TTDL-ZABTER-16-MA-006: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-16-MA-006
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཉེར་གཅིག་སོགས།
|fulltitle=bskal pa lcags rta'i lo hor zla drug pa'i nyer gcig sogs
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Bskal pa lcags rta'i lo hor zla drug pa'i nyer gcig sogs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: 17-18. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Treasure Certificates - lung byang
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 16: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|terma=No
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=16
|volnumtib=༡༦
|volnumtib=༡༦
|volyigtib=མ
|volyigtib=མ
|volumenumber=16
|totalvolumes=21
|volumeLetter=MA
|textnuminvol=006
|textnuminvol=006
|pagenumbers=17-18
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=lung byang
|versonotes=bdud 'joms zab gter
|colophontib=ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།།
|colophonwylie=zhes sprang po bdud 'joms rdo rje 'khrul pa'i snang cha rdzun ris so//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-006.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-16-MA-006.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-16-MA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།།བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོར་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཉེར་གཅིག་ནུབ་རྨི་ལམ་ན་བཙུན་ཆུང་གཉིས་ལག་པ་འབྲེལ་འདུག་པ་བུད་མེད་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་གིས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས།།ཡུལ་མེད་སྟོང་རའི་ཁྱིམ་འདི་ན།།དུར་ཁྲོད་རོ་ལ་ཉུལ་མོ།།བདེ་བའི་རེག་ལ་ཆགས་ནས།།གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་ཅིང་།།སྒྲ་སྙན་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱང་གླུ།།སྐལ་ལྡན་རིགས་ལ་ལེན་ཅིང་།།ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ཆེན་པོར།།བདེ་སྟོང་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱས་འདེབས།།གསོན་དང་ཆགས་པའི་རྡོ་རྗེ།།དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ།།བསྐྱེད་ཅིང་སྦར་བའི་གཏེར་གནས།།ཤེས་རབ་སྙེམས་མའི་མཁའ་གསང་།།དཔའ་བོ་རིག་པ་གཞོན་ནུ།།ཡེ་ཤེས་དྲོད་དང་འགྲོགས་ཏེ།།ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་ཕེབས་རོལ།།ཆོས་ཉིད་གསང་ཆེན་རོལ་པ།།དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་ནས།།སྣང་སྟོང་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི།།སངས་རྒྱས་པདྨ་ཀ་ར།།སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་སྟོན་འཁོར།།དབྱེར་མེད་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོ།།ཟུང་འཇུག་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ།།གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་ཕྱིར།།ཕོ་ཉ་དཔའ་བོ་ཟུང་འདི།།དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མཉམ་ཉིད།།བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ས་ལ།།སྦྱོར་བའི་ལམ་མཆོག་བདག་མོ།།མ་ཚོགས་ལས་ལ་འགྱེད་པའི༔ མ་མོ་འཁོར་འདས་དབང་མོ།།མ་གདུང་བུ་ལ་བརྩེ་བའི།མ་བུ་རང་ངོ་མཇལ་འཕྲོད།།ཡུལ་ངན་སྡིག་པའི་གྲོང་ན།།གྲོགས་ངན་དམ་སྲིས་བརླབས་ནས།།ཟས་ངན་དུག་ཆང་བླུད་དེ།།ལམ་ངན་འཁོར་བར་མྱོས་ལ།།མ་ཡིས་གློ་སྙིང་འདར་ནས།།མ་བཟོད་བརྡ་གསུམ་སྟོན་འདི།།མ་དང་དགོངས་པ་འདྲེས་པའི།།བུ་ལས་གཞན་དུ་སུས་ཤེས།།ནམ་མཁའི་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ།།བསྒྲིབ་ན་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ་པ།།ཡེ་གཞི་ཡེ་ཤེས་ཆམ་བརྡལ།།ཉམས་ཆག་སྒྲིབ་པའི་བརྡའོ།།མེ་ཏོག་པདྨ་རྒྱས་པ།།བཅོམ་བྱེད་གྲང་ལྷག་ཐན་པ།།ཆོས་འཛིན་ལམ་ཞུགས་གང་ཟག།བདུད་ཀྱི་དགྲ་རུ་བརྡའོ།།གླིང་བཞི་རི་རབ་བརྟན་པ།།བསྐལ་པ་མེ་ཡིས་གཞོམ་ནུས།།གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་ལེགས་ཀྱང་།།ཆོམ་པའི་དཔུང་ཆེན་བརྡའོ།།ཧར་ཏིང་ཨ་རུ་པདྨ།།ཡ་རག་སྨུ་རུ་ཀར་ཀ།།སིདྡྷི་པཉྩ་ཨ་ལ།དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཨེ།།ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།།}}
{{TibP|༄༅། །བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོར་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཉེར་གཅིག་ནུབ་རྨི་ལམ་ན་བཙུན་ཆུང་གཉིས་ལག་པ་འབྲེལ་འདུག་པ་བུད་མེད་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་གིས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། །ཡུལ་མེད་སྟོང་རའི་ཁྱིམ་འདི་ན། །དུར་ཁྲོད་རོ་ལ་ཉུལ་མོ། །བདེ་བའི་རེག་ལ་ཆགས་ནས། །གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་ཅིང་། །སྒྲ་སྙན་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱང་གླུ། །སྐལ་ལྡན་རིགས་ལ་ལེན་ཅིང་། །ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ཆེན་པོར། །བདེ་སྟོང་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱས་འདེབས། །གསོན་དང་ཆགས་པའི་རྡོ་རྗེ། །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ། །བསྐྱེད་ཅིང་སྦར་བའི་གཏེར་གནས། །ཤེས་རབ་སྙེམས་མའི་མཁའ་གསང་། །དཔའ་བོ་རིག་པ་གཞོན་ནུ། །ཡེ་ཤེས་དྲོད་དང་འགྲོགས་ཏེ། །ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་ཕེབས་རོལ། །ཆོས་ཉིད་གསང་ཆེན་རོལ་པ། །དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་ནས། །སྣང་སྟོང་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི། །སངས་རྒྱས་པདྨ་ཀ་ར། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་སྟོན་འཁོར། །དབྱེར་མེད་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོ། །ཟུང་འཇུག་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ། །གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་ཕྱིར། །ཕོ་ཉ་དཔའ་བོ་ཟུང་འདི། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མཉམ་ཉིད། །བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ས་ལ། །སྦྱོར་བའི་ལམ་མཆོག་བདག་མོ། །མ་ཚོགས་ལས་ལ་འགྱེད་པའི༔ མ་མོ་འཁོར་འདས་དབང་མོ། །མ་གདུང་བུ་ལ་བརྩེ་བའི། མ་བུ་རང་ངོ་མཇལ་འཕྲོད། །ཡུལ་ངན་སྡིག་པའི་གྲོང་ན། །གྲོགས་ངན་དམ་སྲིས་བརླབས་ནས། །ཟས་ངན་དུག་ཆང་བླུད་དེ། །ལམ་ངན་འཁོར་བར་མྱོས་ལ། །མ་ཡིས་གློ་སྙིང་འདར་ནས། །མ་བཟོད་བརྡ་གསུམ་སྟོན་འདི། །མ་དང་དགོངས་པ་འདྲེས་པའི། །བུ་ལས་གཞན་དུ་སུས་ཤེས། །ནམ་མཁའི་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ། །བསྒྲིབ་ན་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ་པ། །ཡེ་གཞི་ཡེ་ཤེས་ཆམ་བརྡལ། །ཉམས་ཆག་སྒྲིབ་པའི་བརྡའོ། །མེ་ཏོག་པདྨ་རྒྱས་པ། །བཅོམ་བྱེད་གྲང་ལྷག་ཐན་པ། །ཆོས་འཛིན་ལམ་ཞུགས་གང་ཟག། བདུད་ཀྱི་དགྲ་རུ་བརྡའོ། །གླིང་བཞི་རི་རབ་བརྟན་པ། །བསྐལ་པ་མེ་ཡིས་གཞོམ་ནུས། །གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་ལེགས་ཀྱང་། །ཆོམ་པའི་དཔུང་ཆེན་བརྡའོ། །ཧར་ཏིང་ཨ་རུ་པདྨ། །ཡ་རག་སྨུ་རུ་ཀར་ཀ། །སིདྡྷི་པཉྩ་ཨ་ལ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཨེ། །ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 12:15, 9 August 2024

Wylie title bskal pa lcags rta'i lo hor zla drug pa'i nyer gcig sogs TTDL-ZABTER-16-MA-006.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 16, Text 6, Pages 17-18 (Folios 1a1 to 1b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Bskal pa lcags rta'i lo hor zla drug pa'i nyer gcig sogs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 16: 17-18. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: lung byang   Verso: bdud 'joms zab gter
More details More details
Genre Treasure Certificates - lung byang
Colophon

ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།།

zhes sprang po bdud 'joms rdo rje 'khrul pa'i snang cha rdzun ris so//

[edit]
༄༅། །བསྐལ་པ་ལྕགས་རྟའི་ལོར་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཉེར་གཅིག་ནུབ་རྨི་ལམ་ན་བཙུན་ཆུང་གཉིས་ལག་པ་འབྲེལ་འདུག་པ་བུད་མེད་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་གིས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཟེར་བ་ཐོས། །ཡུལ་མེད་སྟོང་རའི་ཁྱིམ་འདི་ན། །དུར་ཁྲོད་རོ་ལ་ཉུལ་མོ། །བདེ་བའི་རེག་ལ་ཆགས་ནས། །གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་ཅིང་། །སྒྲ་སྙན་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱང་གླུ། །སྐལ་ལྡན་རིགས་ལ་ལེན་ཅིང་། །ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ཆེན་པོར། །བདེ་སྟོང་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱས་འདེབས། །གསོན་དང་ཆགས་པའི་རྡོ་རྗེ། །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ། །བསྐྱེད་ཅིང་སྦར་བའི་གཏེར་གནས། །ཤེས་རབ་སྙེམས་མའི་མཁའ་གསང་། །དཔའ་བོ་རིག་པ་གཞོན་ནུ། །ཡེ་ཤེས་དྲོད་དང་འགྲོགས་ཏེ། །ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་ཕེབས་རོལ། །ཆོས་ཉིད་གསང་ཆེན་རོལ་པ། །དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་ནས། །སྣང་སྟོང་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི། །སངས་རྒྱས་པདྨ་ཀ་ར། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་སྟོན་འཁོར། །དབྱེར་མེད་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོ། །ཟུང་འཇུག་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ། །གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་ཕྱིར། །ཕོ་ཉ་དཔའ་བོ་ཟུང་འདི། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མཉམ་ཉིད། །བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་ས་ལ། །སྦྱོར་བའི་ལམ་མཆོག་བདག་མོ། །མ་ཚོགས་ལས་ལ་འགྱེད་པའི༔ མ་མོ་འཁོར་འདས་དབང་མོ། །མ་གདུང་བུ་ལ་བརྩེ་བའི། མ་བུ་རང་ངོ་མཇལ་འཕྲོད། །ཡུལ་ངན་སྡིག་པའི་གྲོང་ན། །གྲོགས་ངན་དམ་སྲིས་བརླབས་ནས། །ཟས་ངན་དུག་ཆང་བླུད་དེ། །ལམ་ངན་འཁོར་བར་མྱོས་ལ། །མ་ཡིས་གློ་སྙིང་འདར་ནས། །མ་བཟོད་བརྡ་གསུམ་སྟོན་འདི། །མ་དང་དགོངས་པ་འདྲེས་པའི། །བུ་ལས་གཞན་དུ་སུས་ཤེས། །ནམ་མཁའི་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ། །བསྒྲིབ་ན་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ་པ། །ཡེ་གཞི་ཡེ་ཤེས་ཆམ་བརྡལ། །ཉམས་ཆག་སྒྲིབ་པའི་བརྡའོ། །མེ་ཏོག་པདྨ་རྒྱས་པ། །བཅོམ་བྱེད་གྲང་ལྷག་ཐན་པ། །ཆོས་འཛིན་ལམ་ཞུགས་གང་ཟག། བདུད་ཀྱི་དགྲ་རུ་བརྡའོ། །གླིང་བཞི་རི་རབ་བརྟན་པ། །བསྐལ་པ་མེ་ཡིས་གཞོམ་ནུས། །གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་ལེགས་ཀྱང་། །ཆོམ་པའི་དཔུང་ཆེན་བརྡའོ། །ཧར་ཏིང་ཨ་རུ་པདྨ། །ཡ་རག་སྨུ་རུ་ཀར་ཀ། །སིདྡྷི་པཉྩ་ཨ་ལ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཨེ། །ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།།