TTDL-ZABTER-15-BA-018: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-018
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཡིད་སྦྱིན་དཔལ་སྟེར༔ | |||
|fulltitle=dag snang ye shes drwa ba las: 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dag snang ye shes drwa ba las 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 15: 77-81. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity= | |deity='jam dpal nag po | ||
|cycle=dag snang ye shes drwa ba | |cycle=dag snang ye shes drwa ba | ||
|cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | |cycletib=དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ | ||
| | |volumenumber=15 | ||
|volnumtib=༡༥ | |volnumtib=༡༥ | ||
|volyigtib=བ | |volyigtib=བ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=018 | |textnuminvol=018 | ||
|pagenumbers=77-81 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=mngon rtogs | |||
|versonotes=bdud 'joms 'jam dpal nag po | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་དང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di nyid slob bu 'jigs med dam chos dang rigs sras mkhyen brtse'i myu gu gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes ye shes mkha' 'gro'i brda ris gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-018.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-15-BA-018.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=BA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-15-BA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཡིད་སྦྱིན་དཔལ་སྟེར་བཞུགས་སོ༔ | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཡིད་སྦྱིན་དཔལ་སྟེར་བཞུགས་སོ༔ ༁ྃ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ནད་དང་རིམས་ཀྱི་ཁ་དར་ནས༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་ལ་འཚེ་བ་མང་༔ དེ་ཚེ་འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་ཡི༔ སྒོམ་བཟླས་བརྟེན་པས་ནད་ལས་རྒྱལ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་སེམས་བསྒོམ་པ་ནི༔ ན་མོ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར༔ འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་རྒྱུར་སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་དུ༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་བསྒོམ་བཟླས་བྱ༔ ལན་གསུམ་བྱ༔ དེ་ནས་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ མ་དག་འཁོར་བ་དག་དབྱིངས་སྟོང་པར་ཞིག༔ སྐད་ཅིག་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་ཏིང་འཛིན་ལས༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་༔ དེ་དབུས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཁྱུང་ལྔ་ལྕགས་སྡིག་ཕག་ནག་མགོ་དགུ་ཡིས༔ བཏེགས་པའི་རིན་ཆེན་ཁྲི་སྟེང་པད་ཉིའི་ལྟེར༔ རང་རིག་ཧཱུྃ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ མཐིང་ནག་ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འབར་ཕྱར༔ གཡོན་པས་བརྒྱད་སྟོང་པ་ཡི་གླེགས་བམ་བསྣམས༔ ཁྲོ་ཚུལ་དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གསུམ་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་ཟླ་ལྟར་མན་དུ་གཙིགས༔ ཤངས་ནས་ཕག་ཁྱུང་སྡིག་པའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ བུ་ག་དགུ་ནས་དུག་དང་མེ་རླུང་འཕྱོ༔ ནད་རིམས་གདོན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ་གསོལ་ཞིང་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགས༔ བ་སྤུ་ཐམས་ཅད་དུག་ཁྱུང་ནག་པོ་ལ༔ སྤྲུལ་པ་ཟ་བྱེད་ཁྱུང་གི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ དམར་སེར་དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་འབར་བ་ལས༔ ཟ་བྱེད་ཕག་དང་ལྕགས་སྡིག་དཔག་མེད་འཕྲོ༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཧབ་ཧབ་ཟས་སུ་རོལ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་ཀློང་ནས༔ གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་རྔམས་བརྗིད་གཟི་འོད་འབར༔ ཞལ་ནས་དྲག་སྔགས་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་གཞོམས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐར་སྔགས་འཁོར༔ ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ དུར་ཏ་སོད༔ དུར་མི་སོད༔ གཉན་མགོ་ལ་ཆོད༔ ཁ་ལ་ཛཿཀཾ་ཤཾ་རྦད་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་ཏུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦད༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་པས༔ སྨྲ་བཅད་ཟླ་བཅུར་སྔགས་འདི་དག༔ བཟླས་པས་ལྷ་འདྲེ་ཡོ་ལོག་ཀྱང་༔ གནོད་མི་ནུས་ཤིང་གླགས་མི་རྙེད༔ ནད་རིམས་ཡོ་ལངས་འཚུབས་གྱུར་ཀྱང་༔ ཐེ་ཚོམ་སོམ་ཉི་ཟ་མི་དགོས༔ སྲ་མཁྲེགས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེར་འགྲན༔ འདི་ནི་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ རྒྱ་ནག་རི་བོ་ཏེ་ཤན་ནས༔ འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ནས་བཏོན༔ སྲིན་ཡུལ་ལངྐ་པུ་རི་རུ༔ རཀྵ་སྲིན་པོ་ཟིལ་གནོན་པའི༔ རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་སྐུར་བཞེངས་ཚེ༔ སྲོག་གི་ཡང་ཏིག་འདི་ལྟ་སྟེ༔ སྤྱི་བོར་པདྨ་འབྱུང་གནས་བསྒོམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ཝ་རི་ཕཊ༔ ནན་པར་ཤིག༔ ནཱ་ག་ནན༔ དདྱ་ཐཱ༔ སརྦ་བི་རི་ཏ་ཧ་ན་ཧ་ན༔ བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་འདི༔ སྨྲ་བཅད་ཟླ་གཅིག་བཟླས་གྱུར་ཏེ༔ ཐུན་མཚམས་ལྷ་ཞུ་རང་ལ་བསྟིམས༔ གནད་དེས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད༔ གཞོམ་པར་འགྱུར་རོ་གདོན་མི་ཟ༔ ནད་དོ་ཅོག་གི་གཉེན་གཅིག་པུ༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་གཅིག༔ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་དང་༔ སྙིང་པོ་དང་བཅས་གཅིག་དྲིལ་བའི༔ ཡང་སྙིང་འདི་ལ་འབད་པར་གྱིས༔ ཡང་ཅིག་དུར་ཁྲོད་བསིལ་ཚལ་དུ༔ ཕ་ཅིག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས༔ འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་ལ་དགོངས་ནས༔ ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་ལ༔ འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་མུ་ཁ་ལེས༔ ཁྱེད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་འདི་ཡིན་པས༔ ཁྱེད་ཀྱི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམ་བྱས་ཏེ༔ ཁྱེད་དང་ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་བསྲེས༔ ནག་པོ་རྦད༔ རུ་ན་རྦདཿམ་ཧཱ་སརྦ་ཐུམ་རིལ་ཛ་རྦད༔ སྔགས་འདི་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཡི༔ ནད་རྣམ་ཀུན་གྱི་གཉེན་པོར་སྔགས༔ ཟླ་གཅིག་སྨྲ་བཅད་རིག་བསྔགས་འདི༔ བཟླས་མཐར་ཡུལ་ལྷ་སྡེ་བརྒྱད་མཆོད༔ ལུས་ནི་ལྷ་འདྲེར་སྦྱིན་པ་གཏོང་༔ དེ་ནས་གཞན་དོན་ལ་བརྩོན་ན༔ འགྲོ་བའི་ནད་དོ་ཅོག་རྣམས་ལ༔ སྔགས་འདི་དུས་མཐའི་མེ་དང་འཚུངས༔ ནད་རྣམས་རྩྭ་སྦུར་ཕྲ་མོ་བཞིན༔ བསྲེགས་པར་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟ༔ ཞེས་གསུངས་གཏད་པའི་ཐུགས་སྒྲོམ་ལས༔ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་བདག་གིས་བཏོན༔ གསལ་ལ་ཡང་གསལ་ཚུལ་དུ་བཀོད༔ དེ་ལྟར་སྙིང་ཁྲག་དྭངས་མ་བཞིན༔ ཤིན་ཏུ་གཅེས་པའི་སྔགས་གསུམ་པོ༔ མཐིང་ཤོག་ངོས་ལ་རིན་པོ་ཆེ༔ གསེར་གྱིས་དབུ་ཅན་ཕྲེང་གཅིག་བྲིས༔ བཙན་དུག་མུར་ནག་སྦྲུལ་ནག་དང་༔ གུར་ནག་རྒྱུ་ཁྲག་ར་རྨིག་གཞོབ༔ ཕྱེ་མ་སྤུངས་པའི་ཐོག་ཏུ་བཞག༔ བསྐྱེད་ཆོག་ཇི་བཞིན་ལྟར་གསལ་བའི༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ལྷ་ཁང་བཀོད་ལེགས་མཛེས་ལྡན་བཞིན༔ གསལ་བའི་ནང་གི་འཁོར་ཡུག་ཏུ༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་ཁྱུང་སྡིག་པའི༔ ཚོགས་རྣམས་དཔེར་ན་ལྷ་ཁང་ནང་༔ སྡེར་བཟོས་བསྐོར་བ་བཞིན་དུ་གསལ༔ དེ་དབུས་བསྲུང་བྱའི་སྒོ་གསུམ་པོ༔ ཚུད་དེ་མི་འཇིགས་རྒྱས་ཐེབས་བསམ༔ ལྷ་རྣམས་གནས་གསུམ་འོད་འཕྲོས་པས༔ སྐུ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་རྟེན་བརྟེན་ནས༔ སྤྱན་དྲངས་བསྒོམ་པ་དེ་ལ་ཐིམ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཐུ་ནུས་པ༔ མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བསམ་ཞིང་༔ རང་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་རེ་རེ་ཡིས༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་རབ་གནས་བྱ༔ མགུལ་དུ་འཆིང་བས་འཇིགས་པ་དང་༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཀུན་ལས་རྒྱལ༔ ཚེ་སྲོག་རྡོ་རྗེའི་བྲག་དང་འཚུངས༔ དུས་མཐའི་ནད་རིམས་གདོན་རྣམས་ལ༔ འདི་འཆང་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ཀུན༔ ཉམ་མི་ང་ལ་བག་མི་ཚ༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་ཐིག་འདི༔ བཀའ་སྲུང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ གསང་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨྠིྀ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་དང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:26, 29 August 2024
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 18, Pages 77-81 (Folios 1a1 to 3a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 77-81. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: mngon rtogs Verso: bdud 'joms 'jam dpal nag po | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Deity | 'jam dpal nag po | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་དང་རིགས་སྲས་མཁྱེན་བརྩེའི་མྱུ་གུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di nyid slob bu 'jigs med dam chos dang rigs sras mkhyen brtse'i myu gu gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes ye shes mkha' 'gro'i brda ris gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | ||
