TTDL-ZABTER-11-DA-032: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-11-DA-032
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆངས་བུ་བརྒྱ་རྩ་གཏོང་ཟིན།
|fulltitle=changs bu brgya rtsa gtong zin
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. '''changs bu brgya rtsa gtong zin''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 11: 457-458. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|author=Dudjom Rinpoche
|totalvolumes=21
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|tibgenre=Liturgical Arrangements - 'don 'grigs, Notes - zin bris
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|terma=Yes
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|deity=khros ma nag mo
|cycle=bdud 'joms khros ma
|cycletib=བདུད་འཇོམས་ཁྲོས་མ་
|parentcycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|parentcycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=11
|volumenumber=11
|volumeLetter=DA
|volnumtib=༡༡
|volyigtib=ད
|totalvolumes=21
|textnuminvol=032
|textnuminvol=032
|pagenumbers=457-458
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b3
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=changs zin
|versonotes=bdud 'joms khros ma
|colophontib=།ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།  །དགེའོ།།
|colophonwylie=zhes pa'ang dz+nyA nas so/__/dge'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-11-DA-032.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-11-DA-032.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-11-DA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-11-DA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།།ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།ཆངས་བུ་བརྒྱ་རྩ་གཏོང་ལུགས་ལ།སྣོད་ཆེ་བར་གཙང་མའི་ཟན་ལས་བསྔོ་ཡུལ་བུད་མེད་ནག་མོ་ཕག་གདོང་ཅན་གཡས་གྲི་གུག་འཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་དཀུར་བརྟེན་པ།ཞབས་འདོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་ཚུལ།བེར་ནག་གཡང་ལུགས་སུ་བགོས་པ་མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བ་ལ་ཁྲག་ཀོང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་བཞགགཞན་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཏིང་ལོ་དང་ཡས་རྫས་རིགས་ཅི་འབྱོར་པ་བླུགས་ཀྱང་མི་འགལ།གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྔོ་རྒྱུ་ནད་པའི་དྲིལ་ཟན་གྱི་ཆངས་བུ་བརྒྱ་སྟོང་གང་རིགས་དང་།ཤ་དུམ་གྲངས་དེ་མཚུངས་བཤལ་ཆུའི་འོ་ཆབ་བཅས་ཉེར་བསྡོག་བྱས་ལ།དངོས་གཞི་ནད་པ་མདུན་དུ་ཡོད་ཅིང་དོ་གལ་ཆེ་ན་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་འདོན།མེད་ན་མི་དགོས།དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་དང་སྐྱབས་སེམས་སོགས་ནས།དགོངས་པར་རོལ༔ བར་སོང་རྗེས།ཟིལ་གནོན་རྟས།ཕཊ༔ སྣང་སྲིད་སྟོང་ཉིད་སོགས།ཆེན་པོར་རིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་རྟས།ཕེཾ༔ ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་སོགས།ལམ་སྣ་དྲོངས༔ ཕཊ༔ ཅེས་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ནས་ཁྲོས་ཆུང་རྟས།བདག་དང་བསྲུང་བྱའི་སོགས།མཉེས་ཚིམས་གྱུར༔ ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད།མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་བཤམས་པ་ཐོགས་ལ།ལྷུག་འདོན་གྱིས།ཕཊ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སོགས།བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་བསྔོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་དུ་བླུགས་མཐར་བཤལ་ཆུ་ཐོགས་ལ།ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་ལན་གསུམ།ཀྱཻ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སོགས།དབྱིངས་ཐོབ་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་བཤལ་ཆུ་ཡང་སྣོད་དུ་བླུགས།སླར་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ་གོང་བཞིན་གྲངས་བསགས།མཐར་གྲངས་རྫོགས་ནས་ཌཱ་འུར་བཅས་ཟིལ་གནོན་རྟས།ཕཊ༔ མ་ཡུམ་ཆེན་སོགས་ནས།ཆེན་པོར་གྲོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་བཅད།འདིར་ཆངས་གླུད་རྣམས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་འཐོར།ན་མོ།ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བཞིན་བསྔོ་སྨོན་མཐར་དབྱུང་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ།།ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།དགེའོ།།།།}}
{{TibP|༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|ཆངས་བུ་བརྒྱ་རྩ་གཏོང་ལུགས་ལ།  སྣོད་ཆེ་བར་གཙང་མའི་ཟན་ལས་བསྔོ་ཡུལ་བུད་མེད་ནག་མོ་ཕག་གདོང་ཅན་གཡས་གྲི་གུག་འཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་དཀུར་བརྟེན་པ།  ཞབས་འདོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་ཚུལ།  བེར་ནག་གཡང་ལུགས་སུ་བགོས་པ་མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བ་ལ་ཁྲག་ཀོང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་བཞགགཞན་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཏིང་ལོ་དང་ཡས་རྫས་རིགས་ཅི་འབྱོར་པ་བླུགས་ཀྱང་མི་འགལ།  གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྔོ་རྒྱུ་ནད་པའི་དྲིལ་ཟན་གྱི་ཆངས་བུ་བརྒྱ་སྟོང་གང་རིགས་དང་།  ཤ་དུམ་གྲངས་དེ་མཚུངས་བཤལ་ཆུའི་འོ་ཆབ་བཅས་ཉེར་བསྡོག་བྱས་ལ།  དངོས་གཞི་ནད་པ་མདུན་དུ་ཡོད་ཅིང་དོ་གལ་ཆེ་ན་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་འདོན།  མེད་ན་མི་དགོས།  དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་དང་སྐྱབས་སེམས་སོགས་ནས།}}  དགོངས་པར་རོལ༔ {{TibChung|བར་སོང་རྗེས།  ཟིལ་གནོན་རྟས།}}  ཕཊ༔ སྣང་སྲིད་སྟོང་ཉིད་{{TibChung|སོགས།}}  ཆེན་པོར་རིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་རྟས།}}  ཕེཾ༔ ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་{{TibChung|སོགས།}}  ལམ་སྣ་དྲོངས༔ ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ནས་ཁྲོས་ཆུང་རྟས།}}  བདག་དང་བསྲུང་བྱའི་{{TibChung|སོགས།}}  མཉེས་ཚིམས་གྱུར༔ ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད།  མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་བཤམས་པ་ཐོགས་ལ།  ལྷུག་འདོན་གྱིས།}}  ཕཊ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་{{TibChung|སོགས།}}  བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་བསྔོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་དུ་བླུགས་མཐར་བཤལ་ཆུ་ཐོགས་ལ།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|སོགས་ལན་གསུམ།}}  ཀྱཻ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་{{TibChung|སོགས།}}  དབྱིངས་ཐོབ་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་བཤལ་ཆུ་ཡང་སྣོད་དུ་བླུགས།  སླར་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ་གོང་བཞིན་གྲངས་བསགས།  མཐར་གྲངས་རྫོགས་ནས་ཌཱ་འུར་བཅས་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}  ཕཊ༔ མ་ཡུམ་ཆེན་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  ཆེན་པོར་གྲོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ཌཱ་བཅད།  འདིར་ཆངས་གླུད་རྣམས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་འཐོར།}}  ན་མོ།  ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བཞིན་བསྔོ་སྨོན་མཐར་དབྱུང་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།  །དགེའོ།།  །།}}  }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 02:53, 9 October 2025

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title changs bu brgya rtsa gtong zin TTDL-ZABTER-11-DA-032.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 11, Text 32, Pages 457-458 (Folios 1a1 to 1b3)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. 'changs bu brgya rtsa gtong zin. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 11: 457-458. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: changs zin   Verso: bdud 'joms khros ma
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Liturgical Arrangements - 'don 'grigs  ·  Notes - zin bris
Cycle བདུད་འཇོམས་ཁྲོས་མ་ (bdud 'joms khros ma)
Parent Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity khros ma nag mo
Colophon

།ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།།

zhes pa'ang dz+nyA nas so/__/dge'o//

[edit]
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ཆངས་བུ་བརྒྱ་རྩ་གཏོང་ལུགས་ལ། སྣོད་ཆེ་བར་གཙང་མའི་ཟན་ལས་བསྔོ་ཡུལ་བུད་མེད་ནག་མོ་ཕག་གདོང་ཅན་གཡས་གྲི་གུག་འཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་དཀུར་བརྟེན་པ། ཞབས་འདོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་ཚུལ། བེར་ནག་གཡང་ལུགས་སུ་བགོས་པ་མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བ་ལ་ཁྲག་ཀོང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་བཞགགཞན་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཏིང་ལོ་དང་ཡས་རྫས་རིགས་ཅི་འབྱོར་པ་བླུགས་ཀྱང་མི་འགལ། གྲངས་གསོག་སྐབས་བསྔོ་རྒྱུ་ནད་པའི་དྲིལ་ཟན་གྱི་ཆངས་བུ་བརྒྱ་སྟོང་གང་རིགས་དང་། ཤ་དུམ་གྲངས་དེ་མཚུངས་བཤལ་ཆུའི་འོ་ཆབ་བཅས་ཉེར་བསྡོག་བྱས་ལ། དངོས་གཞི་ནད་པ་མདུན་དུ་ཡོད་ཅིང་དོ་གལ་ཆེ་ན་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་འདོན། མེད་ན་མི་དགོས། དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་དང་སྐྱབས་སེམས་སོགས་ནས། དགོངས་པར་རོལ༔ བར་སོང་རྗེས། ཟིལ་གནོན་རྟས། ཕཊ༔ སྣང་སྲིད་སྟོང་ཉིད་སོགས། ཆེན་པོར་རིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་རྟས། ཕེཾ༔ ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་སོགས། ལམ་སྣ་དྲོངས༔ ཕཊ༔ ཅེས་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ནས་ཁྲོས་ཆུང་རྟས། བདག་དང་བསྲུང་བྱའི་སོགས། མཉེས་ཚིམས་གྱུར༔ ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད། མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་བཤམས་པ་ཐོགས་ལ། ལྷུག་འདོན་གྱིས། ཕཊ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སོགས། བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་བསྔོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་དུ་བླུགས་མཐར་བཤལ་ཆུ་ཐོགས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་ལན་གསུམ། ཀྱཻ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སོགས། དབྱིངས་ཐོབ་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་བཤལ་ཆུ་ཡང་སྣོད་དུ་བླུགས། སླར་ཡང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ་གོང་བཞིན་གྲངས་བསགས། མཐར་གྲངས་རྫོགས་ནས་ཌཱ་འུར་བཅས་ཟིལ་གནོན་རྟས། ཕཊ༔ མ་ཡུམ་ཆེན་སོགས་ནས། ཆེན་པོར་གྲོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་བཅད། འདིར་ཆངས་གླུད་རྣམས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་འཐོར། ན་མོ། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བཞིན་བསྔོ་སྨོན་མཐར་དབྱུང་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ། །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།། །།


Retrieved from "https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-11-DA-032&oldid=17580"
Dudjom Tersar
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Dudjom Tersar Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.