DJYD-KABUM-15-BA-005: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-15-BA-005
m (Text replacement - "བུངྔྷ" to "བུདྡྷ") |
m (Text replacement - "ཀྲོ་ངྷ" to "ཀྲོ་དྷ") |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་མཚན་བཅས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་མན་ངག་ཨྠྀི༔ ) དྲག་པོ་བསྙེན་པའི་རྟགས་རྫོགས་ནས༔ མཚན་བཅས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས༔ རང་གཞན་དོན་དུ་སྔགས་པས་བརྩམ༔ ཐོག་མར་སྲུང་བའི་ཙཀྲ་ནི༔ གྲོ་ག་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པས་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཚན་མཐར༔ བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་དང་སྲུང་སྔགས་སྤེལ༔ མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་རྩ་སྔགས་ལ༔ གང་བསྲུང་སྤེལ་ཚིག་ཅི་རིགས་གདག༔ (13བ)དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི༔ ཕྱོགས་བཞིར་ཧ་རི་ནི་ས་དང་༔ མཚམས་བཞིར་ར་ཙ་ཧྲིཿཡ་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་ལས་ཀྱི་གཟེར་ཁས་བརྒྱན༔ དམ་སྲི་ཕོ་མོ་ཏྲིག་ནན་རཀྵ༔ དེ་རྒྱབ་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་དང་༔ རྡོར་ལྕགས་སྡིག་མེ་རིས་བསྐོར༔ བདུད་རྩི་དྲི་སྨན་རིན་པོ་ཆེ༔ གུ་གུལ་གླ་རྩི་ཤུ་དག་ནག༔ སྤྲེའུའི་སྙིང་ཁྲག་རྣམས་ཀྱིས་བྱུག༔ ཡེ་ཤེས་བསྟིམ་གཞུག་རབ་ཏུ་གནས༔ ཀླད་དུ་དབུབས་སམ་མགུལ་དུ་གདགས༔ གང་དུ་ཡོད་པའི་ས་ཕྱོགས་དེར༔ རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་བྱང་ཕུར་སོགས༔ གནོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཉེ་མི་ནུས༔ སྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཟློག་པ་ལས་ཀྱི་ཙཀྲ་ནི༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་སྔར་ལྟར་ལས༔ ལྟེ་བའི་ཧཱུྃ་མཐར་གཟིར་སྔགས་སྤེལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ཟློག་པའི་སྔགས༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་ཕོ་མོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་མཧཱ་ཤམ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་མཆན་ལ༔ མཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་དང་དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་བཛྲ་ས་(14ན)མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་མཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་སོགས་ཟློག་སྔགས་དམོད་མོ་བྲི༔ དེ་མཐར་ལྕགས་སྡིག་བྱ་ཁྱུང་དང་༔ མེ་ཡི་ར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར༔ དུག་སྣ་ཁྲག་སྣས་ཁྱབ་པར་བྱུག༔ ལྷར་བསྐྱེད་སྔགས་ཀྱི་སྤུ་གྲིས་བརླབ༔ ཕས་རྒོལ་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ལ་བཞག༔ དེས་ནི་དགྲ་གདོན་རྦོད་གཏོང་གི༔ གནོད་པས་མི་ཚུག་ཕྱིར་ལ་བཟློག༔ བཅས་ཆོག་ཟློག་པ་ཟབ་མོ་སྟེ༔ ཡང་གཅེས་གནད་ཀྱི་གདམས་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁྱད་པར་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི༔ ཕུང་གསུམ་ས་ལ་བྲུབ་ཁུང་བཅའ༔ རོ་སོལ་དུག་ཁྲག་རྫས་ཀྱིས་བྱུག༔ དགྲ་འདྲེའི་ལིདྒ་མིང་རུས་ཅན༔ མན་ངག་བཞིན་དུ་བཅས་བྱས་ལ༔ དམིགས་བྱ་དངོས་གསལ་དགུག་ཅིང་བསྟིམ༔ ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག་བྱ༔ སྙིང་གར་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ནི༔ རྩིབས་བརྒྱད་རྣོ་དབལ་སྤུ་གྲིའི་རྩེར༔ ལྕགས་སྡིག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བར་བསམ༔ རང་གི་ཐུགས་ནས་འབར་བའི་འོད༔ མེ་དཔུང་རླུང་ནག་ཚུལ་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་ལོ་གཡས་སུ་ཤུགས་དྲག་འཁོར༔ སྲོག་རྩ་བཅད་དེ་སྙིང་ཁྲག་ལྷུད། ལྕགས་སྡིག་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྲག་(14བ)ལ་འཇིབས༔ དེ་རྣམས་ངར་སྐྱེས་ཤ་རུས་ཀུན༔ ལྷག་མེད་ཧབ་ཧབ་ཟོས་པར་བསམ༔ ཏིང་འཛིན་ངར་བསྐྱེད་དྲག་སྔགས་བཟླ༔ གཟས་པོར་བསྔགས་པའི་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ༔ རི་བསྙིལ་མཚོ་སྐེམ་ཤིང་གཤག་དང་༔ ལྷ་ཁང་འབག་སེང་ལྡེར་ཚོ་བཅོམ༔ མི་དང་གཅན་གཟན་ཁྱི་སྤྱང་བསད༔ ཁྲག་འཇིབ་རྒྱུ་མ་ཟ་བ་སོགས༔ རྟགས་བྱུང་ཉ་བོ་མིང་རུས་ཕྱུང་༔ མཐའ་སྡུད་དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྦྱར༔ ནུས་པ་ཅན་གྱིས་རབ་བརྩམ་ན༔ ཕ་རོལ་ཇི་ལྟར་སྟོབས་བཙན་ཡང་༔ སྐད་ཅིག་སྲོག་མཐར་འབྱིན་པར་བྱེད༔ བསད་པ་ལས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ (འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྩལ་གྱི་ཟབ་མོ་དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཡང་དག་པའོ། །) | ༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་མཚན་བཅས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་མན་ངག་ཨྠྀི༔ ) དྲག་པོ་བསྙེན་པའི་རྟགས་རྫོགས་ནས༔ མཚན་བཅས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས༔ རང་གཞན་དོན་དུ་སྔགས་པས་བརྩམ༔ ཐོག་མར་སྲུང་བའི་ཙཀྲ་ནི༔ གྲོ་ག་རས་སམ་ཤོག་གུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པས་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཚན་མཐར༔ བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་དང་སྲུང་སྔགས་སྤེལ༔ མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་རྩ་སྔགས་ལ༔ གང་བསྲུང་སྤེལ་ཚིག་ཅི་རིགས་གདག༔ (13བ)དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི༔ ཕྱོགས་བཞིར་ཧ་རི་ནི་ས་དང་༔ མཚམས་བཞིར་ར་ཙ་ཧྲིཿཡ་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་ལས་ཀྱི་གཟེར་ཁས་བརྒྱན༔ དམ་སྲི་ཕོ་མོ་ཏྲིག་ནན་རཀྵ༔ དེ་རྒྱབ་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་དང་༔ རྡོར་ལྕགས་སྡིག་མེ་རིས་བསྐོར༔ བདུད་རྩི་དྲི་སྨན་རིན་པོ་ཆེ༔ གུ་གུལ་གླ་རྩི་ཤུ་དག་ནག༔ སྤྲེའུའི་སྙིང་ཁྲག་རྣམས་ཀྱིས་བྱུག༔ ཡེ་ཤེས་བསྟིམ་གཞུག་རབ་ཏུ་གནས༔ ཀླད་དུ་དབུབས་སམ་མགུལ་དུ་གདགས༔ གང་དུ་ཡོད་པའི་ས་ཕྱོགས་དེར༔ རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་བྱང་ཕུར་སོགས༔ གནོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཉེ་མི་ནུས༔ སྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཟློག་པ་ལས་ཀྱི་ཙཀྲ་ནི༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་སྔར་ལྟར་ལས༔ ལྟེ་བའི་ཧཱུྃ་མཐར་གཟིར་སྔགས་སྤེལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ཟློག་པའི་སྔགས༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་ཕོ་མོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་མཧཱ་ཤམ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་མཆན་ལ༔ མཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་དང་དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་བཛྲ་ས་(14ན)མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་མཧཱ་ཤ་རི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་སོགས་ཟློག་སྔགས་དམོད་མོ་བྲི༔ དེ་མཐར་ལྕགས་སྡིག་བྱ་ཁྱུང་དང་༔ མེ་ཡི་ར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར༔ དུག་སྣ་ཁྲག་སྣས་ཁྱབ་པར་བྱུག༔ ལྷར་བསྐྱེད་སྔགས་ཀྱི་སྤུ་གྲིས་བརླབ༔ ཕས་རྒོལ་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ལ་བཞག༔ དེས་ནི་དགྲ་གདོན་རྦོད་གཏོང་གི༔ གནོད་པས་མི་ཚུག་ཕྱིར་ལ་བཟློག༔ བཅས་ཆོག་ཟློག་པ་ཟབ་མོ་སྟེ༔ ཡང་གཅེས་གནད་ཀྱི་གདམས་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁྱད་པར་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི༔ ཕུང་གསུམ་ས་ལ་བྲུབ་ཁུང་བཅའ༔ རོ་སོལ་དུག་ཁྲག་རྫས་ཀྱིས་བྱུག༔ དགྲ་འདྲེའི་ལིདྒ་མིང་རུས་ཅན༔ མན་ངག་བཞིན་དུ་བཅས་བྱས་ལ༔ དམིགས་བྱ་དངོས་གསལ་དགུག་ཅིང་བསྟིམ༔ ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག་བྱ༔ སྙིང་གར་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ནི༔ རྩིབས་བརྒྱད་རྣོ་དབལ་སྤུ་གྲིའི་རྩེར༔ ལྕགས་སྡིག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བར་བསམ༔ རང་གི་ཐུགས་ནས་འབར་བའི་འོད༔ མེ་དཔུང་རླུང་ནག་ཚུལ་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་ལོ་གཡས་སུ་ཤུགས་དྲག་འཁོར༔ སྲོག་རྩ་བཅད་དེ་སྙིང་ཁྲག་ལྷུད། ལྕགས་སྡིག་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྲག་(14བ)ལ་འཇིབས༔ དེ་རྣམས་ངར་སྐྱེས་ཤ་རུས་ཀུན༔ ལྷག་མེད་ཧབ་ཧབ་ཟོས་པར་བསམ༔ ཏིང་འཛིན་ངར་བསྐྱེད་དྲག་སྔགས་བཟླ༔ གཟས་པོར་བསྔགས་པའི་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་རུང་དུ༔ རི་བསྙིལ་མཚོ་སྐེམ་ཤིང་གཤག་དང་༔ ལྷ་ཁང་འབག་སེང་ལྡེར་ཚོ་བཅོམ༔ མི་དང་གཅན་གཟན་ཁྱི་སྤྱང་བསད༔ ཁྲག་འཇིབ་རྒྱུ་མ་ཟ་བ་སོགས༔ རྟགས་བྱུང་ཉ་བོ་མིང་རུས་ཕྱུང་༔ མཐའ་སྡུད་དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྦྱར༔ ནུས་པ་ཅན་གྱིས་རབ་བརྩམ་ན༔ ཕ་རོལ་ཇི་ལྟར་སྟོབས་བཙན་ཡང་༔ སྐད་ཅིག་སྲོག་མཐར་འབྱིན་པར་བྱེད༔ བསད་པ་ལས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ (འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྩལ་གྱི་ཟབ་མོ་དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཡང་དག་པའོ། །) | ||
༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་མཐར་སྡུད་མནན་སྲེག་འཕང་བའི་མན་ངག་ཨྠྀི༔ )དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་ལ༔ རྣམ་པ་གསུམ་དུ་ཤེས་བྱ་སྟེ༔ དང་པོ་སྲུང་བའི་མཐའ་སྡུད་དུ༔ མནན་གཏད་སྦྱོར་བ་འདི་ལ་འཇུག༔ ཕུང་སའི་བྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་པ༔ དམར་ནག་རྩང་གིས་བསྐོར་བའི་ནང་༔ རཱུ་པ་མན་ངག་བཞིན་དུ་བཅའ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ས་མ་ངྷིས༔ ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ་ཞིང་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ བདེན་པའི་སྟོབས་(15ན)ཀྱིས་དམིགས་བྱ་དགུག༔ ཁུག་རྟགས་མཐོང་ནས་ལྷ་དང་ཕྲལ༔ བྱད་དུ་བཅུག་ཅིང་གནད་ལ་དབབ༔ དེ་ཡི་གནས་ལྔར་གནས་ལྕགས་ཀྱི༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་སྲ་ཞིང་བརྟན༔ ཤིན་ཏུ་ལྕི་བ་རེས་མནན་ཏེ༔ འགུལ་བསྐྱོད་ཙམ་ཡང་མི་ནུས་བསམ༔ | ༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་མཐར་སྡུད་མནན་སྲེག་འཕང་བའི་མན་ངག་ཨྠྀི༔ )དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་ལ༔ རྣམ་པ་གསུམ་དུ་ཤེས་བྱ་སྟེ༔ དང་པོ་སྲུང་བའི་མཐའ་སྡུད་དུ༔ མནན་གཏད་སྦྱོར་བ་འདི་ལ་འཇུག༔ ཕུང་སའི་བྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་པ༔ དམར་ནག་རྩང་གིས་བསྐོར་བའི་ནང་༔ རཱུ་པ་མན་ངག་བཞིན་དུ་བཅའ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ས་མ་ངྷིས༔ ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ་ཞིང་མཁྱེན་པར་གསོལ༔ བདེན་པའི་སྟོབས་(15ན)ཀྱིས་དམིགས་བྱ་དགུག༔ ཁུག་རྟགས་མཐོང་ནས་ལྷ་དང་ཕྲལ༔ བྱད་དུ་བཅུག་ཅིང་གནད་ལ་དབབ༔ དེ་ཡི་གནས་ལྔར་གནས་ལྕགས་ཀྱི༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་སྲ་ཞིང་བརྟན༔ ཤིན་ཏུ་ལྕི་བ་རེས་མནན་ཏེ༔ འགུལ་བསྐྱོད་ཙམ་ཡང་མི་ནུས་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་སརྦ་དུཥྚན་ཏྲིག་ནན༔ གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲིག་ནན༔ ཧཱུྃ་ལཾ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་མཱ་ར་ཡ་སྟྭམྷ་ཡ་ནན༔ ཞེས་བཟླ་སེམས་ཅན་བཅིངས་པ་དང་༔ དོང་བཅུག་གཤེད་མར་གཏོད་པ་སོགས་༔ རྟགས་མཐོང་དགྲ་འདྲེ་གང་ཡིན་པ༔ སོ་སོར་བསྔགས་པའི་ཐོད་པར་བཅུག༔ མཆོད་རྟེན་འོག་དང་ལྷ་ཁང་གི༔ ཐེམ་འོག་ལམ་གྱི་བཞི་མདོ་དང་༔ འབྱུང་པོའི་འདུ་སྲང་ལ་སོགས་པ༔ འོས་པའི་ས་རུ་དོང་བྲུས་མནན༔ ཀླུ་བདུད་ལ་གཏད་འཆོར་མེད་བསྒོམ༔ རོ་གཡམ་སྟོང་ཁམས་བྲིས་པས་མནན༔ འབྱུང་བ་གོ་ཟློག་རྒྱས་གདབ་ཅིང་༔ རྡོ་རྗེའི་རྟ་བྲོས་མནན་ཅིང་གཟིར༔ དམིགས་མེད་ལྟ་བའི་གཟེར་ཆེན་གདབ༔ དགྲ་འདྲེ་གང་ལ་བྱ་ཡང་རུང་༔ ནམ་ཡང་ཐར་འཆོར་ལྡང་མེད་དུ༔ སྡོམ་འཛིན་མནན་པའི་ལས་མཐའོ༔ ས་མ་ཡ༔ གཉིས་པ་ཟློག་པའི་མཐའ་སྡུད་དུ༔ འཕང་བ་ཟོར་གྱི་ལས་ལ་(15བ)འཇུག༔ དུར་ཁྲོད་རྩུབ་པའི་གནས་དུས་དེར༔ དྲག་པོའི་མཎྜལ་བཅས་པའི་དབུས༔ ལྕགས་སམ་མཆོག་གི་ཁོག་པ་རུ༔ འབྲུ་ནག་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་པ་ལས༔ དམར་གྱིས་གཏོར་ཆེན་ཟུར་གསུམ་ནི༔ ལྟོ་བར་སྲིན་པོའི་ཞལ་ཕྱུངས་པ༔ བཤོས་ཕྲན་མཚེ་ཡུངས་མེ་རི་སོགས༔ དྲག་རྒྱན་རྔམས་བརྗིད་ལྡན་པ་བཤམ༔ གདུག་པའི་ས་སྣའི་ཀོང་བུ་རུ༔ དྲག་ཁྲག་མཚེ་ཡུངས་རྦབ་རྡོ་དང་༔ མདའ་སོགས་ཟོར་གྱི་རྫས་སུ་བསྡོག༔ བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཏིང་འཛིན་ངང་༔ ཨེ་དཀྱིལ་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་སུ༔ གཏོར་མ་དབང་དྲག་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཟོར་རྫས་དྲེགས་པའི་དམག་དཔུང་བསྐྱེད༔ ཡེ་ཤེས་དྲངས་བསྟིམ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད༔ སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་དམིགས་བཟླས་དང་༔ ཁྱད་པར་ཕྱིར་ཟློག་མན་ངག་བྱ༔ ལིངྒ་དགུག་བསྒྲལ་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་ནན་ཏན་བཅོལ༔ མཐའ་མ་བསྐུལ་ཞིང་ཟོར་སྒོ་དབྱེ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཏོང་ཞིང་དམག་དཔུང་སྡུད༔ སྡེ་བརྒྱད་གདོང་ཐུག་མ་ཡིན་པར༔ གང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དེ༔ གཏོར་ཟོར་འཕང་ཞིང་དམོད་པ་བོར༔ ཕ་རོལ་རྗེས་མེད་བརླག་པར་བསམ༔ སྲུང་མཚམས་བཅད་ལ་རྟ་བྲོ་བརྡུང་༔ འདིས་ནི་(16ན)ཕས་རྒོལ་བྱད་ཕུར་དང་༔ མཐའ་དམག་མཚོན་འཁྲུགས་དལ་ཡམས་ནད༔ རྣལ་འབྱོར་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཀུན༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བཟློག་པར་བྱེད༔ རྣོ་མྱུར་འཕང་བའི་ལས་མཐའོ༔ ས་མ་ཡ༔ གསུམ་པ་བསད་པའི་མཐའ་སྡུད་དུ༔ སྲེག་པ་ཧོམ་གྱི་སྦྱོར་བ་བྱ༔ ཕུང་གསུམ་ས་ལ་སྟེགས་བུ་བརྩིག༔ ཁྲག་ཆེན་དུག་ཆུས་ཆག་ཆག་གདབ༔ ཨེ་དཀྱིལ་རཾ་ཡིག་བྲིས་པར་ཁར༔ དུག་ཤིང་ཧོམ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་བརྩིག༔ ཕྱེ་གསུམ་ཚེ་གསུམ་ཡུངས་དཀར་ནག༔ ཤ་སྣ་ཁྲག་སྣ་གཏོར་ཆུང་དང་༔ དམིགས་བྱའི་རཱུ་པ་མིང་རུས་ཅན༔ གྲངས་ལྡན་བཅས་ལ་རྫས་ཀྱིས་བྱུག༔ རང་ཉིད་ཏིང་འཛིན་ངར་ལྡན་པས༔ གདོལ་བཤན་གདུག་པའི་མེ་སྦར་ཏེ༔ ཧོམ་ཁུང་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་ཀློང་༔ དབང་དྲག་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་ནས་མཆོད༔ རཱུ་པར་དམིགས་བྱའི་རྣམ་ཤེས་དབབ༔ གདབ་ཁའི་ལས་ཀྱིས་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ༔ ཤ་ཁྲག་རུས་པར་བཅས་པ་རྣམས༔ གནམ་ས་ཁྱབ་པའི་ཞལ་ཧོམ་དུ༔ ཕུལ་བས་རྔམས་པའི་བཞད་སྒྲ་བཅས༔ ལྷག་མ་མེད་པར་རོལ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ་སརྦ་དུཥྚན་རཱ་ཛ་(16བ)ར་ཏྲི་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲིག་ནན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་སོད༔ རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བསྟབ་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ ཡེ་ཤེས་གཤེགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་བསྡུ༔ ཐལ་སོལ་དུག་ཁྲག་ཆུ་ཡིས་གཞིལ༔ རྒྱ་གྲམ་ལམ་མམ་ཐེམ་འོག་མནན༔ ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་གདུག་ཅན་ཡང་༔ བརྩམས་པ་ཙམ་གྱིས་མཐར་བྱེད་པའི༔ སྲེག་པ་ཧོམ་གྱི་ལས་མཐའོ༔ ས་མ་ཡ༔ (འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྩལ་གྱི་ཟབ་མོ་དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཡང་དག་པའོ།། །།) | ||
༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་ཕྱིར་ཟློག་འཕང་བའི་གཟེར་ཁ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི༔ )བསྙེན་སྒྲུབ་དྲོད་ཐོབ་སྔགས་པ་ནི༔ དྲག་པོའི་ལས་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ༔ ཐོག་མར་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གདུང་བའི་ང་རོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ པདྨ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ༔ ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ཤིག་སྐྱེ་འགྲོའི་བདེ་བ་འཇོམས༔ ཁྱད་པར་རྣལ་འབྱོར་(17ན)བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས༔ ཞི་བའི་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་དུ་མ་འཚལ་བས༔ དྲལ་ཤུལ་འབར་བ་ཆེན་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ མངོན་སྤྱོད་དམོད་པའི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ བདག་སོགས་སྙིགས་མའི་དུས་མཐར་སྐྱེས་པ་རྣམས༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལས་སྐྱབས་གཞན་མ་མཆིས་པས༔ ཚེ་སྲོག་ཆོས་ལ་བར་དུ་གཅོད་བྱེད་པའི༔ གདུག་པ་ཅན་རྣམས་བསྒྲལ་ཞིང་བསྐྲད་པ་དང་༔ ཕྱིར་ཟློག་སྟོབས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ ཕྱིར་ཟློག་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་བའི་ལིང་རོ་གཏོར་མར་བསྟབ༔ དམར་གྱི་གཟར་བུ་འཕྱར་ཞིང་སྦྲོན༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཞི་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ གདུག་པ་ཅན་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ རྣམ་འགྱུར་འབར་བའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ བདུད་འདུལ་ཆེ་མཆོག་གྲོ་བོ་ལོད༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་རྣམས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་འདི་རོལ་ལ༔ ཁྲོས་འཁྲུགས་རྔམས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔ བཟློག་བསྒྱུར་དྲག་(17བ)པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་དང་༔ གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པ་ལས་བྱུང་བའི༔ མི་མཐུན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ འཇིགས་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཟློག༔ ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཟློག༔ གདོན་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག༔ བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་རྐྱེན་བཅོ་བརྒྱད་ཟློག༔ གློ་བུར་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཟློག༔ ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག༔ ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་ཟློག༔ བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་རྦོད་གཏོང་ཟློག༔ སྡེ་བརྒྱད་གདུག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟློག༔ རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲིའི་གནད་འཚེ་ཟློག་༔ ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀེག་སྲི་ཟློག༔ མི་ཁ་གླེང་གཞི་འཐབ་རྩོད་ཟློག༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རྒུད་པ་ཟློག༔ བཅུད་ཀྱི་མི་དགེའི་རྣམ་རྟོག་ཟློག༔ འབྱུང་བཞི་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས་པ་ཟློག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་མུ་གེ་ཟློག༔ དུས་ཚོད་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ཟློག༔ མི་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་གོད་ཁ་ཟློག༔ མཐའ་དམག་ཀླ་ཀློའི་རྒྱུ་འགྲུལ་ཟློག༔ བསྟན་སེལ་ཕུང་ཤིག་སྡེ་འཁྲུགས་ཟློག༔ (18ན)མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་གཡོ་འཁྲུགས་ཟློག༔ མདོར་ན་འགལ་རྐྱེན་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏེར་མས་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་སྒྱུར༔ བཟློག་བསྒྱུར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་དང་ཐལ་རྡེབ་དམོད་མོ་བྱ༔ མཐར་ནི་གཏོར་ཆེན་ཟོར་དུ་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་གྲོ་བོ་ལོད༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིནཿ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི༔ དྲེགས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀུན༔ རང་རང་ཕོ་ཉའི་དམག་བསྡུས་ལ༔ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་དྲོངས༔ རྦད་དོ་བསྐུལ་ལོ་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ དྲག་རྩལ་མཐུ་དང་དཔུང་བསྐྱེད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ གཟུགས་ཕུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བཤིག༔ རྣམ་ཤེས་ཚངས་པའི་ལམ་ནས་དྲོངས༔ རིག་པ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ དུས་ལ་བབ་བོ་མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བརྗོད་གཏོར་ཟོར་དགྲ་ཕྱོགས་སུ༔ འཕངས་པས་གང་ལ་བྱ་བའི་ཡུལ༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་བརླག་པར་བསམ༔ ཟློག་པའི་གཟེར་ཁ་ཟབ་མོའོ༔ ས་མ་ཡ༔ (འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྩལ་གྱི་ཟབ་མོ་(18བ)དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཡང་དག་པའོ། །) | ༁ྃ༔ (བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་ཕྱིར་ཟློག་འཕང་བའི་གཟེར་ཁ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི༔ )བསྙེན་སྒྲུབ་དྲོད་ཐོབ་སྔགས་པ་ནི༔ དྲག་པོའི་ལས་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ༔ ཐོག་མར་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གདུང་བའི་ང་རོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ པདྨ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ༔ ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ཤིག་སྐྱེ་འགྲོའི་བདེ་བ་འཇོམས༔ ཁྱད་པར་རྣལ་འབྱོར་(17ན)བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས༔ ཞི་བའི་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་དུ་མ་འཚལ་བས༔ དྲལ་ཤུལ་འབར་བ་ཆེན་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ མངོན་སྤྱོད་དམོད་པའི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ བདག་སོགས་སྙིགས་མའི་དུས་མཐར་སྐྱེས་པ་རྣམས༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལས་སྐྱབས་གཞན་མ་མཆིས་པས༔ ཚེ་སྲོག་ཆོས་ལ་བར་དུ་གཅོད་བྱེད་པའི༔ གདུག་པ་ཅན་རྣམས་བསྒྲལ་ཞིང་བསྐྲད་པ་དང་༔ ཕྱིར་ཟློག་སྟོབས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ ཕྱིར་ཟློག་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར༔ བསྒྲལ་བའི་ལིང་རོ་གཏོར་མར་བསྟབ༔ དམར་གྱི་གཟར་བུ་འཕྱར་ཞིང་སྦྲོན༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཞི་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ གདུག་པ་ཅན་རྣམས་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ རྣམ་འགྱུར་འབར་བའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ བདུད་འདུལ་ཆེ་མཆོག་གྲོ་བོ་ལོད༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་རྣམས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་འདི་རོལ་ལ༔ ཁྲོས་འཁྲུགས་རྔམས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔ བཟློག་བསྒྱུར་དྲག་(17བ)པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་དང་༔ གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པ་ལས་བྱུང་བའི༔ མི་མཐུན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ འཇིགས་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཟློག༔ ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཟློག༔ གདོན་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག༔ བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་རྐྱེན་བཅོ་བརྒྱད་ཟློག༔ གློ་བུར་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཟློག༔ ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག༔ ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་ཟློག༔ བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་རྦོད་གཏོང་ཟློག༔ སྡེ་བརྒྱད་གདུག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟློག༔ རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲིའི་གནད་འཚེ་ཟློག་༔ ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀེག་སྲི་ཟློག༔ མི་ཁ་གླེང་གཞི་འཐབ་རྩོད་ཟློག༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རྒུད་པ་ཟློག༔ བཅུད་ཀྱི་མི་དགེའི་རྣམ་རྟོག་ཟློག༔ འབྱུང་བཞི་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས་པ་ཟློག༔ སད་སེར་བཙའ་ཐན་མུ་གེ་ཟློག༔ དུས་ཚོད་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ཟློག༔ མི་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་གོད་ཁ་ཟློག༔ མཐའ་དམག་ཀླ་ཀློའི་རྒྱུ་འགྲུལ་ཟློག༔ བསྟན་སེལ་ཕུང་ཤིག་སྡེ་འཁྲུགས་ཟློག༔ (18ན)མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་གཡོ་འཁྲུགས་ཟློག༔ མདོར་ན་འགལ་རྐྱེན་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏེར་མས་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་སྒྱུར༔ བཟློག་བསྒྱུར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་དང་ཐལ་རྡེབ་དམོད་མོ་བྱ༔ མཐར་ནི་གཏོར་ཆེན་ཟོར་དུ་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་གྲོ་བོ་ལོད༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིནཿ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི༔ དྲེགས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀུན༔ རང་རང་ཕོ་ཉའི་དམག་བསྡུས་ལ༔ དེ་རིང་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་དྲོངས༔ རྦད་དོ་བསྐུལ་ལོ་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ དྲག་རྩལ་མཐུ་དང་དཔུང་བསྐྱེད་ལ༔ དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ གཟུགས་ཕུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བཤིག༔ རྣམ་ཤེས་ཚངས་པའི་ལམ་ནས་དྲོངས༔ རིག་པ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ དུས་ལ་བབ་བོ་མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བརྗོད་གཏོར་ཟོར་དགྲ་ཕྱོགས་སུ༔ འཕངས་པས་གང་ལ་བྱ་བའི་ཡུལ༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་བརླག་པར་བསམ༔ ཟློག་པའི་གཟེར་ཁ་ཟབ་མོའོ༔ ས་མ་ཡ༔ (འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་རྩལ་གྱི་ཟབ་མོ་(18བ)དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཡང་དག་པའོ། །) | ||
Revision as of 16:30, 6 August 2025
| Wylie title | bla ma drag po gro lod kyi skor la spyi'i rtsa gzhung le tshan bcu bdun | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 15, Text 5, Pages 113-170 (Folios 1a1 to 29b5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bla ma drag po gro lod kyi skor la spyi'i rtsa gzhung le tshan bcu bdun. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 15: 113-170. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: rtsa gzhung Verso: gro lod | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche) | |
| Genre | Root Treasure - gter gzhung | |
| Cycle | དགོངས་གཏེར་བླ་མ་དྲག་པོ་གྲོ་ལོད་ (dgongs gter bla ma drag po gro lod) | |
| Deity | rdo rje gro lod | |