DJYD-KABUM-14-PHA-010: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 14 August 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag tshe sgrub 'chi med srog thig gi brgyud pa'i gsol 'debs dngos grub phung
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 14, Text 10, Pages 155-156 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་
Citation	Karmapa, 15th. Rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag tshe sgrub 'chi med srog thig gi brgyud pa'i gsol 'debs dngos grub phung. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 155-156. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: brgyud 'debs Verso: 'chi med srog thig
More details More details
Tertön	ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje)
Genre	Lineage Supplications - brgyud 'debs
Cycle	ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ (tshe sgrub 'chi med srog thig)
Parent Cycle	དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril)
Colophon	ཞེས་པའང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གཏེར་འབྱིན་བླ་མ་གང་ནས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན། དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་དཔལ་ཀརྨ་པ་མཁའ་ཁྱབ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེར་འབོད་པས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག།
Colophon	zhes pa'ang ba chos kyi bdag po gter 'byin bla ma gang nas gsung bskul mdzad pa bzhin/___dus mtha'i sngags btsun dpal karma pa mkha' khyab bde ba'i rdo rjer 'bod pas lhag bsam dag pas bris pa don ldan du gyur cig/

[edit]

༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་གྱི་ཆ་ལག་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་ཡངས་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི། །འཆི་མེད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཕོ་བྲང་ནས། །བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨེ་ཡིག་ཆོས་འབྱུང་བདེ་ཀློང་འཁྱིལ་བའི་ཞིང་། །དགའ་བཞིའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འགགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །རང་སྣང་རྣམ་དག་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་། །རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ན། །བདེ་གཤེགས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཕོ་བྲལ་ཟག་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཀུན་བཟང་མཉམ་ཡངས་ཁྱབ་བརྡལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི། །བདེ་སྟོང་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་བའི་ཕོ་བྲང་ན། །མ་གཅིག་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཟག་མེད་བློ་འདས་འཆི་མེད་བུམ་པ་སྐུར། །འུབ་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །བཻ་རོ་ཙཱ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གང་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ན། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག །བཀའ་བབས་ལུང་ཟིན་བརྒྱུད་པར་བཅས་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ངོ་བོ་འོད་གསལ་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས། །རང་བཞིན་མ་འགགས་འཆི་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་བཀའ་སྲུང་ཚོགས་བཅས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་པར། །གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཟག་བཅས་ལུས་དག་འཆི་མེད་འོད་སྐུར་གྲོལ། །འཕོ་བཅས་རླུང་དག་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྨིན། །གཟུང་འཛིན་བདུད་བཅོམ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེར་གྲུབ། །འཆི་མེད་གཉུག་མའི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་སྟེ། །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་རྒྱུན་ཆད་མི་མངའ་བ། །ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱས་ནས། །མ་འགགས་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །འགྲོ་ཁམས་སྨིན་གྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གཏེར་འབྱིན་བླ་མ་གང་ནས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན། དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་དཔལ་ཀརྨ་པ་མཁའ་ཁྱབ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེར་འབོད་པས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག། །།

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs
 |terma=Yes
-|deity=tshe dpag med
 |cycle=tshe sgrub 'chi med srog thig
 |cycletib=ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་
@@ Line 40: / Line 39: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་གྱི་ཆ་ལག་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།   །།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ  ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་ཡངས་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི།   །འཆི་མེད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཕོ་བྲང་ནས།   །བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཨེ་ཡིག་ཆོས་འབྱུང་བདེ་ཀློང་འཁྱིལ་བའི་ཞིང་།   །དགའ་བཞིའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།   །གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འགགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །རང་སྣང་རྣམ་དག་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་།   །རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ན།   །བདེ་གཤེགས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འཕོ་བྲལ་ཟག་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཀུན་བཟང་མཉམ་ཡངས་ཁྱབ་བརྡལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི།   །བདེ་སྟོང་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་བའི་ཕོ་བྲང་ན།   །མ་གཅིག་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཟག་མེད་བློ་འདས་འཆི་མེད་བུམ་པ་སྐུར།   །འུབ་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།   །བཻ་རོ་ཙཱ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །གང་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ན།   །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག   །བཀའ་བབས་ལུང་ཟིན་བརྒྱུད་པར་(1བ)བཅས་པ་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག   །ངོ་བོ་འོད་གསལ་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས།   །རང་བཞིན་མ་འགགས་འཆི་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་བཀའ་སྲུང་ཚོགས་བཅས་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ།   །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་པར།   །གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།   །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་།   །བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས།   །ཟག་བཅས་ལུས་དག་འཆི་མེད་འོད་སྐུར་གྲོལ།   །འཕོ་བཅས་རླུང་དག་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྨིན།   །གཟུང་འཛིན་བདུད་བཅོམ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེར་གྲུབ།   །འཆི་མེད་གཉུག་མའི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་སྟེ།   །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་རྒྱུན་ཆད་མི་མངའ་བ།   །ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱས་ནས།   །མ་འགགས་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས།   །འགྲོ་ཁམས་སྨིན་གྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །{{TibChung|ཞེས་པའང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གཏེར་འབྱིན་བླ་མ་གང་ནས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན།   དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་དཔལ་ཀརྨ་པ་མཁའ་ཁྱབ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེར་འབོད་པས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག།   །།}}  }}
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བཅུད་དྲིལ་གྱི་ཆ་ལག་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།   །།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ  ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་ཡངས་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི།   །འཆི་མེད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཕོ་བྲང་ནས།   །བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཨེ་ཡིག་ཆོས་འབྱུང་བདེ་ཀློང་འཁྱིལ་བའི་ཞིང་།   །དགའ་བཞིའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།   །གསང་ཡེ་ཙཎྜ་ལཱི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འགགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །རང་སྣང་རྣམ་དག་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་།   །རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ན།   །བདེ་གཤེགས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འཕོ་བྲལ་ཟག་མེད་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཀུན་བཟང་མཉམ་ཡངས་ཁྱབ་བརྡལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི།   །བདེ་སྟོང་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་བའི་ཕོ་བྲང་ན།   །མ་གཅིག་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།   །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག   །ཟག་མེད་བློ་འདས་འཆི་མེད་བུམ་པ་སྐུར།   །འུབ་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།   །བཻ་རོ་ཙཱ་ན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །གང་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ན།   །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག   །བཀའ་བབས་ལུང་ཟིན་བརྒྱུད་པར་བཅས་པ་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག   །ངོ་བོ་འོད་གསལ་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས།   །རང་བཞིན་མ་འགགས་འཆི་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་བཀའ་སྲུང་ཚོགས་བཅས་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་བྱིན་ཆེན་ཕོབ།   །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་པར།   །གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།   །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་།   །བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས།   །ཟག་བཅས་ལུས་དག་འཆི་མེད་འོད་སྐུར་གྲོལ།   །འཕོ་བཅས་རླུང་དག་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེར་སྨིན།   །གཟུང་འཛིན་བདུད་བཅོམ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེར་གྲུབ།   །འཆི་མེད་གཉུག་མའི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་སྟེ།   །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་རྒྱུན་ཆད་མི་མངའ་བ།   །ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱས་ནས།   །མ་འགགས་ཐུགས་རྗེ་རོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས།   །འགྲོ་ཁམས་སྨིན་གྲོལ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །{{TibChung|ཞེས་པའང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གཏེར་འབྱིན་བླ་མ་གང་ནས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན།   དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་དཔལ་ཀརྨ་པ་མཁའ་ཁྱབ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེར་འབོད་པས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག།   །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>