DJYD-KABUM-04-NGA-002: Difference between revisions

Latest revision as of 10:43, 4 August 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	skyabs 'gro yan lag drug pa'i sa bcad
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 4, Text 2, Pages 407-409 (Folios 1a1 to 2a4)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Skyabs 'gro yan lag drug pa'i sa bcad. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 4: 407-409. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: sa bcad Verso: skyabs 'gro yan lag drug pa
More details More details
Source Author(s)	སྨིན་གླིང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་ (smin gling lo chen d+harma shrI)
Genre	Outlines - sa bcad
Colophon	ཞེས་པའང་བློ་འཛིན་བདེ་བའི་ཕྱིར་ལོ་ཆེན་དྷ་རྨ་ཤྲཱིའི་ཟིན་མ་ཊིཀ་ལས་ས་བཅད་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །། སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	zhes pa'ang blo 'dzin bde ba'i phyir lo chen d+ha rma shrI'i zin ma Tika las sa bcad khol du phyungs pa ste 'jigs bral ye shes rdo rjes so//__//_sarba mang+ga laM//

[edit]

༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་གླང་པོ་སྒང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའི་སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་འདི་ཉིད་འཆད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན། བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན། མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ནོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། ཕྱག་དང་དམ་བཅའ་བའོ། །དང་པོ་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉིས་པ་ནི། སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་བཤད། །གཉིས་པ་བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན་ལ་གཉིས། སྡོམས་ཀྱིས་མདོར་བསྟན། རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཅིས་འགྲོ་དགོས་དང་ཡུལ་དུས་དང་། །ཕན་ཡོན་བསླབ་བྱ་བླང་བ་རྣམསརྩ་བའི་སྡོམས་སུ་བཤད་པ་ཡིན། གཉིས་པ་ལ་དྲུག་ལས། དང་པོ་ཅིའི་ཕྱིར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་དགོས་པ་ནི། འཇིགས་དང་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་འགྲོ། །གཉིས་པ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡུལ་ནི། གནས་གསུམ་བསྟན་པའི་ཡུལ་དེ་ལ། །གསུམ་པ་ཇི་ཙམ་འགྲོ་བའི་དུས་ནི། འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐུག་བར་དུ། །བཞི་པ་སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཕན་ཡོན་ནི། མུ་སྟེགས་སྤྱོད་ལས་ལོག་པ་ཡི། །གསུམ་དུ་མི་སྐྱེ་རྟེན་དུ་འགྱུར། །བར་ཆད་མེད་ཅིང་ནད་ཉུང་རིང་། །འབྱང་ཞིང་བསགས་པའི་ཕན་ཡོན་ནོ། །ལྔ་པ་བསླབ་བྱ་བསྟན་པ་ལ་གཉིས། སོ་སོའི་བསླབ་བྱ་དང་། ཐུན་མོང་གི་ [1b]བསླབ་བྱའོ། །དང་པོ་ལ། དགག་པ་དང་། སྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། སྐྱབས་གསུམ་དང་པོའི་བསླབ་བྱ་ནི། །གནོད་སྦྱིན་མི་བརྟེན་ཕྱག་མི་འཚལ། །གཉིས་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །འཚེ་བ་སྤང་ཞིང་བརྩེ་བར་བྱ། །གསུམ་པ་བདག་དང་གཞན་གྱི་ཡུལ། །སྡིག་པ་ཅན་དང་འགྲོགས་པ་མིན། །གཉིས་པ་ནི། སྐུ་གཟུགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། ལྷན་པ་སེར་པོ་བཏབ་པ་ལ། །དད་མོས་སྒོ་ནས་སྟོན་པར་བལྟ། །ཞལ་ནས་གསུངས་པ་མཐའ་དག་ལ། །སྐུར་པ་མི་གདབ་སྤྱི་བོར་བླངས། །གང་ཟག་དག་དང་མ་དག་ལ། །དམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་བ་ཡིན། གཉིས་པ་ཐུན་མོང་གི་བསླབ་བྱ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ཁེ་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཡང་དཀོན་མཆོག་མི་སྤང་བ་ནི། ལུས་སྲོག་གཙིགས་དང་བྱ་དགའི་ཕྱིར། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མི་སྤང་ངོ་། །གཉིས་པ་ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་སྐྱབས་གཞན་མི་འཚོལ་བ་ནི། དུས་འདིར་རྐྱེན་རྣམས་ཅི་བྱུང་ཡང་། །མགོན་སྐྱབས་གཞན་དུ་བཙལ་བ་མིན། །གསུམ་པ་རྟག་ཏུ་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་མཆོད་པ་ནི། ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཟས་དག་གིས། །རྟག་ཏུ་དྲན་ཅིང་མཆོད་པ་ཡིན། །བཞི་པ་ཕན་ཡོན་དྲན་པས་དུས་དྲུག་ཏུ་སྐྱབས་འགྲོ་བྱ་བ་ནི། རྒྱུན་གྱི་སྐྱབས་འགྲོ་བརྗོད་བྱ་བ། །དུས་དྲུག་རྒྱན་གྱི་བསྐུལ་མ་ཡིན། །དྲུག་པ་སྐྱབས་འགྲོ་བླང་ [2a] བའི་ཆོ་ག་ནི། བླང་བྱ་དང་པོར་ཤེས་བྱ་བ། །དག་པའི་ཡུལ་ལས་བླང་བར་བྱ། །འཇིགས་པ་བྱུང་ཚེ་བསྐུལ་མ་ཡིན། །གསུམ་པ་མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ལ་བཞི། མཛད་བྱང་སྨོས་པ། ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གཏད་པ། དགེ་བ་བསྔོ་བ། མཐར་ཕྱིན་རྫོགས་བྱང་ངོ་། །དང་པོ་ནི། རྒྱུད་ལ་ཤེས་བྱ་མང་མཆིས་ཀྱང་། །རྒྱལ་བློན་ཡིད་ཆེས་མ་གྱུར་ན། །སྐྱབས་འགྲོའི་ཆོ་ག་བདག་གིས་བཤད། །གཉིས་པ་ནི། ལེགས་པར་བྲིས་ཤིག་ཀུ་མཱ་ར། །གསུམ་པ་ནི། བསོད་ནམས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །བཞི་པ་ནི། སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །ཞེས་པའང་བློ་འཛིན་བདེ་བའི་ཕྱིར་ལོ་ཆེན་དྷ་རྨ་ཤྲཱིའི་ཟིན་མ་ཊིཀ་ལས་ས་བཅད་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |volumenumber=04
 |volnumtib=༤
-|volyigtib=ང་
+|volyigtib=ང
 |totalvolumes=25
 |textnuminvol=002
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-04-NGA-002.pdf
 |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourceauthortib=སྨིན་གླིང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་
 |volumeLetter=NGA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-04-NGA
@@ Line 34: / Line 35: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）ཨོཾ་སྭསྟི།   {{TibChung|རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་གླང་པོ་སྒང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའི་སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་འདི་ཉིད་འཆད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ།   ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན།   བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན།   མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ནོ།   །དང་པོ་ལ་གཉིས།   ཕྱག་དང་དམ་བཅའ་བའོ།   །}}དང་པོ་ནི།   དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ནི།}}   སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་བཤད།   །{{TibChung|གཉིས་པ་བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན་ལ་གཉིས།   སྡོམས་ཀྱིས་མདོར་བསྟན།   རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ།   །དང་པོ་ནི།}}   ཅིས་འགྲོ་དགོས་དང་ཡུལ་དུས་དང་།   །ཕན་ཡོན་བསླབ་བྱ་བླང་བ་རྣམསརྩ་བའི་སྡོམས་སུ་བཤད་པ་ཡིན།   {{TibChung|གཉིས་པ་ལ་དྲུག་ལས།   དང་པོ་ཅིའི་ཕྱིར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་དགོས་པ་ནི།}}   འཇིགས་དང་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་འགྲོ།  །{{TibChung|གཉིས་པ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡུལ་ནི།}} གནས་གསུམ་བསྟན་པའི་ཡུལ་དེ་ལ།   །{{TibChung|གསུམ་པ་ཇི་ཙམ་འགྲོ་བའི་དུས་ནི།}}   འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐུག་བར་དུ།   །{{TibChung|བཞི་པ་སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཕན་ཡོན་ནི།}}   མུ་སྟེགས་སྤྱོད་ལས་ལོག་པ་ཡི།   །གསུམ་དུ་མི་སྐྱེ་རྟེན་དུ་འགྱུར།   །བར་ཆད་མེད་ཅིང་ནད་ཉུང་རིང་།   །འབྱང་ཞིང་བསགས་པའི་ཕན་ཡོན་ནོ།   །{{TibChung|ལྔ་པ་བསླབ་བྱ་བསྟན་པ་ལ་གཉིས།   སོ་སོའི་བསླབ་བྱ་དང་།   ཐུན་མོང་གི་（1བ）བསླབ་བྱའོ།   །དང་པོ་ལ།   དགག་པ་དང་།   སྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་གཉིས་ལས།   དང་པོ་ནི།}}   སྐྱབས་གསུམ་དང་པོའི་བསླབ་བྱ་ནི།   །གནོད་སྦྱིན་མི་བརྟེན་ཕྱག་མི་འཚལ།   །གཉིས་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།   །འཚེ་བ་སྤང་ཞིང་བརྩེ་བར་བྱ།   །གསུམ་པ་བདག་དང་གཞན་གྱི་ཡུལ།   །སྡིག་པ་ཅན་དང་འགྲོགས་པ་མིན།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ནི།}}   སྐུ་གཟུགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་།   ལྷན་པ་སེར་པོ་བཏབ་པ་ལ།   །དད་མོས་སྒོ་ནས་སྟོན་པར་བལྟ།   །ཞལ་ནས་གསུངས་པ་མཐའ་དག་ལ།   །སྐུར་པ་མི་གདབ་སྤྱི་བོར་བླངས།   །གང་ཟག་དག་དང་མ་དག་ལ།  །དམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་བ་ཡིན།   {{TibChung|གཉིས་པ་ཐུན་མོང་གི་བསླབ་བྱ་ལ་བཞི་ལས།  དང་པོ་ཁེ་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཡང་དཀོན་མཆོག་མི་སྤང་བ་ནི།}}   ལུས་སྲོག་གཙིགས་དང་བྱ་དགའི་ཕྱིར།   །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མི་སྤང་ངོ་།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་སྐྱབས་གཞན་མི་འཚོལ་བ་ནི།}}   དུས་འདིར་རྐྱེན་རྣམས་ཅི་བྱུང་ཡང་།   །མགོན་སྐྱབས་གཞན་དུ་བཙལ་བ་མིན།   །{{TibChung|གསུམ་པ་རྟག་ཏུ་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་མཆོད་པ་ནི།}}   ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཟས་དག་གིས།   །རྟག་ཏུ་དྲན་ཅིང་མཆོད་པ་ཡིན།   །{{TibChung|བཞི་པ་ཕན་ཡོན་དྲན་པས་དུས་དྲུག་ཏུ་སྐྱབས་འགྲོ་བྱ་བ་ནི།}}   རྒྱུན་གྱི་སྐྱབས་འགྲོ་བརྗོད་བྱ་བ།   །དུས་དྲུག་རྒྱན་གྱི་བསྐུལ་མ་ཡིན།   །{{TibChung|དྲུག་པ་སྐྱབས་འགྲོ་བླང་}}（2ན）{{TibChung|བའི་ཆོ་ག་ནི།}}   བླང་བྱ་དང་པོར་ཤེས་བྱ་བ།   །དག་པའི་ཡུལ་ལས་བླང་བར་བྱ།   །འཇིགས་པ་བྱུང་ཚེ་བསྐུལ་མ་ཡིན།   །{{TibChung|གསུམ་པ་མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ལ་བཞི།   མཛད་བྱང་སྨོས་པ།   ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གཏད་པ།   དགེ་བ་བསྔོ་བ།   མཐར་ཕྱིན་རྫོགས་བྱང་ངོ་།   །དང་པོ་ནི།}}   རྒྱུད་ལ་ཤེས་བྱ་མང་མཆིས་ཀྱང་།   །རྒྱལ་བློན་ཡིད་ཆེས་མ་གྱུར་ན།   །སྐྱབས་འགྲོའི་ཆོ་ག་བདག་གིས་བཤད།   །གཉིས་པ་ནི།   ལེགས་པར་བྲིས་ཤིག་ཀུ་མཱ་ར།   །{{TibChung|གསུམ་པ་ནི།}}  བསོད་ནམས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བསྔོ།   །བཞི་པ་ནི།   སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།   །{{TibChung|ཞེས་པའང་བློ་འཛིན་བདེ་བའི་ཕྱིར་ལོ་ཆེན་དྷ་རྨ་ཤྲཱིའི་ཟིན་མ་ཊིཀ་ལས་ས་བཅད་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།  །།}}སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+{{TibP|༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི།   {{TibChung|རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་གླང་པོ་སྒང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའི་སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་འདི་ཉིད་འཆད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ།   ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན།   བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན།   མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ནོ།   །དང་པོ་ལ་གཉིས།   ཕྱག་དང་དམ་བཅའ་བའོ།   །}}དང་པོ་ནི།   དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ནི།}}   སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་བཤད།   །{{TibChung|གཉིས་པ་བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན་ལ་གཉིས།   སྡོམས་ཀྱིས་མདོར་བསྟན།   རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ།   །དང་པོ་ནི།}}   ཅིས་འགྲོ་དགོས་དང་ཡུལ་དུས་དང་།   །ཕན་ཡོན་བསླབ་བྱ་བླང་བ་རྣམསརྩ་བའི་སྡོམས་སུ་བཤད་པ་ཡིན།   {{TibChung|གཉིས་པ་ལ་དྲུག་ལས།   དང་པོ་ཅིའི་ཕྱིར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་དགོས་པ་ནི།}}   འཇིགས་དང་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་འགྲོ།  །{{TibChung|གཉིས་པ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡུལ་ནི།}} གནས་གསུམ་བསྟན་པའི་ཡུལ་དེ་ལ།   །{{TibChung|གསུམ་པ་ཇི་ཙམ་འགྲོ་བའི་དུས་ནི།}}   འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐུག་བར་དུ།   །{{TibChung|བཞི་པ་སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཕན་ཡོན་ནི།}}   མུ་སྟེགས་སྤྱོད་ལས་ལོག་པ་ཡི།   །གསུམ་དུ་མི་སྐྱེ་རྟེན་དུ་འགྱུར།   །བར་ཆད་མེད་ཅིང་ནད་ཉུང་རིང་།   །འབྱང་ཞིང་བསགས་པའི་ཕན་ཡོན་ནོ།   །{{TibChung|ལྔ་པ་བསླབ་བྱ་བསྟན་པ་ལ་གཉིས།   སོ་སོའི་བསླབ་བྱ་དང་།   ཐུན་མོང་གི་}} {{TibChung|[1b]}}{{TibChung|བསླབ་བྱའོ།   །དང་པོ་ལ།   དགག་པ་དང་།   སྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་གཉིས་ལས།   དང་པོ་ནི།}}   སྐྱབས་གསུམ་དང་པོའི་བསླབ་བྱ་ནི།   །གནོད་སྦྱིན་མི་བརྟེན་ཕྱག་མི་འཚལ།   །གཉིས་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།   །འཚེ་བ་སྤང་ཞིང་བརྩེ་བར་བྱ།   །གསུམ་པ་བདག་དང་གཞན་གྱི་ཡུལ།   །སྡིག་པ་ཅན་དང་འགྲོགས་པ་མིན།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ནི།}}   སྐུ་གཟུགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་།   ལྷན་པ་སེར་པོ་བཏབ་པ་ལ།   །དད་མོས་སྒོ་ནས་སྟོན་པར་བལྟ།   །ཞལ་ནས་གསུངས་པ་མཐའ་དག་ལ།   །སྐུར་པ་མི་གདབ་སྤྱི་བོར་བླངས།   །གང་ཟག་དག་དང་མ་དག་ལ།  །དམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་བ་ཡིན།   {{TibChung|གཉིས་པ་ཐུན་མོང་གི་བསླབ་བྱ་ལ་བཞི་ལས།  དང་པོ་ཁེ་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཡང་དཀོན་མཆོག་མི་སྤང་བ་ནི།}}   ལུས་སྲོག་གཙིགས་དང་བྱ་དགའི་ཕྱིར།   །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མི་སྤང་ངོ་།   །{{TibChung|གཉིས་པ་ཅི་ལ་ཐུག་ཀྱང་སྐྱབས་གཞན་མི་འཚོལ་བ་ནི།}}   དུས་འདིར་རྐྱེན་རྣམས་ཅི་བྱུང་ཡང་།   །མགོན་སྐྱབས་གཞན་དུ་བཙལ་བ་མིན།   །{{TibChung|གསུམ་པ་རྟག་ཏུ་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་མཆོད་པ་ནི།}}   ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཟས་དག་གིས།   །རྟག་ཏུ་དྲན་ཅིང་མཆོད་པ་ཡིན།   །{{TibChung|བཞི་པ་ཕན་ཡོན་དྲན་པས་དུས་དྲུག་ཏུ་སྐྱབས་འགྲོ་བྱ་བ་ནི།}}   རྒྱུན་གྱི་སྐྱབས་འགྲོ་བརྗོད་བྱ་བ།   །དུས་དྲུག་རྒྱན་གྱི་བསྐུལ་མ་ཡིན།   །{{TibChung|དྲུག་པ་སྐྱབས་འགྲོ་བླང་}} {{TibChung|[2a]}} {{TibChung|བའི་ཆོ་ག་ནི།}}   བླང་བྱ་དང་པོར་ཤེས་བྱ་བ།   །དག་པའི་ཡུལ་ལས་བླང་བར་བྱ།   །འཇིགས་པ་བྱུང་ཚེ་བསྐུལ་མ་ཡིན།   །{{TibChung|གསུམ་པ་མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ལ་བཞི།   མཛད་བྱང་སྨོས་པ།   ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གཏད་པ།   དགེ་བ་བསྔོ་བ།   མཐར་ཕྱིན་རྫོགས་བྱང་ངོ་།   །དང་པོ་ནི།}}   རྒྱུད་ལ་ཤེས་བྱ་མང་མཆིས་ཀྱང་།   །རྒྱལ་བློན་ཡིད་ཆེས་མ་གྱུར་ན།   །སྐྱབས་འགྲོའི་ཆོ་ག་བདག་གིས་བཤད།   །གཉིས་པ་ནི།   ལེགས་པར་བྲིས་ཤིག་ཀུ་མཱ་ར།   །{{TibChung|གསུམ་པ་ནི།}}  བསོད་ནམས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་བསྔོ།   །བཞི་པ་ནི།   སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།   །{{TibChung|ཞེས་པའང་བློ་འཛིན་བདེ་བའི་ཕྱིར་ལོ་ཆེན་དྷ་རྨ་ཤྲཱིའི་ཟིན་མ་ཊིཀ་ལས་ས་བཅད་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།  །།}}སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
 }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>