TTDL-ZABTER-18-TSHA-093: Difference between revisions

Latest revision as of 10:30, 10 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	jo mo byang mtsho la gdams pa'i glu dbyangs bdud rtsi'i thig pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 93, Pages 361-363 (Folios 181a1 to 182a3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Jo mo byang mtsho la gdams pa'i glu dbyangs bdud rtsi'i thig pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 361-363. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams · Songs - mgur - glu dbyangs
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཇོ་མོ་བྱང་མཚོའི་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes pa 'di yang jo mo byang mtsho'i ngor mi rgan bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

[edit]

༄༅། །ཇོ་མོ་བྱང་མཚོ་ལ་གདམས་པའི་གླུ་དབྱངས་བདུད་རྩི་ཐིག་པ་བཞུགས་སོ། །མགོན་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་དཔལ། །རྗེ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཚུལ་གསོན་དང་ཆོས་ལམ་ཞུགས་པ་མོ། །ཁྱོད་ངེས་པར་དམ་ཆོས་བསྒྲུབ་འདོད་ན། །རྗེ་བླ་མ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཡིན། །དེ་དད་གུས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འཛོམ་པར་གྱིས། །གྲོགས་མཆེད་ལྕམ་ཐར་པའི་ལམ་གྲོགས་ལ། །བརྩེ་ཆེན་པོས་བསྙེན་བཀུར་རེམ་ལ་མཛོད། །མ་འགྲོ་ཀུན་ཕ་མ་ཤ་སྟག་ཡིན། །ཆོས་ཅི་བྱེད་དེ་ཕྱིར་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་མི་རྟག་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །དོན་སོམས་ལ་བློ་སྣ་ཆོས་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣོད་བཅུད་སྒྱུ་མའི་ཁྲུལ་འཁོར་འདྲ། །དེ་དྲན་མཛོད་རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྤོངས། །རྒྱུ་ཟས་ནོར་མདོ་མེད་སྨིག་རྒྱུ་འདྲ། །དེ་འདོད་སྲེད་རེ་དང་རློམ་པ་སྤོངས། །ཚེའི་སུམ་གཉིས་ཟད་ལ་བློས་གཞིག་སྟེ། །ད་མ་འགྱང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབད། །དུས་ད་བར་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་མ་མྱོང་། །ཕྱིའི་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དེ་ལས་དཀའ། །ཟས་སྲོག་འཚོ་ཙམ་གྱིས་ངོམས་མཛོད་ལ། །གོས་ལྷག་སྐྱོབ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་གྱིས། །ནམ་འཆི་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །བློ་ལྷག་མ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་རེམ། །ང་མི་རྒན་གྱིས་བརྩེ་བའི་ཁ་ཏ་ཡིན། །དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་སྐལ་ལྡན་ལགས། །ཨ་ཧོ།སྣོད་བཅུད་དང་སྣང་སྲིད་འདི་ག །མ་གྲུབ་པའི་སྣང་ཉམས་སྟོང་པར། །རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མར་ཨེ་གོ། །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་ཆ་སྒྱུ་འཕྲུལ། །རྒྱ་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་ངོམས་བཞིན། །རྟེན་འབྱུང་གི་རོལ་པར་རྫུན་པའི། །ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་ཨེ་རི། །ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ངེས་པ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གཞི་དབྱིངས་གནས་ལུགས། །དེ་ག་རུ་ཡིན་པ་ཨེ་གོ། །དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས། །ལྷ་སྔགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པ། །མ་ལུས་པར་གཅིག་རྫོགས་ངེས་པ། །ཀུན་གཟིགས་ཀྱི་མིག་ལ་མངོན་བྱུང་། །རྒྱུ་འབྲས་དང་ས་ལམ་ཐམས་ཅད། །རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་རྫོགས། །སྦྱང་བགྲོད་ལ་མི་ལྟོས་སྐྱིད་པར། །སྐྱིད་ཉལ་ཞིག་མཛོད་དང་ཨེ་གོ། །མཉམ་བཞག་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་དང་། །མ་བཅོས་པ་གསུམ་ལ་ཆམ་ཞོག །རྗེས་ཐོབ་ལ་དམིགས་གཏད་མེད་དང་། །ཡེ་ཡིན་གྱི་མངོན་གྱུར་ཆེར་ཞོག །གཞི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་ལྡན། །མངོན་གྱུར་ཞིག་སངས་རྒྱས་ངོ་མ། །དེ་བར་དུ་ཉམས་ལེན་མ་དོར་། །ད་ལྟ་ཡི་སྣང་སེམས་འདི་བཞིན། །ཕྱི་མར་ཡང་གྲོལ་འཁྲུལ་དེས་ཤེས། །གྲོལ་ཐོབ་མཆོག་མ་ཐོབ་བར་དུ། །ཉམས་ལེན་ལ་མ་གཡེལ་གནད་ཡིན། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཐིག་ངེས་པ། །དྲོད་རླངས་དང་མ་བྲལ་སོ་མ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཛོད་ལས་རྙེད་བྱུང་། །སྙིང་སྲོག་གི་བཅུད་དུ་ཟུངས་ཤིག །མི་རྒན་གྱི་འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ཡང་། །རང་འདྲ་ལ་ཕན་པར་ཅི་ཆ། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཇོ་མོ་བྱང་མཚོའི་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཇོ་མོ་བྱང་མཚོ་ལ་གདམས་པའི་གླུ་དབྱངས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།
+|fulltitle=jo mo byang mtsho la gdams pa'i glu dbyangs bdud rtsi'i thig pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Jo mo byang mtsho la gdams pa'i glu dbyangs bdud rtsi'i thig pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 361-363. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams, Songs - mgur - glu dbyangs
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
-|language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=18
-|volumeLetter=TSHA
+|volnumtib=༡༨
+|volyigtib=ཚ
+|totalvolumes=21
 |textnuminvol=093
+|pagenumbers=361-363
+|totalpages=3
+|beginfolioline=181a1
+|endfolioline=182a3
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|rectonotes=zhal gdams
+|versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཇོ་མོ་བྱང་མཚོའི་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di yang jo mo byang mtsho'i ngor mi rgan bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-093.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=TSHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཇོ་མོ་བྱང་མཚོ་ལ་གདམས་པའི་གླུ་དབྱངས་བདུད་རྩི་ཐིག་པ་བཞུགས་སོ། །མགོན་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་དཔལ། །རྗེ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཚུལ་གསོན་དང་ཆོས་ལམ་ཞུགས་པ་མོ། །ཁྱོད་ངེས་པར་དམ་ཆོས་བསྒྲུབ་འདོད་ན། །རྗེ་བླ་མ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཡིན། །དེ་དད་གུས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འཛོམ་པར་གྱིས། །གྲོགས་མཆེད་ལྕམ་ཐར་པའི་ལམ་གྲོགས་ལ། །བརྩེ་ཆེན་པོས་བསྙེན་བཀུར་རེམ་ལ་མཛོད། །མ་འགྲོ་ཀུན་ཕ་མ་ཤ་སྟག་ཡིན། །ཆོས་ཅི་བྱེད་དེ་ཕྱིར་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་མི་རྟག་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །དོན་སོམས་ལ་བློ་སྣ་ཆོས་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣོད་བཅུད་སྒྱུ་མའི་ཁྲུལ་འཁོར་འདྲ། །དེ་དྲན་མཛོད་རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྤོངས། །རྒྱུ་ཟས་ནོར་མདོ་མེད་སྨིག་རྒྱུ་འདྲ། །དེ་འདོད་སྲེད་རེ་དང་རློམ་པ་སྤོངས། །ཚེའི་སུམ་གཉིས་ཟད་ལ་བློས་གཞིག་སྟེ། །ད་མ་འགྱང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབད། །དུས་ད་བར་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་མ་མྱོང་། །ཕྱིའི་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དེ་ལས་དཀའ། །ཟས་སྲོག་འཚོ་ཙམ་གྱིས་ངོམས་མཛོད་ལ། །གོས་ལྷག་སྐྱོབ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་གྱིས། །ནམ་འཆི་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །བློ་ལྷག་མ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་རེམ། །ང་མི་རྒན་གྱིས་བརྩེ་བའི་ཁ་ཏ་ཡིན། །དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་སྐལ་ལྡན་ལགས། །ཨ་ཧོ།སྣོད་བཅུད་དང་སྣང་སྲིད་འདི་ག།མ་གྲུབ་པའི་སྣང་ཉམས་སྟོང་པར། །རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མར་ཨེ་གོ། །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་ཆ་སྒྱུ་འཕྲུལ། །རྒྱ་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་ངོམས་བཞིན། །རྟེན་འབྱུང་གི་རོལ་པར་རྫུན་པའི། །ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་ཨེ་རི། །ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ངེས་པ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གཞི་དབྱིངས་གནས་ལུགས། །དེ་ག་རུ་ཡིན་པ་ཨེ་གོ། །དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས། །ལྷ་སྔགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པ། །མ་ལུས་པར་གཅིག་རྫོགས་ངེས་པ། །ཀུན་གཟིགས་ཀྱི་མིག་ལ་མངོན་བྱུང་། །རྒྱུ་འབྲས་དང་ས་ལམ་ཐམས་ཅད། །རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་རྫོགས། །སྦྱང་བགྲོད་ལ་མི་ལྟོས་སྐྱིད་པར། །སྐྱིད་ཉལ་ཞིག་མཛོད་དང་ཨེ་གོ། །མཉམ་བཞག་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་དང་། །མ་བཅོས་པ་གསུམ་ལ་ཆམ་ཞོག།རྗེས་ཐོབ་ལ་དམིགས་གཏད་མེད་དང་། །ཡེ་ཡིན་གྱི་མངོན་གྱུར་ཆེར་ཞོག།གཞི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་ལྡན། །མངོན་གྱུར་ཞིག་སངས་རྒྱས་ངོ་མ། །དེ་བར་དུ་ཉམས་ལེན་མ་དོར་། །ད་ལྟ་ཡི་སྣང་སེམས་འདི་བཞིན། །ཕྱི་མར་ཡང་གྲོལ་འཁྲུལ་དེས་ཤེས། །གྲོལ་ཐོབ་མཆོག་མ་ཐོབ་བར་དུ། །ཉམས་ལེན་ལ་མ་གཡེལ་གནད་ཡིན། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཐིག་ངེས་པ། །དྲོད་རླངས་དང་མ་བྲལ་སོ་མ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཛོད་ལས་རྙེད་བྱུང་། །སྙིང་སྲོག་གི་བཅུད་དུ་ཟུངས་ཤིག།མི་རྒན་གྱི་འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ཡང་། །རང་འདྲ་ལ་ཕན་པར་ཅི་ཆ། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཇོ་མོ་བྱང་མཚོའི་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །ཇོ་མོ་བྱང་མཚོ་ལ་གདམས་པའི་གླུ་དབྱངས་བདུད་རྩི་ཐིག་པ་བཞུགས་སོ། །མགོན་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་དཔལ། །རྗེ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཚུལ་གསོན་དང་ཆོས་ལམ་ཞུགས་པ་མོ། །ཁྱོད་ངེས་པར་དམ་ཆོས་བསྒྲུབ་འདོད་ན། །རྗེ་བླ་མ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཡིན། །དེ་དད་གུས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འཛོམ་པར་གྱིས། །གྲོགས་མཆེད་ལྕམ་ཐར་པའི་ལམ་གྲོགས་ལ། །བརྩེ་ཆེན་པོས་བསྙེན་བཀུར་རེམ་ལ་མཛོད། །མ་འགྲོ་ཀུན་ཕ་མ་ཤ་སྟག་ཡིན། །ཆོས་ཅི་བྱེད་དེ་ཕྱིར་དོན་གཉེར་མཛོད། །ཚེ་མི་རྟག་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །དོན་སོམས་ལ་བློ་སྣ་ཆོས་ལ་དྲིལ། །ཡུལ་སྣོད་བཅུད་སྒྱུ་མའི་ཁྲུལ་འཁོར་འདྲ། །དེ་དྲན་མཛོད་རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་སྤོངས། །རྒྱུ་ཟས་ནོར་མདོ་མེད་སྨིག་རྒྱུ་འདྲ། །དེ་འདོད་སྲེད་རེ་དང་རློམ་པ་སྤོངས། །ཚེའི་སུམ་གཉིས་ཟད་ལ་བློས་གཞིག་སྟེ། །ད་མ་འགྱང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབད། །དུས་ད་བར་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་མ་མྱོང་། །ཕྱིའི་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དེ་ལས་དཀའ། །ཟས་སྲོག་འཚོ་ཙམ་གྱིས་ངོམས་མཛོད་ལ། །གོས་ལྷག་སྐྱོབ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་གྱིས། །ནམ་འཆི་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ། །བློ་ལྷག་མ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་རེམ། །ང་མི་རྒན་གྱིས་བརྩེ་བའི་ཁ་ཏ་ཡིན། །དོན་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་སྐལ་ལྡན་ལགས། །ཨ་ཧོ།སྣོད་བཅུད་དང་སྣང་སྲིད་འདི་ག །མ་གྲུབ་པའི་སྣང་ཉམས་སྟོང་པར། །རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མར་ཨེ་གོ། །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་ཆ་སྒྱུ་འཕྲུལ། །རྒྱ་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་ངོམས་བཞིན། །རྟེན་འབྱུང་གི་རོལ་པར་རྫུན་པའི། །ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་ཨེ་རི། །ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ངེས་པ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གཞི་དབྱིངས་གནས་ལུགས། །དེ་ག་རུ་ཡིན་པ་ཨེ་གོ། །དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས། །ལྷ་སྔགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པ། །མ་ལུས་པར་གཅིག་རྫོགས་ངེས་པ། །ཀུན་གཟིགས་ཀྱི་མིག་ལ་མངོན་བྱུང་། །རྒྱུ་འབྲས་དང་ས་ལམ་ཐམས་ཅད། །རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་རྫོགས། །སྦྱང་བགྲོད་ལ་མི་ལྟོས་སྐྱིད་པར། །སྐྱིད་ཉལ་ཞིག་མཛོད་དང་ཨེ་གོ། །མཉམ་བཞག་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་དང་། །མ་བཅོས་པ་གསུམ་ལ་ཆམ་ཞོག །རྗེས་ཐོབ་ལ་དམིགས་གཏད་མེད་དང་། །ཡེ་ཡིན་གྱི་མངོན་གྱུར་ཆེར་ཞོག །གཞི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་ལྡན། །མངོན་གྱུར་ཞིག་སངས་རྒྱས་ངོ་མ། །དེ་བར་དུ་ཉམས་ལེན་མ་དོར་། །ད་ལྟ་ཡི་སྣང་སེམས་འདི་བཞིན། །ཕྱི་མར་ཡང་གྲོལ་འཁྲུལ་དེས་ཤེས། །གྲོལ་ཐོབ་མཆོག་མ་ཐོབ་བར་དུ། །ཉམས་ལེན་ལ་མ་གཡེལ་གནད་ཡིན། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཐིག་ངེས་པ། །དྲོད་རླངས་དང་མ་བྲལ་སོ་མ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཛོད་ལས་རྙེད་བྱུང་། །སྙིང་སྲོག་གི་བཅུད་དུ་ཟུངས་ཤིག །མི་རྒན་གྱི་འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ཡང་། །རང་འདྲ་ལ་ཕན་པར་ཅི་ཆ། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཇོ་མོ་བྱང་མཚོའི་ངོར་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>