ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒོད༔ བོར་བ་དགྲ་ལག་ཤོར་ཏེ་སླར་མི་རྙེད༔ ཨེ་འཕྲད་མི་འཕྲད་ཨེ་ཐུབ་ཐུབ་མི་སྲིད༔ འདི་ནི་འུར་ཟིང་ཆེ་བའི་མོ་ཡིན་སྐད༔ ༈ བདུན་བབ་ལྷ་ནི་གང་བསྒྲུབ་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ གཞི་ཕྱྭར་ཉེས་མེད་རིམ་གྲོའི་དུས་མཆོད་འབད༔ སྲིད་ཕྱྭར་བུ་དང་བུ་མོ་ཆ་མཉམ་འབྱུང་༔ གྲོགས་བསྡེབས་མཐུན་ཞིང་དོན་ཕྱྭར་དོན་དེ་འགྲུབ༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་རྐུན་འབྱུང་ཡང་གནོད་མི་ནུས༔ བོར་བ་རིང་ནས་རྙེད་དེ་ཕས་རྒོལ་ཐུབ༔ མགྲོན་ཕྱྭར་ཕྱི་དལ་ཆེ་ཡང་ཉེས་འགྱོད་མེད༔ ནད་ཕྱྭར་ནད་ཡུན་རིང་ནའང་རིམ་གྲོས་འཚོ༔ གདོན་ཕྱྭར་སྡེ་བརྒྱད་བྱད་ཁ་ཆེ་བའི་ང་ོ༔ ཁ་མཆུ་འདུམ་ཞིང་རྒྱལ་ཁ་འདྲ་མཉམ་ཙམ༔ གཞན་ཡང་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་འབྲིང་ཙམ་མོ༔ ༈ བརྒྱད་བབ་གཞི་ཕྱྭར་བཏབ་ན་ལེགས་པ་ལ༔ ལྷ་གསོལ་དུས་མཆོད་ཆག་པས་ལྷ་འཁྲུགས་ཡོད༔ གང་བསྒྲུབ་ལྷ་དེ་དབང་ལུང་མེད་པའི་ངོ་༔ བོར་བ་འཕྲལ་རྙེད་དོན་གཉེར་དོན་དེ་འགྲུབ༔ ཕས་རྒོལ་ཐུབ་སྲིད་ཨེ་འཕྲད་བྱས་ན་འཕྲད༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་མེད་ཡོད་ཀྱང་དགྲ་ཕམ་ང་ོ༔ ཨེ་སླེབ་བྱས་ན་མྱུར་དུ་སླེབ་པའི་ངོ་༔ ནད་ཕྱྭར་ནད་པ་འཕྲལ་དུ་སོས་ནའང་༔ སླར་ཡང་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་ནས་འཚོ་དཀའ་བས༔ རིམ་གྲོ་ཆེ་ཆུང་དག་ལ་བསྐོར་བརྟན་བྱ༔ ནད་མེད་སྲོག་ཕྱྭར་བཟང་ངན་མོ་བཏབ་ན༔ སྲོག་ཕྱྭར་ཉེས་མེད་ཚེ་སྲོག་བརྟན་ཞེས་ཟེར༔ ལས་ཀ་བྱས་ན་ལེགས་ཤིང་འགྲུབ་པའི་ངོ་༔ ༈ དགུ་བབ་ས་མཁར་གསར་དུ་འཛིན་པ་ལ༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་རྒྱས་འགྱུར༔ གཞི་ཕྱྭར་ཟངས་དཀར་འོ་མས་གང་ཞེས་འབྲིང་༔ རིམ་གྲོ་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་བསགས་ལ་འབད༔ ལྷ་བསྒྲུབ་འགྲུབ་ཟིན་ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམས་འགྲུབ༔ བོར་བ་རང་རྩར་ཡོད་དེ་འཕྲལ་དུ་རྙེད༔ དོན་གང་གཉེར་ཀྱང་དོན་དང་ལྡན་པར་འོང་༔ ཕར་རྒོལ་མི་ཐུབ་དགྲ་མགོ་ཡན་པར་འཆོར༔ ནད་པ་ཤི་མ་ཟིན་ན་སོས་པ་ཡིན༔ ནད་པ་གཞན་ཡང་ནད་ཚབ་ཆེ་བ་ནི༔ རིམ་གྲོས་མི་བཟློག་བླ་དང་བྲལ་བའི་ངོ་༔ གདོན་ཕྱྭར་ས་བདག་ཀླུ་གདོན་སྡང་བའི་ངོ་༔ ཨེ་སླེབ་བྱས་ན་རང་སར་མ་ཐོན་ན༔ ཞག་དགུ་ཚུན་ལ་མི་སླེབ་ངོ་རུ་བཤད༔ དགྲ་ཕྱྭར་དགྲ་རྐུན་གནམ་ལོ་འདིར་མི་འབྱུང་༔ མགྲོན་པོར་བཏབ་ན་ཉེས་དང་འགྱོད་པ་མེད༔ ཚོང་རྒྱལ་དོན་འགྲུབ་རིང་ནས་སླེབ་པའི་ངོ་༔ དེ་ནི་མོ་ཡི་མཐར་ཕེབས་པ་ཡིན་པས༔ རྒྱལ་པོ་མི་དཔོན་བླ་ཆེན་དག་ལ་བཟང་༔ སྲིད་ཕྱྭར་བུད་མེད་གྲོགས་དང་བསྡེབ་པ་མཐའ༔ ༈ ཇི་ལྟར་ངན་ཡང་རིམ་གྲོར་བསྐོར་ནས་སྨོད༔ ཇི་ལྟར་བཟང་ཡང་ལན་གསུམ་བསྐྱར་བཏབ་པས༔ བབ་ཚུལ་བརྟགས་ནས་ངེས་པར་ཐག་ཆོད་བྱ༔ ལྷ་ཆེན་བསྒྲུབ་མཆོད་བྱས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ མི་དེས་མངོན་ཤེས་ཚད་མར་འགྱུར་ངེས་སོ༔ འདི་ཡིས་མི་མཐོང་བྱ་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རིགས་སྲས་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:24, 26 August 2024
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i pra mo khams gsum gsal byed: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 26, Pages 89-96 (Folios 1a1 to 4b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las lha chen dbang phyug chen po la brten pa'i pra mo khams gsum gsal byed. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 89-96. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: pra mo Verso: bdud 'joms srung ma lha chen dbang phyug | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Divination - mo | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་རིགས་སྲས་པདྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di rigs sras pad+ma rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
