TTDL-ZABTER-15-BA-072: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 4 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	dag snang ye shes drwa ba las: gnod sbyin shan pa dmar nag gi phyag rgya bsdus pa rdo rje'i rgya can:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 72, Pages 311-313 (Folios 1a1 to 2a1)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las gnod sbyin shan pa dmar nag gi phyag rgya bsdus pa rdo rje'i rgya can. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 311-313. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: phyag rgya bsdus pa Verso: bdud 'joms srung ma shan pa
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle	དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Deity	Shan pa dmar nag
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ནི་སློབ་བུ་རྣལ་གྲོལ་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་སྒྱུར་བའོ།།
Colophon	zhes pa 'di ni slob bu rnal grol gyi ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las sgyur ba'o//

[edit]

༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ༔ དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམིགས་པ་གནད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དབུས༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་༔ རླུང་ནག་འཚུབས་མ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ༔ ཀྵཿཧྲཱི་ཏྲི་ཡི་ཡི་གེ་དམར་ནག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་དང་༔ འབྱུང་བའི་དྭངས་བཅུད་སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་བཅས༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལ་བསྟིམས༔ སྐད་ཅིག་སྒོ་གསུམ་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་རྣམས༔ ཡོངས་གྱུར་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེན་པོ་ནི༔ དམར་ནག་འབར་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་རྣོ་དཀར་མཆེ་བ་གཙིག༔ ཁྲོ་གཉེར་རབ་འཁྲུགས་སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་གཡོ༔ སྨ་ར་མེ་འབར་སྨིན་མར་གློག་སྟོང་འཁྱུགས༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་སྲིད་རྩེར་མེ་ལྟར་འབར༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་སྙིང་ཞགས་འཕྱར༔ འོག་མ་གཉིས་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ དར་དམར་བེར་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་དམར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ སྲོགས་གཅོད་སྤུ་གྲི་དགྲ་སྙིང་དམར་རློན་བསྣམས༔ ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་ཁྲག་གི་རལ་པ་ཅན༔ གཡང་གཞི་གཟིགས་ཤམ་མི་མགོ་སྦྲུལ་རྒྱན་འཆང་༔ མེ་ཁྱུང་དམར་པོ་རླུང་གི་གཤོག་ཅན་ཆིབས༔ ཞལ་ནས་ཀྵ༔ སྒྲ་ནམ་མཁའི་འབྲུགས་ལྟར་སྒྲོགས༔ མེ་ལས་མེ་སྟག་དྲག་ཏུ་འཕྲོ་བ་བཞིན༔ སྤྲུལ་པའི་ལས་བྱེད་མགོ་བརྙན་ཅན་དཔག་མེད༔ འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་གསོད་གཅོད་ལས་ལ་རྒྱུ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་འབྲུ་གསུམ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཐུ་ནུས་དང་༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོར་བཅས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཁམས་གསུམ་བློ་ཡིད་སྲོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བསམ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿདེ་ཡིས་འབོད་ཅིང་རྦད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ དེ་ཡིས་རྦད་ཅིང་བསད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཤ་ཏྲུཾ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་སོད༔ བསྐང་གསོལ་རྒྱུན་གཏོར་རྒྱུན་མི་བཅད༔ གནད་དེས་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་ཏེ༔ དབང་དྲག་ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བཀྲ་ཤིས་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་རྒྱས༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པ་གནད་དུ་ཤེས༔ རྫོགས་ཆེན་བཀའ་ཡི་སྲུང་མའི་མཆོག༔ བར་ཆད་ཐམས་ཅད་འདིས་སེལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་སློབ་བུ་རྣལ་གྲོལ་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་སྒྱུར་བའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན༔
+|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: gnod sbyin shan pa dmar nag gi phyag rgya bsdus pa rdo rje'i rgya can:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las gnod sbyin shan pa dmar nag gi phyag rgya bsdus pa rdo rje'i rgya can''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 311-313. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
-|language=Tibetan
+|terma=Yes
-|pagestatus=Temporary stub only
+|deity=Shan pa dmar nag
+|cycle=dag snang ye shes drwa ba
+|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
 |volumenumber=15
-|volumeLetter=BA
+|volnumtib=༡༥
+|volyigtib=བ
+|totalvolumes=21
 |textnuminvol=072
+|pagenumbers=311-313
+|totalpages=3
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=2a1
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|rectonotes=phyag rgya bsdus pa
+|versonotes=bdud 'joms srung ma shan pa
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ནི་སློབ་བུ་རྣལ་གྲོལ་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་སྒྱུར་བའོ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di ni slob bu rnal grol gyi ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las sgyur ba'o//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-072.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=BA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ༔ དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམིགས་པ་གནད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དབུས༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་༔ རླུང་ནག་འཚུབས་མ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ༔ ཀྵཿཧྲཱི་ཏྲི་ཡི་ཡི་གེ་དམར་ནག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་དང་༔ འབྱུང་བའི་དྭངས་བཅུད་སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་བཅས༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལ་བསྟིམས༔ སྐད་ཅིག་སྒོ་གསུམ་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་རྣམས༔ ཡོངས་གྱུར་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེན་པོ་ནི༔ དམར་ནག་འབར་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་རྣོ་དཀར་མཆེ་བ་གཙིག༔ ཁྲོ་གཉེར་རབ་འཁྲུགས་སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་གཡོ༔ སྨ་ར་མེ་འབར་སྨིན་མར་གློག་སྟོང་འཁྱུགས༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་སྲིད་རྩེར་མེ་ལྟར་འབར༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་སྙིང་ཞགས་འཕྱར༔ འོག་མ་གཉིས་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ དར་དམར་བེར་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་དམར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ སྲོགས་གཅོད་སྤུ་གྲི་དགྲ་སྙིང་དམར་རློན་བསྣམས༔ ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་ཁྲག་གི་རལ་པ་ཅན༔ གཡང་གཞི་གཟིགས་ཤམ་མི་མགོ་སྦྲུལ་རྒྱན་འཆང་༔ མེ་ཁྱུང་དམར་པོ་རླུང་གི་གཤོག་ཅན་ཆིབས༔ ཞལ་ནས་ཀྵ༔ སྒྲ་ནམ་མཁའི་འབྲུགས་ལྟར་སྒྲོགས༔ མེ་ལས་མེ་སྟག་དྲག་ཏུ་འཕྲོ་བ་བཞིན༔ སྤྲུལ་པའི་ལས་བྱེད་མགོ་བརྙན་ཅན་དཔག་མེད༔ འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་གསོད་གཅོད་ལས་ལ་རྒྱུ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་འབྲུ་གསུམ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཐུ་ནུས་དང་༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོར་བཅས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཁམས་གསུམ་བློ་ཡིད་སྲོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བསམ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿདེ་ཡིས་འབོད་ཅིང་རྦད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ དེ་ཡིས་རྦད་ཅིང་བསད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཤ་ཏྲུཾ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་སོད༔ བསྐང་གསོལ་རྒྱུན་གཏོར་རྒྱུན་མི་བཅད༔ གནད་དེས་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་ཏེ༔ དབང་དྲག་ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བཀྲ་ཤིས་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་རྒྱས༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པ་གནད་དུ་ཤེས༔ རྫོགས་ཆེན་བཀའ་ཡི་སྲུང་མའི་མཆོག༔ བར་ཆད་ཐམས་ཅད་འདིས་སེལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་སློབ་བུ་རྣལ་གྲོལ་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་སྒྱུར་བའོ།།།།}}
+{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ༔ དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམིགས་པ་གནད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་དབུས༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་༔ རླུང་ནག་འཚུབས་མ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ༔ ཀྵཿཧྲཱི་ཏྲི་ཡི་ཡི་གེ་དམར་ནག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་དང་༔ འབྱུང་བའི་དྭངས་བཅུད་སྣོད་བཅུད་དཔལ་ཡོན་བཅས༔ མ་ལུས་བསྡུས་ཏེ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལ་བསྟིམས༔ སྐད་ཅིག་སྒོ་གསུམ་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་རྣམས༔ ཡོངས་གྱུར་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེན་པོ་ནི༔ དམར་ནག་འབར་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་རྣོ་དཀར་མཆེ་བ་གཙིག༔ ཁྲོ་གཉེར་རབ་འཁྲུགས་སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་གཡོ༔ སྨ་ར་མེ་འབར་སྨིན་མར་གློག་སྟོང་འཁྱུགས༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་སྲིད་རྩེར་མེ་ལྟར་འབར༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་སྙིང་ཞགས་འཕྱར༔ འོག་མ་གཉིས་ན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ དར་དམར་བེར་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་དམར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ སྲོགས་གཅོད་སྤུ་གྲི་དགྲ་སྙིང་དམར་རློན་བསྣམས༔ ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་ཁྲག་གི་རལ་པ་ཅན༔ གཡང་གཞི་གཟིགས་ཤམ་མི་མགོ་སྦྲུལ་རྒྱན་འཆང་༔ མེ་ཁྱུང་དམར་པོ་རླུང་གི་གཤོག་ཅན་ཆིབས༔ ཞལ་ནས་ཀྵ༔ སྒྲ་ནམ་མཁའི་འབྲུགས་ལྟར་སྒྲོགས༔ མེ་ལས་མེ་སྟག་དྲག་ཏུ་འཕྲོ་བ་བཞིན༔ སྤྲུལ་པའི་ལས་བྱེད་མགོ་བརྙན་ཅན་དཔག་མེད༔ འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་གསོད་གཅོད་ལས་ལ་རྒྱུ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་འབྲུ་གསུམ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཐུ་ནུས་དང་༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོར་བཅས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཁམས་གསུམ་བློ་ཡིད་སྲོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བསམ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿདེ་ཡིས་འབོད་ཅིང་རྦད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཨ་མུ་ཀའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ དེ་ཡིས་རྦད་ཅིང་བསད་པ་ལ༔ ཨེ་ཧེ་རྨ་རུ་ཙེ་གུ་ཎ་ཧྲཱིཿཏྲི་ས་མ་ཡ་ཤ་ཏྲུཾ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་སོད༔ བསྐང་གསོལ་རྒྱུན་གཏོར་རྒྱུན་མི་བཅད༔ གནད་དེས་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་ཏེ༔ དབང་དྲག་ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བཀྲ་ཤིས་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་རྒྱས༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པ་གནད་དུ་ཤེས༔ རྫོགས་ཆེན་བཀའ་ཡི་སྲུང་མའི་མཆོག༔ བར་ཆད་ཐམས་ཅད་འདིས་སེལ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་སློབ་བུ་རྣལ་གྲོལ་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་སྒྱུར་བའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>