TTDL-ZABTER-13-PA-009: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-009
m Text replacement - "བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར" to "བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར" |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཅྂ།།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་བསྐང་བ་དགའ་བདེའི་འབྱུང་གནས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ འབྱོར་ཚོགས་བཤམས་པའི་དངོས་པོ་ལ༔ ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་དང་སྦྲགས་ལ༔ མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཛཿབྷྱོ༔ དད་དམ་རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་ཟབ་མོས༔ འབོད་དོ་དབྱིངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས་པ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཐེག་ཆེན་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི༔ མཆོད་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་བསྐང་རྫས་རིགས༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་ཆེན་པོས༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉེས་འགལ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བཤགས༔ ཁྲོས་འཁྲུགས་གདུག་རྩུབ་ཞི་བ་དང་༔ བྱམས་བརྩེ་ཐུགས་རྗེས་བདག་སྐྱོང་ལ༔ འོད་གསལ་ཐེག་ཆེན་ས་རུ་སྐྱོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་བ་དང༔ ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོས་སྒྲུབ༔ མ་དང་སྲིང་མོ་བཞིན་འཁོར་ཏེ༔ ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཞེས་པའང་གསང་སྔགས་པས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | {{TibP|ཅྂ།།༔ {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་བསྐང་བ་དགའ་བདེའི་འབྱུང་གནས་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ {{TibChung|འབྱོར་ཚོགས་བཤམས་པའི་དངོས་པོ་ལ༔ ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་དང་སྦྲགས་ལ༔}} མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཛཿབྷྱོ༔ དད་དམ་རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་ཟབ་མོས༔ འབོད་དོ་དབྱིངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས་པ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཐེག་ཆེན་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི༔ མཆོད་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་བསྐང་རྫས་རིགས༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་ཆེན་པོས༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉེས་འགལ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བཤགས༔ ཁྲོས་འཁྲུགས་གདུག་རྩུབ་ཞི་བ་དང་༔ བྱམས་བརྩེ་ཐུགས་རྗེས་བདག་སྐྱོང་ལ༔ འོད་གསལ་ཐེག་ཆེན་ས་རུ་སྐྱོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ {{TibChung|དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་བ་དང༔ ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོས་སྒྲུབ༔ མ་དང་སྲིང་མོ་བཞིན་འཁོར་ཏེ༔ ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔}} ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|ཞེས་པའང་གསང་སྔགས་པས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 13:49, 27 February 2026
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: sngags srung dbyings kyi rje mo'i bskang ba dga' bde'i 'byung gnas: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 13, Text 9, Pages 23-24 (Folios 1a1 to 1b2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las sngags srung dbyings kyi rje mo'i bskang ba dga' bde'i 'byung gnas. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 23-24. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: bskang ba Verso: bdud 'joms srung ma sngags srung | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Mending Rituals - bskang chog · Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | E ka dzA Ti | |
| Colophon |
ཞེས་པའང་གསང་སྔགས་པས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa'ang gsang sngags pas bskul ngor bdud 'joms rdo rjes bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
