TTDL-ZABTER-01-KA-022: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-01-KA-022
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར༔
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bde stong me rlung kha sbyor:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bde stong me rlung kha sbyor''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: 209-212. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 1: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Completion Stage - rdzogs rim
|terma=Yes
|terma=Yes
|cycle=bla ma rig 'dzin 'dus pa
|cycle=bla ma rig 'dzin 'dus pa
Line 15: Line 15:
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|versonotes=bdud 'joms bla ma rig 'dus
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=01
|volnumtib=༡
|volnumtib=༡
|volyigtib=ཀ
|volyigtib=ཀ
|versonotes=bdud 'joms
|totalvolumes=21
|volumenumber=01
|volumeLetter=KA
|textnuminvol=022
|textnuminvol=022
|pagenumbers=209-212
|totalpages=4
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2b5
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=me rlung kha sbyor
|versonotes=bdud 'joms bla ma rig 'dus
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni pad+ma bkra shis so/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-022.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-01-KA-022.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=KA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-01-KA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༢༠༩༔ པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་རྣམས༔ ངེས་མེད་གཉན་ཁྲོད་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ ཟས་གོས་ཞེན་པ་གཅོད་པའི་ཕྱིར༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་བདུད་རྩི་ཡི༔ བཅུད་ལེན་ཡང་ཟབ་བཅུད་དྲིལ་འདི༔ ཉམས་སུ་ལེན་པ་གནད་དུ་བསྣུན༔ མོས་གུས་ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་ཀྱི༔ གནད་ལྡན་པ་དག་ངེས་སྒྲོལ་བྱེད༔ དང་པོ་གེགས་སེལ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གྲི་ཐོད་ཅན༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ སྐུ་དབུས་ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ནི༔ ཕྱི་དཀར་ནང་དམར་བར་སྔོ་བ༔ དྲང་སྲབ་སྣུམ་གསལ་མཚན་ཉིད་ལྡན༔ ཡར་སྣ་སྤྱི་བོར་ཧད་པོར་ཕྱེས༔ ལྟེ་བར་ཚིགས་ཀྱིས་བཅད་པའི་སྟེང་༔ ཡལ་ག་རོ་རྐྱང་དམར་དཀར་མཛེས༔ རྣ་ལྟག་ནས་གུག་སྣ་སྒོར་ཕྱེས༔ འཁོར་ལོ་ལྔ་བརྩེགས་རྩ་སྦུབས་ནས༔ ལས་ཉོན་བག་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ ལས་རླུང་དང་བཅས་ཕྱིར་བྱུང་ནས༔ རྩ་ཁམས་གནས་དག་སྐྱོན་བྲལ་བསམ༔ རླུང་རོ་ལན་དགུར་བསལ་ཚེ་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལས་རླུང་ནག་པོའི་རྣམ་པར་བུན་བུན་ཐོན་ནས་མ་དག་པའི་རྩ་ཁམས་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསྒོམ༔ མཐར་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་མཉམ་བཞག་ཧ་ཧ་ཞེས་གཏོར་བའི་ཚེ་རྩ་མདུད་ཐམས་ཅད་མཐར་གྱིས་ཞིག་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་འཐིབས་པ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས་དབུ་མའི་སྦུབས་སུ་ཞུགས་ཏེ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཤད་དམར་པོ་རྒྱ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་བཅད་པ་ལྟ་བུའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་སྲན་མ་ཙམ་གཅིག་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་དཀར་པོ་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་འབར་བར་བསྒོམས༔ རང་གི་སྣ་སྒོར་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་ལྟ་བུར་གཏིབས་པར་བསམ༔ སྣ་བུག་ནས་རླུང་དྲངས་པའི་ཚེ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཚོན་སྐུད་ལྟ་བུར་རོ་རྐྱང་གི་ལམ་ནས་འདྲེན་ཅིང་དབུ་མའི་མར་སྣར་ཞུགས་ཏེ་ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྷབ་ཀྱིས་འབར་ཏེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་འགེང་བས་བདེ་དྲོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འབར་བར་བསྒོམ་ལ༔ རླུང་བུམ་ཆེན་བཟུང་༔ ཕོ་བ་དགང་ནས་རྩ་ནང་དུ་ཕོ་སྐོར་གྱིས་གཞིལ་ལ༔ རྩ་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་མཐར་སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་ལ་ཕོག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ཏེ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་གང་༔ ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་དང་བདུད་རྩིས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་སྟེ་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་གདོས་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྲེགས་པར་བསམ་སྟེ༔ རང་ལུས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་བསམ༔ རྩ་གནས་རྣམས་སུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་པར་བསམ་པ་མཉམ་བཞག་དང་༔ དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རླུང་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཏིག་གིས་མནན་པ་ཡིད་ཀྱིས་མི་བརྗེད་པ་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ༔ བར་སྐབས་ནམ་དྲན་པའི་ཚེ༔ རང་ལུས་རྩ་ཡི་དྲྭ་བར་གསལ་བའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་༔ གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་ནས་བདེ་དྲོད་རབ་ཏུ་འབར་བར་བསམ་སྟེ༔ རླུང་མནན་ནས་ཕོ་སྐོར་བྱ་བ་མེ་རླུང་དང་ཁམས་བསྐྱེད་པའི་གནད་དམ་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ནས༔ འདི་ལ་རྩེ་གཅིག་བརྩོན་པའི་བུ༔ མཐར་ཐུག་རྩ་མདུད་གྲོལ་ནས་སུ༔ ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པའི་ཀློང་རྡོལ་ཏེ༔ གདིང་ཐོབ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་གྲོལ༔ རིགས་ཀུན་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག་གི་ཐིག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།}}
{{TibP|སྱྂ༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་རྣམས༔ ངེས་མེད་གཉན་ཁྲོད་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ ཟས་གོས་ཞེན་པ་གཅོད་པའི་ཕྱིར༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་བདུད་རྩི་ཡི༔ བཅུད་ལེན་ཡང་ཟབ་བཅུད་དྲིལ་འདི༔ ཉམས་སུ་ལེན་པ་གནད་དུ་བསྣུན༔ མོས་གུས་ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་ཀྱི༔ གནད་ལྡན་པ་དག་ངེས་སྒྲོལ་བྱེད༔ དང་པོ་གེགས་སེལ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གྲི་ཐོད་ཅན༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ སྐུ་དབུས་ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ནི༔ ཕྱི་དཀར་ནང་དམར་བར་སྔོ་བ༔ དྲང་སྲབ་སྣུམ་གསལ་མཚན་ཉིད་ལྡན༔ ཡར་སྣ་སྤྱི་བོར་ཧད་པོར་ཕྱེས༔ ལྟེ་བར་ཚིགས་ཀྱིས་བཅད་པའི་སྟེང་༔ ཡལ་ག་རོ་རྐྱང་དམར་དཀར་མཛེས༔ རྣ་ལྟག་ནས་གུག་སྣ་སྒོར་ཕྱེས༔ འཁོར་ལོ་ལྔ་བརྩེགས་རྩ་སྦུབས་ནས༔ ལས་ཉོན་བག་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ ལས་རླུང་དང་བཅས་ཕྱིར་བྱུང་ནས༔ རྩ་ཁམས་གནས་དག་སྐྱོན་བྲལ་བསམ༔ རླུང་རོ་ལན་དགུར་བསལ་ཚེ་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལས་རླུང་ནག་པོའི་རྣམ་པར་བུན་བུན་ཐོན་ནས་མ་དག་པའི་རྩ་ཁམས་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསྒོམ༔ མཐར་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་མཉམ་བཞག་ཧ་ཧ་ཞེས་གཏོར་བའི་ཚེ་རྩ་མདུད་ཐམས་ཅད་མཐར་གྱིས་ཞིག་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་འཐིབས་པ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས་དབུ་མའི་སྦུབས་སུ་ཞུགས་ཏེ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཤད་དམར་པོ་རྒྱ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་བཅད་པ་ལྟ་བུའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་སྲན་མ་ཙམ་གཅིག་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་དཀར་པོ་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་འབར་བར་བསྒོམས༔ རང་གི་སྣ་སྒོར་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་ལྟ་བུར་གཏིབས་པར་བསམ༔ སྣ་བུག་ནས་རླུང་དྲངས་པའི་ཚེ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཚོན་སྐུད་ལྟ་བུར་རོ་རྐྱང་གི་ལམ་ནས་འདྲེན་ཅིང་དབུ་མའི་མར་སྣར་ཞུགས་ཏེ་ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྷབ་ཀྱིས་འབར་ཏེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་འགེང་བས་བདེ་དྲོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འབར་བར་བསྒོམ་ལ༔ རླུང་བུམ་ཆེན་བཟུང་༔ ཕོ་བ་དགང་ནས་རྩ་ནང་དུ་ཕོ་སྐོར་གྱིས་གཞིལ་ལ༔ རྩ་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་མཐར་སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་ལ་ཕོག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ཏེ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་གང་༔ ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་དང་བདུད་རྩིས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་སྟེ་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་གདོས་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྲེགས་པར་བསམ་སྟེ༔ རང་ལུས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་བསམ༔ རྩ་གནས་རྣམས་སུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་པར་བསམ་པ་མཉམ་བཞག་དང་༔ དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རླུང་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཏིག་གིས་མནན་པ་ཡིད་ཀྱིས་མི་བརྗེད་པ་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ༔ བར་སྐབས་ནམ་དྲན་པའི་ཚེ༔ རང་ལུས་རྩ་ཡི་དྲྭ་བར་གསལ་བའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་༔ གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་ནས་བདེ་དྲོད་རབ་ཏུ་འབར་བར་བསམ་སྟེ༔ རླུང་མནན་ནས་ཕོ་སྐོར་བྱ་བ་མེ་རླུང་དང་ཁམས་བསྐྱེད་པའི་གནད་དམ་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ནས༔ འདི་ལ་རྩེ་གཅིག་བརྩོན་པའི་བུ༔ མཐར་ཐུག་རྩ་མདུད་གྲོལ་ནས་སུ༔ ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པའི་ཀློང་རྡོལ་ཏེ༔ གདིང་ཐོབ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་གྲོལ༔ རིགས་ཀུན་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག་གི་ཐིག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།  །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 14:06, 2 August 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bde stong me rlung kha sbyor: TTDL-ZABTER-01-KA-022.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 1, Text 22, Pages 209-212 (Folios 1a1 to 2b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bde stong me rlung kha sbyor. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 1: 209-212. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: me rlung kha sbyor   Verso: bdud 'joms bla ma rig 'dus
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Completion Stage - rdzogs rim
Cycle བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པ་ (bla ma rig 'dzin 'dus pa)
Parent Cycle ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni pad+ma bkra shis so/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
སྱྂ༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་རྣམས༔ ངེས་མེད་གཉན་ཁྲོད་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ ཟས་གོས་ཞེན་པ་གཅོད་པའི་ཕྱིར༔ བདེ་སྟོང་མེ་རླུང་བདུད་རྩི་ཡི༔ བཅུད་ལེན་ཡང་ཟབ་བཅུད་དྲིལ་འདི༔ ཉམས་སུ་ལེན་པ་གནད་དུ་བསྣུན༔ མོས་གུས་ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་ཀྱི༔ གནད་ལྡན་པ་དག་ངེས་སྒྲོལ་བྱེད༔ དང་པོ་གེགས་སེལ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གྲི་ཐོད་ཅན༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ སྐུ་དབུས་ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ནི༔ ཕྱི་དཀར་ནང་དམར་བར་སྔོ་བ༔ དྲང་སྲབ་སྣུམ་གསལ་མཚན་ཉིད་ལྡན༔ ཡར་སྣ་སྤྱི་བོར་ཧད་པོར་ཕྱེས༔ ལྟེ་བར་ཚིགས་ཀྱིས་བཅད་པའི་སྟེང་༔ ཡལ་ག་རོ་རྐྱང་དམར་དཀར་མཛེས༔ རྣ་ལྟག་ནས་གུག་སྣ་སྒོར་ཕྱེས༔ འཁོར་ལོ་ལྔ་བརྩེགས་རྩ་སྦུབས་ནས༔ ལས་ཉོན་བག་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ ལས་རླུང་དང་བཅས་ཕྱིར་བྱུང་ནས༔ རྩ་ཁམས་གནས་དག་སྐྱོན་བྲལ་བསམ༔ རླུང་རོ་ལན་དགུར་བསལ་ཚེ་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལས་རླུང་ནག་པོའི་རྣམ་པར་བུན་བུན་ཐོན་ནས་མ་དག་པའི་རྩ་ཁམས་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསྒོམ༔ མཐར་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་མཉམ་བཞག་ཧ་ཧ་ཞེས་གཏོར་བའི་ཚེ་རྩ་མདུད་ཐམས་ཅད་མཐར་གྱིས་ཞིག་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་འཐིབས་པ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས་དབུ་མའི་སྦུབས་སུ་ཞུགས་ཏེ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཤད་དམར་པོ་རྒྱ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་བཅད་པ་ལྟ་བུའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་སྲན་མ་ཙམ་གཅིག་གསལ༔ སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་དཀར་པོ་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་འབར་བར་བསྒོམས༔ རང་གི་སྣ་སྒོར་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཇའ་སྤྲིན་ལྟ་བུར་གཏིབས་པར་བསམ༔ སྣ་བུག་ནས་རླུང་དྲངས་པའི་ཚེ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཚོན་སྐུད་ལྟ་བུར་རོ་རྐྱང་གི་ལམ་ནས་འདྲེན་ཅིང་དབུ་མའི་མར་སྣར་ཞུགས་ཏེ་ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྷབ་ཀྱིས་འབར་ཏེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་འགེང་བས་བདེ་དྲོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འབར་བར་བསྒོམ་ལ༔ རླུང་བུམ་ཆེན་བཟུང་༔ ཕོ་བ་དགང་ནས་རྩ་ནང་དུ་ཕོ་སྐོར་གྱིས་གཞིལ་ལ༔ རྩ་ནང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་མཐར་སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་ལ་ཕོག་པས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ཏེ་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་གང་༔ ཨ་ཤད་ལ་ཕོག་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་དང་བདུད་རྩིས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་སྟེ་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་གདོས་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྲེགས་པར་བསམ་སྟེ༔ རང་ལུས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་བསམ༔ རྩ་གནས་རྣམས་སུ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་པར་བསམ་པ་མཉམ་བཞག་དང་༔ དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རླུང་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཏིག་གིས་མནན་པ་ཡིད་ཀྱིས་མི་བརྗེད་པ་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ༔ བར་སྐབས་ནམ་དྲན་པའི་ཚེ༔ རང་ལུས་རྩ་ཡི་དྲྭ་བར་གསལ་བའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་༔ གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་ནས་བདེ་དྲོད་རབ་ཏུ་འབར་བར་བསམ་སྟེ༔ རླུང་མནན་ནས་ཕོ་སྐོར་བྱ་བ་མེ་རླུང་དང་ཁམས་བསྐྱེད་པའི་གནད་དམ་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ནས༔ འདི་ལ་རྩེ་གཅིག་བརྩོན་པའི་བུ༔ མཐར་ཐུག་རྩ་མདུད་གྲོལ་ནས་སུ༔ ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པའི་ཀློང་རྡོལ་ཏེ༔ གདིང་ཐོབ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་གྲོལ༔ རིགས་ཀུན་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག་གི་ཐིག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ བཀའ་དང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།


Retrieved from "https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=TTDL-ZABTER-01-KA-022&oldid=9827"
Dudjom Tersar
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Dudjom Tersar Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.