DJYD-KABUM-05-CA-009: Difference between revisions

Latest revision as of 13:27, 4 August 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	tshe sgrub
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 5, Text 9, Pages 137-138 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Tshe sgrub. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 5: 137-138. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: tshe sgrub Verso: bka' brgyad dgu 'dus
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Longevity Rituals - tshe sgrub
Cycle	བཀའ་བརྒྱད་གཏེར་ཁ་དགུ་འདུས་ (bka' brgyad gter kha dgu 'dus)
Deity	bka' brgyad

[edit]

༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་སྦྱོར་བར་འདོད་ན། དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་འབར་བའི་འོད༔ ཕོ་ཉ་དང་བཅས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ༔ རང་གཞན་བླ་ཚེ་འཕྲོག་ཉམས་དང་༔ སྣོད་བཅུད་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་མ་ཀུན༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་དྲངས༔ བདག་ལ་ཐིམ་པས་རིག་འཛིན་གྲུབ༔ རྫས་ལ་ཐིམ་པས་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔ མཆེད་ལ་ཐིམ་པས་ཉམས་ཆག་དག༔ ཁྱབ་བདག་རྟག་པ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་གྱུར༔ ཅེས་དམིགས་ལ་ཞི་ཁྲོའི་སྤྱི་དྲིལ་སྔགས་མཐར། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ། ཚེ་འགུགས་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཚེ་འགུགས་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ༔ འཁོར་འདས་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་པར་སྤྲོས༔ སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ བླ་ཚེ་འཕྲོག་པ་རང་སོར་ཆུད༔ སྣོད་ཀྱི་འབྱུང་བཞིའི་དཔལ་དང་གཡང་༔ དྭངས་མ་གཟི་བརྗིད་རྟེན་ལ་སྟིམས༔ བཅུད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་བསོད་སྟོབས༔ བརྟེན་པ་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་བསྲེས༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིག༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་རྟག་པ་ཡི༔ དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཅེས་བསྐུལ་ལ། ཧཱུཾ༔ ཚེ་བཅུད་སྙིང་དབུས་རྟེན་ལ་ཐིམ། རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔ རྟག་པ་དམ་པར་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ཛྙཱ་ན་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཱུཾ༔ ཞེས་རྒྱས་གདབ་བྱའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཚེ་སྒྲུབ།
+|fulltitle=tshe sgrub
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Tshe sgrub''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 5: 137-138. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
 |sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|tibgenre=Longevity Rituals - tshe sgrub
 |terma=Yes
 |deity=bka' brgyad
 |cycle=bka' brgyad gter kha dgu 'dus
 |cycletib=བཀའ་བརྒྱད་གཏེར་ཁ་དགུ་འདུས་
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 5: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |language=Tibetan
+|volumenumber=05
 |volnumtib=༥
 |volyigtib=ཅ
-|volumenumber=05
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=CA
 |textnuminvol=009
+|pagenumbers=137-138
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=tshe sgrub
+|versonotes=bka' brgyad dgu 'dus
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-05-CA-009.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=CA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-05-CA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（ཚེ་སྒྲུབ་སྦྱོར་བར་འདོད་ན།）དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་འབར་བའི་འོད༔  ཕོ་ཉ་དང་བཅས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ༔  རང་གཞན་བླ་ཚེ་འཕྲོག་ཉམས་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་མ་ཀུན༔  འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་དྲངས༔  བདག་ལ་ཐིམ་པས་རིག་འཛིན་གྲུབ༔  རྫས་ལ་ཐིམ་པས་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔  མཆེད་ལ་ཐིམ་པས་ཉམས་ཆག་དག༔  ཁྱབ་བདག་རྟག་པ་ཧེ་རུ་ཀ༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་གྱུར༔  （ཅེས་དམིགས་ལ་ཞི་ཁྲོའི་སྤྱི་དྲིལ་སྔགས་མཐར།）ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔  （ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ།  ཚེ་འགུགས་ནི།）ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔  ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔  ཚེ་འགུགས་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ༔  འཁོར་འདས་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་པར་སྤྲོས༔  སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔  བླ་ཚེ་འཕྲོག་པ་རང་སོར་ཆུད༔  སྣོད་ཀྱི་འབྱུང་བཞིའི་དཔལ་དང་གཡང་༔  དྭངས་མ་གཟི་བརྗིད་རྟེན་ལ་སྟིམས༔  བཅུད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་བསོད་སྟོབས༔  བརྟེན་པ་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་བསྲེས༔  རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིག༔  ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔  མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་རྟག་པ་ཡི༔  དངོས་གྲུབ་དམ་པ་（1བ）སྩལ་དུ་གསོལ༔  （ཅེས་བསྐུལ་ལ།）ཧཱུཾ༔  ཚེ་བཅུད་སྙིང་དབུས་རྟེན་ལ་ཐིམ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔  ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔  རྟག་པ་དམ་པར་རྒྱས་གདབ་བོ༔  ཛྙཱ་ན་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཱུཾ༔  （ཞེས་རྒྱས་གདབ་བྱའོ།།  །།）}}
+{{TibP|༄༅། །{{TibChung|ཚེ་སྒྲུབ་སྦྱོར་བར་འདོད་ན།}}  དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་འབར་བའི་འོད༔  ཕོ་ཉ་དང་བཅས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ༔  རང་གཞན་བླ་ཚེ་འཕྲོག་ཉམས་དང་༔  སྣོད་བཅུད་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་མ་ཀུན༔  འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་དྲངས༔  བདག་ལ་ཐིམ་པས་རིག་འཛིན་གྲུབ༔  རྫས་ལ་ཐིམ་པས་བཅུད་དུ་འཁྱིལ༔  མཆེད་ལ་ཐིམ་པས་ཉམས་ཆག་དག༔  ཁྱབ་བདག་རྟག་པ་ཧེ་རུ་ཀ༔  ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་གྱུར༔  {{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་ཞི་ཁྲོའི་སྤྱི་དྲིལ་སྔགས་མཐར།}}  ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔  {{TibChung|ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ།  ཚེ་འགུགས་ནི།}}  ཧཱུྃ༔  ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔  ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔  ཚེ་འགུགས་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ༔  འཁོར་འདས་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་པར་སྤྲོས༔  སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔  བླ་ཚེ་འཕྲོག་པ་རང་སོར་ཆུད༔  སྣོད་ཀྱི་འབྱུང་བཞིའི་དཔལ་དང་གཡང་༔  དྭངས་མ་གཟི་བརྗིད་རྟེན་ལ་སྟིམས༔  བཅུད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་བསོད་སྟོབས༔  བརྟེན་པ་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་བསྲེས༔  རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེའི་དབྱིག༔  ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་བསྡུས༔  མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་རྟག་པ་ཡི༔  དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ༔  {{TibChung|ཅེས་བསྐུལ་ལ།}}  ཧཱུཾ༔  ཚེ་བཅུད་སྙིང་དབུས་རྟེན་ལ་ཐིམ།  རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔  ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔  རྟག་པ་དམ་པར་རྒྱས་གདབ་བོ༔  ཛྙཱ་ན་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཱུཾ༔  {{TibChung|ཞེས་རྒྱས་གདབ་བྱའོ།།  །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>