TTDL-ZABTER-16-MA-009: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-16-MA-009
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལམ་དང་འབྲས་བུའི་བསྡུས་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་༔
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: lam dang 'bras bu'i bsdus don gsal ba'i me long:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las lam dang 'bras bu'i bsdus don gsal ba'i me long''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: 37-40. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|terma=Yes
|terma=Yes
|cycle=dag snang ye shes drwa ba
|cycle=dag snang ye shes drwa ba
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=16
|volnumtib=༡༦
|volnumtib=༡༦
|volyigtib=མ
|volyigtib=མ
|volumenumber=16
|totalvolumes=21
|volumeLetter=MA
|textnuminvol=009
|textnuminvol=009
|pagenumbers=37-40
|totalpages=4
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2b5
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=lam 'bras bsdus don
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|colophontib=ཧོར་བན་པདྨ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་དབྱིངས་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
|colophonwylie=hor ban pad+ma sangs rgyas kyis nan du bskul ngor rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes 'od gsal sgyu ma'i dbyings las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/bkra shis shog/
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-009.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-009.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༧དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལམ་དང་འབྲས་བུའི་བསྡུས་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་བཞུགས་སོ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོའི་ཞལ་རས་མཐོང་བའི་མོད་ལ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ཅེས་པ་དེ་ང་ལ་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ལན་དུ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ན་རེ༔ འོ་ན་རིགས་ཀྱི་བུ་སངས་རྒྱས་ལ་སེམས་ཅན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་མཆིས་ཀྱང་སོ་སྐྱེས་ཀྱིས་བློ་ཡིད་གཉིས་ཀས་དཔོག་ནུས་པ་མིན༔ འདི་སངས་རྒྱས་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་ལམ་ལ་དགོངས་པ་ཡང་མ་མཆིས༔ ལམ་དུས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་འདི་ཀ་ཡིན༔ སེམས་འཁྲུལ་པའི་གཞི་བཟང་ངན་གང་དུ་མ་གྱུར་བའི་ལུང་མ་བསྟན་དེ་ཉིད་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོ་ནས་རིག་ཅིང་ངོ་འཕྲོད་པ་གཞི་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ རིག་པའི་ངང་དུ་སྣང་བའི་གོ་མ་འགགས་ཤིང་བདེན་ཞེན་གྱི་གཉིས་འཛིན་མེད་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་ནི་གཟུང་འཛིན་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཕྱེས་པའི་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་སེམས་དང་རིག་པའི་བྱེ་བྲག་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ངོ་བོ་དང་རང་གདངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀའི་གདངས་རང་ས་ཉིད་དུ་བཟུང་བས་དེ་ཐོག་ཏུ་རང་གྲོལ་བའི་ཁྱད་ཆོས༔ བློ་བཅོས་དང་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་ཟོན་མི་གཞུག་ཅིང་རང་ཐོག་ཏུ་རང་ས་བཟུང་བའི་ཡུལ་དང་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ དེ་ལྟ་བུའི་ཁས་ལེན་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་ཤིང་སངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ རིགས་ཀྱི་བུ་འབྲས་ཐོག་གྲོལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཞུགས་ཚེ་གཞི་ཀ་དག་རང་བྱུང་གི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་ཀྱང་ད་དུང་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བའི་ཕྲ་བ་བག་ཉལ་ནས་མངོན་ཅིང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་བསྒྲིབ་པའི་ནམ་མཁའ་སྨག་གིས་མ་བསྒྲིབ་པ་ལྟ་བུའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པ་ཡིན༔ མཐར་ཕྲ་མོའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཟེར་ཐག་ཆད་ཚེ་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོར་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་གཞི་ཡི་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར་བ་གཞི་སྟོང་ཁྱབ་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཇི་སྙེད་པ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མ་འགགས་པ་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་རོལ་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་སུ་མ་གྱུར་བར་རང་ངོར་སལ་ལེར་གསལ་བའི་སྲིད་ཞིའི་སེམས་དང་བྱེ་བྲག་བྱེད་ཅིང་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རང་ཐོག་ཏུ་ཝ་ལེར་སད་ཅིང་ངང་མདངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཆོས་ཉིད་བྱ་བྲལ་ཆེན་པོ་ལ་བློ་ཡིད་ཀྱིས་དཔྱོད་ཅིང་ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྒྲོ་བཏགས་ལས་འདས་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ༔ ཆོས་སྐུ་རང་གནས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཅང་མེད་བེམ་སྟོང་དུ་འདོད་པས་སྐུར་པ་མི་ཐེབ༔ རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གཞན་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ ཆོས་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་དང་བྲལ་བ་ངང་མདངས་དང་ཡེ་གདངས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་ཕྱི་རྒྱ་མ་རལ་བ་དོན་གྱི་དམ་པར་གྱུར་པ་འདི་ཉིད་ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་ངང་དུ་གྱུར་ན་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བར་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་པའོ༔ ཨཻ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སེམས་ཅན་གྱིས་མི་དཔོག༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ལམ་ལ་མོས་པ་འདྲ་མཆིས་ན༔ རང་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་འཕྲོད་ཅིང་༔ མ་བཅོས་པའི་ངང་ལ་ལྷོད་པོ་རུ་ཉོལ་དང་༔ ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ཡངས་བག་རྡུལ་དང་བྲལ་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་ཆེན་རང་འབར་དུ་བྱུང་ནས༔ གདམས་ངག་ནི་ཚིག་དང་དཔེ་ཧྲུལ་ལ་མི་ལྟོས༔ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་མཛོད་ཆེན་པོ་ནི་རྡོལ་འོང༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་དབྱིངས་ལ་འོལ་ཚོད་ཀྱང་མི་དགོངས༔ ཡེ་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་མཇལ་ལོ༔ ཤེས་བྱ་ཡི་མཐའ་ལ་ཐུག་ཟིན་ནི་མི་གདའ༔ དབང་བསྒྱུར་གྱི་ཤེས་རབ་ལྡེ་མིག་ཏུ་ཟུངས་དང་༔ ཡོན་ཏན་གྱི་བང་ཁང་སྒོ་བརྒྱ་ཡང་ཕྱེས་འོངས༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་ཨ་ཕྱི་ཆེན་མོ་ང་དེང་འགྲོ༔ འགྲོ་ཡུལ་ནི་མ་མཆིས་ཁྱོད་རང་གི་རིག་སྟོང་༔ སྐྱེ་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་འགག་མེད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ༔ ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ་རུ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཟེར་ཞིང་ཡལ་སོང་ངོ་༔ ཧོར་བན་པདྨ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་དབྱིངས་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།བཀྲ་ཤིས་ཤོག།}}
{{TibP|༁ྃ༔  དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལམ་དང་འབྲས་བུའི་བསྡུས་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་བཞུགས་སོ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོའི་ཞལ་རས་མཐོང་བའི་མོད་ལ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ཅེས་པ་དེ་ང་ལ་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ལན་དུ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ན་རེ༔ འོ་ན་རིགས་ཀྱི་བུ་སངས་རྒྱས་ལ་སེམས་ཅན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་མཆིས་ཀྱང་སོ་སྐྱེས་ཀྱིས་བློ་ཡིད་གཉིས་ཀས་དཔོག་ནུས་པ་མིན༔ འདི་སངས་རྒྱས་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་ལམ་ལ་དགོངས་པ་ཡང་མ་མཆིས༔ ལམ་དུས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་འདི་ཀ་ཡིན༔ སེམས་འཁྲུལ་པའི་གཞི་བཟང་ངན་གང་དུ་མ་གྱུར་བའི་ལུང་མ་བསྟན་དེ་ཉིད་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོ་ནས་རིག་ཅིང་ངོ་འཕྲོད་པ་གཞི་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ རིག་པའི་ངང་དུ་སྣང་བའི་གོ་མ་འགགས་ཤིང་བདེན་ཞེན་གྱི་གཉིས་འཛིན་མེད་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་ནི་གཟུང་འཛིན་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཕྱེས་པའི་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་སེམས་དང་རིག་པའི་བྱེ་བྲག་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ངོ་བོ་དང་རང་གདངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀའི་གདངས་རང་ས་ཉིད་དུ་བཟུང་བས་དེ་ཐོག་ཏུ་རང་གྲོལ་བའི་ཁྱད་ཆོས༔ བློ་བཅོས་དང་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་ཟོན་མི་གཞུག་ཅིང་རང་ཐོག་ཏུ་རང་ས་བཟུང་བའི་ཡུལ་དང་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ དེ་ལྟ་བུའི་ཁས་ལེན་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་ཤིང་སངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ རིགས་ཀྱི་བུ་འབྲས་ཐོག་གྲོལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཞུགས་ཚེ་གཞི་ཀ་དག་རང་བྱུང་གི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་ཀྱང་ད་དུང་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བའི་ཕྲ་བ་བག་ཉལ་ནས་མངོན་ཅིང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་བསྒྲིབ་པའི་ནམ་མཁའ་སྨག་གིས་མ་བསྒྲིབ་པ་ལྟ་བུའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པ་ཡིན༔ མཐར་ཕྲ་མོའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཟེར་ཐག་ཆད་ཚེ་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོར་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་གཞི་ཡི་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར་བ་གཞི་སྟོང་ཁྱབ་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཇི་སྙེད་པ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མ་འགགས་པ་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་རོལ་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་སུ་མ་གྱུར་བར་རང་ངོར་སལ་ལེར་གསལ་བའི་སྲིད་ཞིའི་སེམས་དང་བྱེ་བྲག་བྱེད་ཅིང་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རང་ཐོག་ཏུ་ཝ་ལེར་སད་ཅིང་ངང་མདངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཆོས་ཉིད་བྱ་བྲལ་ཆེན་པོ་ལ་བློ་ཡིད་ཀྱིས་དཔྱོད་ཅིང་ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྒྲོ་བཏགས་ལས་འདས་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ༔ ཆོས་སྐུ་རང་གནས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཅང་མེད་བེམ་སྟོང་དུ་འདོད་པས་སྐུར་པ་མི་ཐེབ༔ རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གཞན་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ ཆོས་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་དང་བྲལ་བ་ངང་མདངས་དང་ཡེ་གདངས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་ཕྱི་རྒྱ་མ་རལ་བ་དོན་གྱི་དམ་པར་གྱུར་པ་འདི་ཉིད་ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་ངང་དུ་གྱུར་ན་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བར་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་པའོ༔ ཨཻ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སེམས་ཅན་གྱིས་མི་དཔོག༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ལམ་ལ་མོས་པ་འདྲ་མཆིས་ན༔ རང་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་འཕྲོད་ཅིང་༔ མ་བཅོས་པའི་ངང་ལ་ལྷོད་པོ་རུ་ཉོལ་དང་༔ ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ཡངས་བག་རྡུལ་དང་བྲལ་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་ཆེན་རང་འབར་དུ་བྱུང་ནས༔ གདམས་ངག་ནི་ཚིག་དང་དཔེ་ཧྲུལ་ལ་མི་ལྟོས༔ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་མཛོད་ཆེན་པོ་ནི་རྡོལ་འོང༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་དབྱིངས་ལ་འོལ་ཚོད་ཀྱང་མི་དགོངས༔ ཡེ་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་མཇལ་ལོ༔ ཤེས་བྱ་ཡི་མཐའ་ལ་ཐུག་ཟིན་ནི་མི་གདའ༔ དབང་བསྒྱུར་གྱི་ཤེས་རབ་ལྡེ་མིག་ཏུ་ཟུངས་དང་༔ ཡོན་ཏན་གྱི་བང་ཁང་སྒོ་བརྒྱ་ཡང་ཕྱེས་འོངས༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་ཨ་ཕྱི་ཆེན་མོ་ང་དེང་འགྲོ༔ འགྲོ་ཡུལ་ནི་མ་མཆིས་ཁྱོད་རང་གི་རིག་སྟོང་༔ སྐྱེ་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་འགག་མེད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ༔ ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ་རུ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཟེར་ཞིང་ཡལ་སོང་ངོ་༔ ཧོར་བན་པདྨ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་དབྱིངས་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 12:36, 9 August 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title dag snang ye shes drwa ba las: lam dang 'bras bu'i bsdus don gsal ba'i me long: TTDL-ZABTER-16-MA-009.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 16, Text 9, Pages 37-40 (Folios 1a1 to 2b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las lam dang 'bras bu'i bsdus don gsal ba'i me long. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 16: 37-40. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lam 'bras bsdus don   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre
Cycle དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba)
Colophon

ཧོར་བན་པདྨ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་དབྱིངས་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག།

hor ban pad+ma sangs rgyas kyis nan du bskul ngor rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes 'od gsal sgyu ma'i dbyings las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/bkra shis shog/

[edit]
༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལམ་དང་འབྲས་བུའི་བསྡུས་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་བཞུགས་སོ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོའི་ཞལ་རས་མཐོང་བའི་མོད་ལ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ཅེས་པ་དེ་ང་ལ་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ལན་དུ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ན་རེ༔ འོ་ན་རིགས་ཀྱི་བུ་སངས་རྒྱས་ལ་སེམས་ཅན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་མཆིས་ཀྱང་སོ་སྐྱེས་ཀྱིས་བློ་ཡིད་གཉིས་ཀས་དཔོག་ནུས་པ་མིན༔ འདི་སངས་རྒྱས་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་ལམ་ལ་དགོངས་པ་ཡང་མ་མཆིས༔ ལམ་དུས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་འདི་ཀ་ཡིན༔ སེམས་འཁྲུལ་པའི་གཞི་བཟང་ངན་གང་དུ་མ་གྱུར་བའི་ལུང་མ་བསྟན་དེ་ཉིད་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོ་ནས་རིག་ཅིང་ངོ་འཕྲོད་པ་གཞི་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ རིག་པའི་ངང་དུ་སྣང་བའི་གོ་མ་འགགས་ཤིང་བདེན་ཞེན་གྱི་གཉིས་འཛིན་མེད་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་ནི་གཟུང་འཛིན་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཕྱེས་པའི་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་སེམས་དང་རིག་པའི་བྱེ་བྲག་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ངོ་བོ་དང་རང་གདངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀའི་གདངས་རང་ས་ཉིད་དུ་བཟུང་བས་དེ་ཐོག་ཏུ་རང་གྲོལ་བའི་ཁྱད་ཆོས༔ བློ་བཅོས་དང་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་ཟོན་མི་གཞུག་ཅིང་རང་ཐོག་ཏུ་རང་ས་བཟུང་བའི་ཡུལ་དང་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ དེ་ལྟ་བུའི་ཁས་ལེན་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་ཤིང་སངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ རིགས་ཀྱི་བུ་འབྲས་ཐོག་གྲོལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཞུགས་ཚེ་གཞི་ཀ་དག་རང་བྱུང་གི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་ཀྱང་ད་དུང་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བའི་ཕྲ་བ་བག་ཉལ་ནས་མངོན་ཅིང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་བསྒྲིབ་པའི་ནམ་མཁའ་སྨག་གིས་མ་བསྒྲིབ་པ་ལྟ་བུའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པ་ཡིན༔ མཐར་ཕྲ་མོའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཟེར་ཐག་ཆད་ཚེ་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོར་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་གཞི་ཡི་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར་བ་གཞི་སྟོང་ཁྱབ་ལས་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཇི་སྙེད་པ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མ་འགགས་པ་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་རོལ་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་སུ་མ་གྱུར་བར་རང་ངོར་སལ་ལེར་གསལ་བའི་སྲིད་ཞིའི་སེམས་དང་བྱེ་བྲག་བྱེད་ཅིང་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རང་ཐོག་ཏུ་ཝ་ལེར་སད་ཅིང་ངང་མདངས་རྒྱས་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ ཆོས་ཉིད་བྱ་བྲལ་ཆེན་པོ་ལ་བློ་ཡིད་ཀྱིས་དཔྱོད་ཅིང་ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྒྲོ་བཏགས་ལས་འདས་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ༔ ཆོས་སྐུ་རང་གནས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཅང་མེད་བེམ་སྟོང་དུ་འདོད་པས་སྐུར་པ་མི་ཐེབ༔ རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གཞན་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ ཆོས་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་དང་བྲལ་བ་ངང་མདངས་དང་ཡེ་གདངས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་ཕྱི་རྒྱ་མ་རལ་བ་དོན་གྱི་དམ་པར་གྱུར་པ་འདི་ཉིད་ངོ་ཤེས་གདིང་ཐོབ་ངང་དུ་གྱུར་ན་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བར་རང་ས་ཉིད་དུ་གནས་པའོ༔ ཨཻ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སེམས་ཅན་གྱིས་མི་དཔོག༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ལམ་ལ་མོས་པ་འདྲ་མཆིས་ན༔ རང་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་འཕྲོད་ཅིང་༔ མ་བཅོས་པའི་ངང་ལ་ལྷོད་པོ་རུ་ཉོལ་དང་༔ ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ཡངས་བག་རྡུལ་དང་བྲལ་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་ཆེན་རང་འབར་དུ་བྱུང་ནས༔ གདམས་ངག་ནི་ཚིག་དང་དཔེ་ཧྲུལ་ལ་མི་ལྟོས༔ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་མཛོད་ཆེན་པོ་ནི་རྡོལ་འོང༔ རྣམ་མཁྱེན་གྱི་དབྱིངས་ལ་འོལ་ཚོད་ཀྱང་མི་དགོངས༔ ཡེ་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་རུ་མཇལ་ལོ༔ ཤེས་བྱ་ཡི་མཐའ་ལ་ཐུག་ཟིན་ནི་མི་གདའ༔ དབང་བསྒྱུར་གྱི་ཤེས་རབ་ལྡེ་མིག་ཏུ་ཟུངས་དང་༔ ཡོན་ཏན་གྱི་བང་ཁང་སྒོ་བརྒྱ་ཡང་ཕྱེས་འོངས༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་ཨ་ཕྱི་ཆེན་མོ་ང་དེང་འགྲོ༔ འགྲོ་ཡུལ་ནི་མ་མཆིས་ཁྱོད་རང་གི་རིག་སྟོང་༔ སྐྱེ་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་འགག་མེད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ༔ ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ་རུ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཟེར་ཞིང་ཡལ་སོང་ངོ་༔ ཧོར་བན་པདྨ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་དབྱིངས་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག།


Retrieved from "https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-16-MA-009&oldid=10501"
Dudjom Tersar
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Dudjom Tersar Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.