DJYD-KABUM-05-CA-002: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-05-CA-002
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
m (Text replacement - "༴" to "༴ ")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
(1ན)(གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབང་གི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །)ཁྱབ་བདག་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་མངའ་སྤྱན་རས་གཟིགས།  །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་འབྱུང་།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ།  །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག  །ལས་ཅན་བཀའ་བབས་འབངས་རིགས་ཉེར་གསུམ་བཅས།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ གཏེར་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་།  །སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གླིང་།  །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པའི་སྡེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གླིང་པའི་ཞབས།  །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཞིག་པོ་གླིང་པ་རྩལ།  །གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འདུལ་ནུས་ལྡན་རྗེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་བདུད་འཇོམས་འགྲོ་འདུལ་གླིང་།  །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དྲིན་ཅན་འཁོར་ལོའི་མགོན།  །སྣང་སྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་སད་པ་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས།  །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།  །ཕྲིན་(1བ) ལས་མྱུར་སྒྲུབ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རྨད་བྱུང་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །དབང་བཞིས་ཡོངས་སྨིན་རྣམ་དག་དམ་ཚིག་ལྡན།  །ཀུན་རྫོབ་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བ་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས།  །དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་འཆར་བར་ཤོག  །དོན་དམ་འགྱུར་བ་མེད་དངོས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས།  །དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོན་ཟབ་མོ་རྫོགས་པའི་རིམ།  །གནས་ལུགས་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་དོན་རྟོགས་ནས།  །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཤོག  །གནས་སྐབས་ལམ་གྱི་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཆོས་བཞིན་ཡོངས་འབྱོར་ནས།  །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཡིས།  །ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ།  །(ཅེས་པའང་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཕྱིར་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ལ་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་འབྱིན་འཇུག་ཅུང་ཟད་བཅས་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱོགས་ཉུལ་གྱི་བྱ་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་སོ།  །དགེའོ།།  །།)[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབང་གི་བུམ་བཟང་།
|fulltitle=gu ru'i thugs sgrub kun 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs dbang gi bum bzang
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Gu ru'i thugs sgrub kun 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs dbang gi bum bzang''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 5: 41-42. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|author=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
|tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs
|terma=Yes
|cycle=thugs sgrub gter kha bdun 'dus
|cycletib=ཐུགས་སྒྲུབ་གཏེར་ཁ་བདུན་འདུས་
|language=Tibetan
|volumenumber=05
|volnumtib=༥
|volyigtib=ཅ
|totalvolumes=25
|textnuminvol=002
|pagenumbers=41-42
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=brgyud 'debs
|versonotes=gter kha bdun 'dus bla sgrub
|colophontib=ཅེས་པའང་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཕྱིར་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ལ་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་འབྱིན་འཇུག་ཅུང་ཟད་བཅས་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱོགས་ཉུལ་གྱི་བྱ་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་སོ།  །དགེའོ།།
|colophonwylie=ces pa'ang byin rlabs che phyir dam chos dgongs pa yongs 'dus kyi brgyud pa'i gsol 'debs rje bla ma'i gsung la brgyud pa'i khyad par 'byin 'jug cung zad bcas thugs sgrub las byang dngos grub 'dod 'jo dang 'brel bar 'jug pa bde ba'i yan lag tu sbyar ba ste/__phyogs nyul gyi bya bral ba sangs rgyas rdo rjes so/__/dge'o//
|pdflink=File:DJYD-KABUM-05-CA-002.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=CA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-05-CA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅། །{{TibChung|གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབང་གི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །}}ཁྱབ་བདག་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་མངའ་སྤྱན་རས་གཟིགས།  །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་འབྱུང་།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ།  །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག  །ལས་ཅན་བཀའ་བབས་འབངས་རིགས་ཉེར་གསུམ་བཅས།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   གཏེར་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་།  །སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གླིང་།  །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པའི་སྡེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གླིང་པའི་ཞབས།  །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཞིག་པོ་གླིང་པ་རྩལ།  །གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འདུལ་ནུས་ལྡན་རྗེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་བདུད་འཇོམས་འགྲོ་འདུལ་གླིང་།  །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དྲིན་ཅན་འཁོར་ལོའི་མགོན།  །སྣང་སྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་སད་པ་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས།  །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།  །ཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴   རྨད་བྱུང་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །དབང་བཞིས་ཡོངས་སྨིན་རྣམ་དག་དམ་ཚིག་ལྡན།  །ཀུན་རྫོབ་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བ་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས།  །དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་འཆར་བར་ཤོག  །དོན་དམ་འགྱུར་བ་མེད་དངོས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས།  །དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོན་ཟབ་མོ་རྫོགས་པའི་རིམ།  །གནས་ལུགས་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་དོན་རྟོགས་ནས།  །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཤོག  །གནས་སྐབས་ལམ་གྱི་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་།  །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཆོས་བཞིན་ཡོངས་འབྱོར་ནས།  །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཡིས།  །ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ།  །{{TibChung|ཅེས་པའང་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཕྱིར་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ལ་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་འབྱིན་འཇུག་ཅུང་ཟད་བཅས་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱོགས་ཉུལ་གྱི་བྱ་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་སོ།  །དགེའོ།།  །།}} }}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 10:00, 4 September 2025

Wylie title gu ru'i thugs sgrub kun 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs dbang gi bum bzang DJYD-KABUM-05-CA-002.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 5, Text 2, Pages 41-42 (Folios 1a1 to 1b5)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Gu ru'i thugs sgrub kun 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs dbang gi bum bzang. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 5: 41-42. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: brgyud 'debs   Verso: gter kha bdun 'dus bla sgrub
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre Lineage Supplications - brgyud 'debs
Cycle ཐུགས་སྒྲུབ་གཏེར་ཁ་བདུན་འདུས་ (thugs sgrub gter kha bdun 'dus)
Colophon

ཅེས་པའང་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཕྱིར་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ལ་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་འབྱིན་འཇུག་ཅུང་ཟད་བཅས་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱོགས་ཉུལ་གྱི་བྱ་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ།།

ces pa'ang byin rlabs che phyir dam chos dgongs pa yongs 'dus kyi brgyud pa'i gsol 'debs rje bla ma'i gsung la brgyud pa'i khyad par 'byin 'jug cung zad bcas thugs sgrub las byang dngos grub 'dod 'jo dang 'brel bar 'jug pa bde ba'i yan lag tu sbyar ba ste/__phyogs nyul gyi bya bral ba sangs rgyas rdo rjes so/__/dge'o//

[edit]
༄༅། །གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབང་གི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཁྱབ་བདག་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་མངའ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་འབྱུང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ། །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག །ལས་ཅན་བཀའ་བབས་འབངས་རིགས་ཉེར་གསུམ་བཅས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ གཏེར་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་། །སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གླིང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པའི་སྡེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གླིང་པའི་ཞབས། །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཞིག་པོ་གླིང་པ་རྩལ། །གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འདུལ་ནུས་ལྡན་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་བདུད་འཇོམས་འགྲོ་འདུལ་གླིང་། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དྲིན་ཅན་འཁོར་ལོའི་མགོན། །སྣང་སྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་སད་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས། །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །ཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རྨད་བྱུང་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དབང་བཞིས་ཡོངས་སྨིན་རྣམ་དག་དམ་ཚིག་ལྡན། །ཀུན་རྫོབ་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བ་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས། །དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་འཆར་བར་ཤོག །དོན་དམ་འགྱུར་བ་མེད་དངོས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོན་ཟབ་མོ་རྫོགས་པའི་རིམ། །གནས་ལུགས་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་དོན་རྟོགས་ནས། །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཤོག །གནས་སྐབས་ལམ་གྱི་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཆོས་བཞིན་ཡོངས་འབྱོར་ནས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཡིས། །ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཕྱིར་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ལ་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་འབྱིན་འཇུག་ཅུང་ཟད་བཅས་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱོགས་ཉུལ་གྱི་བྱ་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ།། །།