TTDL-ZABTER-16-MA-018: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-16-MA-018
m (Text replacement - "bdud 'joms gling pa zab gter" to "bdud 'joms gling pa'i zab gter") |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྨོན་ལམ་རྣམ་དག་ཐར་བའི་ཐེམ་སྐས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) དུས་རྣམ་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས༔ དཔང་དུ་བཙུག་སྟེ་སྨོན་ལམ་འདི་གདབ་བྱ༔ ན་མོ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་དུས་གསུམ་གཤེགས་བཞུགས་འབྱོན་འགྱུར་གྱི༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་མ་ལུས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་དཔང་མཛོད་ཅིག༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་པ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་རྒྱུད་ལ་འཕོས་ཏེ༔ ས་ལམ་གཅིག་རྫོགས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་བར་ཤོག༔ མ་རིག་སེམས་ལ་མཁྱེན་པའི་དབྱིངས་ཞུགས་ནས༔ མ་རྟོགས་ལོག་རྟོགས་ཕྱོགས་རྟོགས་ལྟ་ངན་དང་༔ གོལ་ཤོར་ནོར་བའི་གེགས་དང་འཕྲང་གྲོལ་ནས༔ ཀ་དག་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བརྒལ་བར་ཤོག༔ བདག་རྟོག་རྒྱུད་ལ་བརྩེ་བའི་དབྱིངས་ཞུགས་ནས༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པའི་ཤེས་རབ་ཆེར༔ ཐབས་དང་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ བླ་མ་དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པ་དང་༔ ཞབས་ཏོག་འཕེལ་ཞིང་མཉེས་པ་བསྒྲུབ་པར་ཤོག༔ སྒོ་གསུམ་བྱ་བ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བླ་མ་མི་མཉེས་པ་ཡི་ལས་ངན་དང༔ ཞབས་འདྲེན་སྤྱོད་ངན་བསྟན་དང་དངོས་ཉིད་ལས༔ གནོད་འཚེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནམ་ཡང་མི་འབྱུང་ཤོག༔ ཤམྦྷ་ལ་སོགས་མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་འདིར༔ བླ་མ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་པར་གྱུར་ནས༔ བདུད་དང་ཀླ་ཀློའི་སྡེ་དཔུང་བཅོམ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་བསྟན་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ ཚེ་རབས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ དལ་འབྱོར་ལུས་ཐོབ་རང་དབང་དང་ལྡན་ཅིང་༔ སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་དེའི་རྗེས་བཟུང་ནས༔ ཡང་དག་ཐེག་ཆེན་ལམ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ དེ་ཡང་ཡུལ་རྐྱེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་ཡིས༔ དབང་དུ་མི་འགྱུར་རང་ས་ཟིན་པ་དང་༔ འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་ཡིས༔ རྣམ་མཁྱེན་ལམ་ལ་ཡང་དག་འཛུད་པར་ཤོག༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་ཤེས་རབ་མངོན་གྱུར་ནས༔ ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་ཀྱང༔ ས་བཅུ་ལམ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་རྫོགས་ཤོག༔ མཐར་ཐུག་སྟོན་འཁོར་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་དུ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ནས༔ གདོད་མའི་མགོན་པོ་འོད་མི་འགྱུར་བ་ཡི༔ གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཡང་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུ་བྱིན་དང་༔ བདག་གི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་བདེན་པའི་མཐུས༔ སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ གཞན་ཡང་འགྲུབ་སྔགས་བདེན་ཚིག་ཅི་རིགས་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ནི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་བརྗོད་པའི་མི༔ རྣམ་མཁྱེན་ལམ་ལ་ཉེ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན་དང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} | {{TibP|༁ྃ༔ {{TibChung|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ སྨོན་ལམ་རྣམ་དག་ཐར་བའི་ཐེམ་སྐས་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|དུས་རྣམ་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས༔ དཔང་དུ་བཙུག་སྟེ་སྨོན་ལམ་འདི་གདབ་བྱ༔}} ན་མོ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་དུས་གསུམ་གཤེགས་བཞུགས་འབྱོན་འགྱུར་གྱི༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་མ་ལུས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་དཔང་མཛོད་ཅིག༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་དཔལ་ཡོན་མ་ལུས་པ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་རྒྱུད་ལ་འཕོས་ཏེ༔ ས་ལམ་གཅིག་རྫོགས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་བར་ཤོག༔ མ་རིག་སེམས་ལ་མཁྱེན་པའི་དབྱིངས་ཞུགས་ནས༔ མ་རྟོགས་ལོག་རྟོགས་ཕྱོགས་རྟོགས་ལྟ་ངན་དང་༔ གོལ་ཤོར་ནོར་བའི་གེགས་དང་འཕྲང་གྲོལ་ནས༔ ཀ་དག་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བརྒལ་བར་ཤོག༔ བདག་རྟོག་རྒྱུད་ལ་བརྩེ་བའི་དབྱིངས་ཞུགས་ནས༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པའི་ཤེས་རབ་ཆེར༔ ཐབས་དང་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ བླ་མ་དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པ་དང་༔ ཞབས་ཏོག་འཕེལ་ཞིང་མཉེས་པ་བསྒྲུབ་པར་ཤོག༔ སྒོ་གསུམ་བྱ་བ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བླ་མ་མི་མཉེས་པ་ཡི་ལས་ངན་དང༔ ཞབས་འདྲེན་སྤྱོད་ངན་བསྟན་དང་དངོས་ཉིད་ལས༔ གནོད་འཚེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནམ་ཡང་མི་འབྱུང་ཤོག༔ ཤམྦྷ་ལ་སོགས་མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་འདིར༔ བླ་མ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་པར་གྱུར་ནས༔ བདུད་དང་ཀླ་ཀློའི་སྡེ་དཔུང་བཅོམ་གྱུར་ཏེ༔ རྒྱལ་བསྟན་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག༔ ཚེ་རབས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ དལ་འབྱོར་ལུས་ཐོབ་རང་དབང་དང་ལྡན་ཅིང་༔ སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་དེའི་རྗེས་བཟུང་ནས༔ ཡང་དག་ཐེག་ཆེན་ལམ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ དེ་ཡང་ཡུལ་རྐྱེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་ཡིས༔ དབང་དུ་མི་འགྱུར་རང་ས་ཟིན་པ་དང་༔ འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་ཡིས༔ རྣམ་མཁྱེན་ལམ་ལ་ཡང་དག་འཛུད་པར་ཤོག༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་ཤེས་རབ་མངོན་གྱུར་ནས༔ ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་ཀྱང༔ ས་བཅུ་ལམ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་རྫོགས་ཤོག༔ མཐར་ཐུག་སྟོན་འཁོར་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་དུ༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ནས༔ གདོད་མའི་མགོན་པོ་འོད་མི་འགྱུར་བ་ཡི༔ གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཡང་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུ་བྱིན་དང་༔ བདག་གི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་བདེན་པའི་མཐུས༔ སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ {{TibChung|གཞན་ཡང་འགྲུབ་སྔགས་བདེན་ཚིག་ཅི་རིགས་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ འདི་ནི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དགོངས་རྒྱས་བཏབ༔ དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་བརྗོད་པའི་མི༔ རྣམ་མཁྱེན་ལམ་ལ་ཉེ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན་དང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 15:12, 3 March 2026
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: smon lam rnam dag thar ba'i them skas: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 16, Text 18, Pages 63-65 (Folios 1a1 to 2a3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las smon lam rnam dag thar ba'i them skas. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 16: 63-65. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: smon lam Verso: bdud 'joms zab gter | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Prayers - smon lam | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན་དང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di ni rang slob dam pa 'jigs med blo gros dpal ldan dang phrin las 'gro 'dul rdo rje gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /sarba mang+ga laM// | ||
