TTDL-ZABTER-15-BA-094: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-094
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེ་དྲྭ་བ་ལས༔ གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye she drwa ba las: gter srung rma rgyal spom ra la brten pa'i g.yang 'gugs rdo rje'i lcags kyu: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye she drwa ba las gter srung rma rgyal spom ra la brten pa'i g.yang 'gugs rdo rje'i lcags kyu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 379-380. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Prosperity Rituals - gyang 'gugs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity= | |deity=rma rgyal spom ra | ||
|cycle=dag snang ye shes drwa ba | |cycle=dag snang ye shes drwa ba | ||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | ||
| | |volumenumber=15 | ||
|volnumtib=༡༥ | |volnumtib=༡༥ | ||
|volyigtib=བ | |volyigtib=བ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=094 | |textnuminvol=094 | ||
|pagenumbers=379-380 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=g.yang 'gugs | |||
|versonotes=bdud 'joms srung ma rma rgyal spom ra | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di kun bzang shes rab kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes dag snang ye shes drwa ba las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so_//sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-094.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-094.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེ་དྲྭ་བ་ལས༔ གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལ༔ བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་བྱ་བ་ནི༔ འབྲུ་སྣ་ཟས་སྣ་གཏོར་མ་སྐྱེམས༔ འབྱོར་ཚོགས་སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་བཀོད༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ཞིང་༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་བསྒྲུབ་ནས་སུ༔ འགྲུབ་རྟགས་མངོན་དུ་གྱུར་བྱས་ཏེ༔ མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་འདི་སྐད་དོ༔ ཀྱཻ༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ བཀའ་དམ་ལ་གནས་གཏེར་གྱི་བདག༔ ལྷ་སྲས་རྨ་ཆེན་སྤོམ་ར་ཁྱོད༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་གཙུགས་ཏེ༔ ཐུགས་དམ་གནད་བསྐུལ་ཕྲིན་ལས་ལས༔ བཅོལ་ལོ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང་༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་རྩལ་ཤུགས་བསྐྱེད༔ ཕྱྭ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྟེང་ཕྱོགས་སྲིད་པའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ལྷ་གཡང་མི་ལ་འབེབ་པར་མཛོད༔ འོག་ཕྱོགས་སྲིད་པའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ཀླུ་གཡང་བདག་ལ་འབེབས་པར་མཛོད༔ གཉན་གྱི་ཡུལ་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ རྨ་གཡང་དངོས་གྲུབ་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཅང་ཤེས་རྟ་ཡི་རྟ་གཡང་ཁུག༔ སྤུ་ནག་གནག་གི་ཕྱུགས་གཡང་ཁུག༔ གཡང་དཀར་ལུག་གི་ལུག་གཡང་ཁུག༔ ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་ར་གཡང་ཁུག༔ རིན་ཆེན་ནོར་གྱི་ནོར་གཡང་ཁུག༔ བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་ཟས་གཡང་ཁུག༔ རྐང་གཉིས་མི་ཡི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ ཁེ་དྲག་བཙན་རྒྱལ་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མི་རྣམས་དཔའ་བའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ རྟ་ཕོ་མགྱོགས་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ གོ་ཁྲབ་བཙན་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མཚོན་ཆ་རྣོ་བའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མདོར་ན་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པའི༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་དང་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར༔ དབང་ཐང་བུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཟའ་མི་ཕན་ཚུན་བྱམས་བརྩེ་ཡི༔ བདེ་ཞིང་མཐུན་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ འཐབ་དང་རྩོད་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་༔ རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགེ་ཞིང་ཚེ་རིང་བདེ་སྤྱོད་ཅིང་༔ ནད་དང་གནོད་པ་ཀུན་འབྲལ་ནས༔ རྟག་ཏུ་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ཅིང་༔ གཏན་གྱི་བདེ་བ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ ཀུ་མ་རི་ཕུ་ཏྲི་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེ་དྲྭ་བ་ལས༔ གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལ༔ བརྟེན་པའི་གཡང་འགུགས་བྱ་བ་ནི༔ འབྲུ་སྣ་ཟས་སྣ་གཏོར་མ་སྐྱེམས༔ འབྱོར་ཚོགས་སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་བཀོད༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ཞིང་༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་བསྒྲུབ་ནས་སུ༔ འགྲུབ་རྟགས་མངོན་དུ་གྱུར་བྱས་ཏེ༔ མདའ་དར་གཡབ་ཅིང་འདི་སྐད་དོ༔ ཀྱཻ༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ བཀའ་དམ་ལ་གནས་གཏེར་གྱི་བདག༔ ལྷ་སྲས་རྨ་ཆེན་སྤོམ་ར་ཁྱོད༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ བཀའ་དམ་གཉན་པོ་དཔང་གཙུགས་ཏེ༔ ཐུགས་དམ་གནད་བསྐུལ་ཕྲིན་ལས་ལས༔ བཅོལ་ལོ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང་༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་རྩལ་ཤུགས་བསྐྱེད༔ ཕྱྭ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྟེང་ཕྱོགས་སྲིད་པའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ལྷ་གཡང་མི་ལ་འབེབ་པར་མཛོད༔ འོག་ཕྱོགས་སྲིད་པའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ ཀླུ་གཡང་བདག་ལ་འབེབས་པར་མཛོད༔ གཉན་གྱི་ཡུལ་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ རྨ་གཡང་དངོས་གྲུབ་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཅང་ཤེས་རྟ་ཡི་རྟ་གཡང་ཁུག༔ སྤུ་ནག་གནག་གི་ཕྱུགས་གཡང་ཁུག༔ གཡང་དཀར་ལུག་གི་ལུག་གཡང་ཁུག༔ ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་ར་གཡང་ཁུག༔ རིན་ཆེན་ནོར་གྱི་ནོར་གཡང་ཁུག༔ བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་ཟས་གཡང་ཁུག༔ རྐང་གཉིས་མི་ཡི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ ཁེ་དྲག་བཙན་རྒྱལ་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མི་རྣམས་དཔའ་བའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ རྟ་ཕོ་མགྱོགས་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ གོ་ཁྲབ་བཙན་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མཚོན་ཆ་རྣོ་བའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ མདོར་ན་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པའི༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་དང་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར༔ དབང་ཐང་བུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཟའ་མི་ཕན་ཚུན་བྱམས་བརྩེ་ཡི༔ བདེ་ཞིང་མཐུན་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ འཐབ་དང་རྩོད་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་༔ རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་བཞིན༔ དགེ་ཞིང་ཚེ་རིང་བདེ་སྤྱོད་ཅིང་༔ ནད་དང་གནོད་པ་ཀུན་འབྲལ་ནས༔ རྟག་ཏུ་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ཅིང་༔ གཏན་གྱི་བདེ་བ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ ཀུ་མ་རི་ཕུ་ཏྲི་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) བསྒྲུབ་པའི་རྟགས་ཚད་རྫོགས་ནས་སླར༔ དེ་ལྟར་དུས་གསུམ་གཡང་འགུགས་བྱ༔ ལོངས་སྤྱོད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ༔ འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 12:45, 5 September 2024
| Wylie title | dag snang ye she drwa ba las: gter srung rma rgyal spom ra la brten pa'i g.yang 'gugs rdo rje'i lcags kyu: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 94, Pages 379-380 (Folios 1a1 to 1b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye she drwa ba las gter srung rma rgyal spom ra la brten pa'i g.yang 'gugs rdo rje'i lcags kyu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 379-380. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: g.yang 'gugs Verso: bdud 'joms srung ma rma rgyal spom ra | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Prosperity Rituals - gyang 'gugs | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Deity | rma rgyal spom ra | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di kun bzang shes rab kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes dag snang ye shes drwa ba las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so_//sarba mang+ga laM// | ||
