TTDL-ZABTER-15-BA-063: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-063
No edit summary
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས༔
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: sngags srung dbyings kyi rje mo'i sgrub thabs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las sngags srung dbyings kyi rje mo'i sgrub thabs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 285-286. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|language=Tibetan
|terma=Yes
|pagestatus=Temporary stub only
|deity=E ka dzA Ti
|cycle=dag snang ye shes drwa ba
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
|volumenumber=15
|volumenumber=15
|volumeLetter=BA
|volnumtib=༡༥
|volyigtib=བ
|totalvolumes=21
|textnuminvol=063
|textnuminvol=063
|pagenumbers=285-286
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=sgrub thabs
|versonotes=bdud 'joms srung ma sngags srung
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་དཔལ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang slob bu dpal stobs kyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-063.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-063.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=BA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་པའི་དབུའོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༨༥རྟེན་དང་མཆོད་པའི་རྫས་བཤམས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་གསལ་བའི་མདུན༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་གྱི་ཁྲི་སྟེངས་སུ༔ མཿལས་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་དགྲ་སྙིང་༔ གཡོན་པས་སྡིགས་འཛུབ་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྤྱང་འགྱེད༔ དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གཅིག་མཁར་གཟིགས་མཆེ་གཅིག་གཙིགས༔ རབ་ཁྲོས་ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་རལ་གཅིག་གཟེང་༔ ནུ་གཡས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་བསྟན་འགྲོ་གསོ༔ ནུ་གཡོན་ཁྲག་འབབས་དགྲ་ལ་དལ་ཡམས་གཏོང་༔ ཞབས་གཡས་སྤྲིན་གཡོགས་གཡོན་པས་བསྟན་དགྲ་གནོན༔ སྐུ་ཡི་ཀློང་དུ་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བྱུང་ཤར༔ མེ་རླུང་དུད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ གནས་གསུམ་འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཛཿརང་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ངོ་བོར་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཛ༔ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཏི་ཥྛ་ལྷན་༔ ན་མོ་ན་མ་ཧོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་དམ་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་སོགས་ཤཔྡ་རཱུ་པ་ཤཔྡ་གནྡྷེ་རཱ་ས་སྤཪྴེ་མ་ཧཱ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿདེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ལ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་མ་གཅིག་མ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་རྣམ་འགྱུར་ངོམས༔ བསྟན་དགྲའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་འབེབས༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཐུགས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་བྱས་བཤགས༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་གསལ་བ་དང་མི་ཚིགས་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་སྔགས་འདི་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ བསྐང་གསོལ་བྱ་བ་དང་འབྲེལ་བས༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་དཔལ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།}}
{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་པའི་དབུའོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) རྟེན་དང་མཆོད་པའི་རྫས་བཤམས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་གསལ་བའི་མདུན༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་གྱི་ཁྲི་སྟེངས་སུ༔ མཿལས་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་དགྲ་སྙིང་༔ གཡོན་པས་སྡིགས་འཛུབ་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྤྱང་འགྱེད༔ དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གཅིག་མཁར་གཟིགས་མཆེ་གཅིག་གཙིགས༔ རབ་ཁྲོས་ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་རལ་གཅིག་གཟེང་༔ ནུ་གཡས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་བསྟན་འགྲོ་གསོ༔ ནུ་གཡོན་ཁྲག་འབབས་དགྲ་ལ་དལ་ཡམས་གཏོང་༔ ཞབས་གཡས་སྤྲིན་གཡོགས་གཡོན་པས་བསྟན་དགྲ་གནོན༔ སྐུ་ཡི་ཀློང་དུ་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བྱུང་ཤར༔ མེ་རླུང་དུད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ གནས་གསུམ་འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཛཿརང་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ངོ་བོར་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཛ༔ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏི་ཥྛ་ལྷན་༔ ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ  དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་དམ་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་སོགས་ཤཔྡ་རཱུ་པ་ཤཔྡ་གནྡྷེ་རཱ་ས་སྤཪྴེ་མ་ཧཱ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ལ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་མ་གཅིག་མ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་རྣམ་འགྱུར་ངོམས༔ བསྟན་དགྲའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་འབེབས༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཐུགས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་བྱས་བཤགས༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་གསལ་བ་དང་མི་ཚིགས་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་སྔགས་འདི་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ བསྐང་གསོལ་བྱ་བ་དང་འབྲེལ་བས༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་དཔལ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 09:40, 4 September 2025

Wylie title dag snang ye shes drwa ba las: sngags srung dbyings kyi rje mo'i sgrub thabs: TTDL-ZABTER-15-BA-063.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 15, Text 63, Pages 285-286 (Folios 1a1 to 1b6)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las sngags srung dbyings kyi rje mo'i sgrub thabs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 285-286. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgrub thabs   Verso: bdud 'joms srung ma sngags srung
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity E ka dzA Ti
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་དཔལ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di yang slob bu dpal stobs kyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་པའི་དབུའོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ (བརྡ་ཡིག་) རྟེན་དང་མཆོད་པའི་རྫས་བཤམས་ཏེ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་མཐར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་གསལ་བའི་མདུན༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་གྱི་ཁྲི་སྟེངས་སུ༔ མཿལས་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་དགྲ་སྙིང་༔ གཡོན་པས་སྡིགས་འཛུབ་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྤྱང་འགྱེད༔ དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གཅིག་མཁར་གཟིགས་མཆེ་གཅིག་གཙིགས༔ རབ་ཁྲོས་ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་རལ་གཅིག་གཟེང་༔ ནུ་གཡས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་བསྟན་འགྲོ་གསོ༔ ནུ་གཡོན་ཁྲག་འབབས་དགྲ་ལ་དལ་ཡམས་གཏོང་༔ ཞབས་གཡས་སྤྲིན་གཡོགས་གཡོན་པས་བསྟན་དགྲ་གནོན༔ སྐུ་ཡི་ཀློང་དུ་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བྱུང་ཤར༔ མེ་རླུང་དུད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ གནས་གསུམ་འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཛཿརང་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ངོ་བོར་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཛ༔ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏི་ཥྛ་ལྷན་༔ ན་མོ་ན་མ་ ཧོཿ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་དམ་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་སོགས་ཤཔྡ་རཱུ་པ་ཤཔྡ་གནྡྷེ་རཱ་ས་སྤཪྴེ་མ་ཧཱ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ལ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་མ་གཅིག་མ༔ སྲིད་པའི་ལེགས་ཉེས་རྣམ་འགྱུར་ངོམས༔ བསྟན་དགྲའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་འབེབས༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཐུགས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་བྱས་བཤགས༔ སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་གསལ་བ་དང་མི་ཚིགས་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་སྔགས་འདི་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ བསྐང་གསོལ་བྱ་བ་དང་འབྲེལ་བས༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ངེས་པར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་དཔལ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།