DJYD-KABUM-16-MA-061: Difference between revisions

Latest revision as of 16:08, 1 August 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab lam mtsho skyes thugs thig gi rgyun khyer snying po'i bcud dril
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 16, Text 61, Pages 601-602 (Folios 1a1 to 1b4)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Zab lam mtsho skyes thugs thig gi rgyun khyer snying po'i bcud dril. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 16: 601-602. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: rgyun khyer Verso: mtsho skyes thugs thig
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Daily Practice - rgyun khyer
Cycle	ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་ (zab lam mtsho skyes thugs thig)
Colophon	།ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །མངྒལཾ༎
Colophon	zhes pa'ang sku zhabs rdo rje rig 'dzin gyi gsung ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge legs su gyur cig___/mang+galaM//

[edit]

༄༅། །ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ། །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཨ། སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གདངས། །རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས། །སྣོད་བཅུད་ཀུན་སྦྱངས་འོད་གསལ་དང་། །ཡུལ་སྣང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད། །མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས། །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་ཉིད་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ཚུལ་མཛེས། །ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ལང་ཚོས་སྒེག །ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན། །ཞབས་ཟུང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས། །རང་འོད་མནྡྷ་ར་བ་ནི། །མདའ་དར་ཚེ་བུམ་འཛིན་དང་སྦྱོར། །སྣ་ཚོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ། །སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །འཇའ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ཀློང་དུ་རོལ། །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི། །ཐུགས་དབུས་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་སྦུབས། །གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ། །དྭངས་མའི་སྲོག་ཡིག་ཧྲཱིཿ དཀར་དམར། །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས། །རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས། །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་བདེ་ལ་བཀོད། །འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་དྭངས་བཅུད་ཀུན། །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ། །ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་གཟི་བྱིན་འབར། །སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས། །དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངང་། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལྷར་སྣང་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེ། །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བརྡལ། །སླར་ཡང་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་སད། །མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ། །ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །མངྒལཾ༎ ༎

@@ Line 1: / Line 1: @@
-༄༅།   །ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་
+{{Text
-སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ།   །
+|classification=Tibetan Publications
+|subclass=Tibetan Texts
-༄༅།   །(སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།   ) ཨ།   སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གདངས།   །རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས།   །སྣོད་བཅུད་ཀུན་སྦྱངས་འོད་གསལ་དང་།   །ཡུལ་སྣང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད།   །མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས།   །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།   །ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས།   །རང་ཉིད་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།   །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ཚུལ་མཛེས།   །ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ལང་ཚོས་སྒེག   །ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན།   །ཞབས་ཟུང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།   །རང་འོད་མནྡྷ་ར་བ་ནི།   །མདའ་དར་ཚེ་བུམ་འཛིན་དང་སྦྱོར།   །སྣ་ཚོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ།   །སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།   །འཇའ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ཀློང་དུ་རོལ།   །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི།   །ཐུགས་དབུས་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་སྦུབས།   །གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ།   །དྭངས་མའི་སྲོག་ཡིག་ཧྲཱིཿ དཀར་དམར།   །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།   །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས།   །རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས།   །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་བདེ་ལ་(1བ)བཀོད།   །འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་དྭངས་བཅུད་ཀུན།   །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ།   །ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་གཟི་བྱིན་འབར།   །སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས།   །དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངང་།   །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར།   །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལྷར་སྣང་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེ།   །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བརྡལ།   །སླར་ཡང་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན།   །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །(མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ།   །ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག   །མངྒལཾ༎ ༎)[[Category:Wyckibaat]]
+|fulltitletib=ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ།
+|fulltitle=zab lam mtsho skyes thugs thig gi rgyun khyer snying po'i bcud dril
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Zab lam mtsho skyes thugs thig gi rgyun khyer snying po'i bcud dril''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 16: 601-602. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
+|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
+|author=Dudjom Rinpoche
+|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
+|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer
+|terma=Yes
+|cycle=zab lam mtsho skyes thugs thig
+|cycletib=ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་
+|language=Tibetan
+|volumenumber=16
+|volnumtib=༡༦
+|volyigtib=མ
+|totalvolumes=25
+|textnuminvol=061
+|pagenumbers=601-602
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=rgyun khyer
+|versonotes=mtsho skyes thugs thig
+|colophontib=།ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག   །མངྒལཾ༎
+|colophonwylie=zhes pa'ang sku zhabs rdo rje rig 'dzin gyi gsung ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge legs su gyur cig___/mang+galaM//
+|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-061.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=MA
+|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA
+}}
+<h1>Tibetan Text</h1>
+<onlyinclude>
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|ཟབ་ལམ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་བཞུགས་སོ།   །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།   }} ཨ།   སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གདངས།   །རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས།   །སྣོད་བཅུད་ཀུན་སྦྱངས་འོད་གསལ་དང་།   །ཡུལ་སྣང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད།   །མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས།   །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།   །ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས།   །རང་ཉིད་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།   །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ཚུལ་མཛེས།   །ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ལང་ཚོས་སྒེག   །ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན།   །ཞབས་ཟུང་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།   །རང་འོད་མནྡྷ་ར་བ་ནི།   །མདའ་དར་ཚེ་བུམ་འཛིན་དང་སྦྱོར།   །སྣ་ཚོགས་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ།   །སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།   །འཇའ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ཀློང་དུ་རོལ།   །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི།   །ཐུགས་དབུས་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་སྦུབས།   །གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ།   །དྭངས་མའི་སྲོག་ཡིག་ཧྲཱིཿ དཀར་དམར།   །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།   །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས།   །རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས།   །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་བདེ་ལ་བཀོད།   །འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་དྭངས་བཅུད་ཀུན།   །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པ་རུ།   །ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿར་ཐིམ་གཟི་བྱིན་འབར།   །སྣང་བ་ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགས།   །དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངང་།   །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར།   །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ལྷར་སྣང་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེ།   །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བརྡལ།   །སླར་ཡང་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན།   །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །{{TibChung|མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ།   །ཞེས་པའང་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག   །མངྒལཾ༎ ༎}} }}
+</onlyinclude>
+{{TsagliCall}}
+<headertabs/>