DJYD-KABUM-18-TSHA-020: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-18-TSHA-020
Imported new text files with Wyckibaat for processing
 
m Text replacement - "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།" to "བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།"
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
(1ན)(ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བ་ནི།   བསྐང་རྫས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ།) ཧྲཱིཿ  རྣམ་དག་རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་པོ་ཏ་ལ།  །མ་ངེས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས།  །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་མཆོག་གར་གྱི་དབང་།  །འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས།  །དམ་ཚིག་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ཐུགས་དམ་དགྱེས་པ་མཆོག་གི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས།  །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་རོལ་བཞིན་གཤེགས་ནས་ཀྱང་།  །མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཚོགས་ཁང་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ཉམས་རེ་དགའ།  །ཚོགས་རྫས་ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ལྷུན་རེ་སྟུག  །ཚོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདུ་བ་དམ་རེ་གཙང་།  །བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྨད་བྱུང་འདིས།  །ཁྱབ་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །རོལ་རྩལ་སྲས་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །རྣམ་འདྲེན་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་གཏེར་བདག་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །བསྐང་བྱ་སྐོང་བྱེད་བྲལ་བའི་ངང་དུ་བསྐང་།  །ཡེ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བསྐང་།  །རྟོག་སྒྲིབ་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས།  །འཁོར་གསུམ་འཛིན་(1བ)མེད་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོར་བཤགས།   །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་འདིར་སྩོལ་ལ།  །མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག  (ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།)[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བ།
|fulltitle=thugs rje chen po mkha' khyab rang grol gyi bskang ba
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Thugs rje chen po mkha' khyab rang grol gyi bskang ba''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 18: 631-632. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
|author=Dudjom Rinpoche
|tibgenre=Mending Rituals - bskang chog
|terma=No
|deity=Thugs rje chen po
|language=Tibetan
|volumenumber=18
|volnumtib=༡༨
|volyigtib=ཚ
|totalvolumes=25
|textnuminvol=020
|pagenumbers=631-632
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b2
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=bskang ba
|versonotes=mkha' khyab rang grol
|colophontib=ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
|colophonwylie=ces pa'ang bla ma ye shes rab gsal nas lha rdzas rin po che'i me tog shel dkar gyi phreng ba dang bcas bskul ba'i ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes so//
|pdflink=File:DJYD-KABUM-18-TSHA-020.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=TSHA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-18-TSHA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བ་ནི།  བསྐང་རྫས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ།}} ཧྲཱིཿ  རྣམ་དག་རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་པོ་ཏ་ལ།  །མ་ངེས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས།  །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་མཆོག་གར་གྱི་དབང་།  །འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས།  །དམ་ཚིག་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ།  །ཐུགས་དམ་དགྱེས་པ་མཆོག་གི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས།  །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་རོལ་བཞིན་གཤེགས་ནས་ཀྱང་།  །མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཚོགས་ཁང་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ཉམས་རེ་དགའ།  །ཚོགས་རྫས་ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ལྷུན་རེ་སྟུག  །ཚོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདུ་བ་དམ་རེ་གཙང་།  །བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྨད་བྱུང་འདིས།  །ཁྱབ་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །རོལ་རྩལ་སྲས་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །རྣམ་འདྲེན་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་གཏེར་བདག་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཐུགས་དམ་བསྐང་།  །བསྐང་བྱ་སྐོང་བྱེད་བྲལ་བའི་ངང་དུ་བསྐང་།  །ཡེ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བསྐང་།  །རྟོག་སྒྲིབ་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས།  །འཁོར་གསུམ་འཛིན་མེད་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོར་བཤགས།   །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་འདིར་སྩོལ་ལ།  །མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག  {{TibChung|ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།}} }}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 16:35, 24 February 2026

Wylie title thugs rje chen po mkha' khyab rang grol gyi bskang ba
Location bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum
Volume 18, Text 20, Pages 631-632 (Folios 1a1 to 1b2)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Thugs rje chen po mkha' khyab rang grol gyi bskang ba. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 18: 631-632. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: bskang ba   Verso: mkha' khyab rang grol
More details More details
Genre Mending Rituals - bskang chog
Deity Thugs rje chen po
Colophon

ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།

ces pa'ang bla ma ye shes rab gsal nas lha rdzas rin po che'i me tog shel dkar gyi phreng ba dang bcas bskul ba'i ngor 'jigs bral ye shes rdo rjes so//

[edit]
༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བ་ནི། བསྐང་རྫས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ། ཧྲཱིཿ རྣམ་དག་རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་པོ་ཏ་ལ། །མ་ངེས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་མཆོག་གར་གྱི་དབང་། །འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས། །དམ་ཚིག་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ། །ཐུགས་དམ་དགྱེས་པ་མཆོག་གི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་རོལ་བཞིན་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཚོགས་ཁང་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ཉམས་རེ་དགའ། །ཚོགས་རྫས་ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ལྷུན་རེ་སྟུག །ཚོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདུ་བ་དམ་རེ་གཙང་། །བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྨད་བྱུང་འདིས། །ཁྱབ་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རོལ་རྩལ་སྲས་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རྣམ་འདྲེན་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་གཏེར་བདག་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བསྐང་བྱ་སྐོང་བྱེད་བྲལ་བའི་ངང་དུ་བསྐང་། །ཡེ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བསྐང་། །རྟོག་སྒྲིབ་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས། །འཁོར་གསུམ་འཛིན་མེད་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོར་བཤགས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་འདིར་སྩོལ་ལ། །མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག ཅེས་པའང་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།