DJYD-KABUM-19-DZA-003: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-19-DZA-003
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
(74ན)ཨོཾ་སྭསྟི། ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་རྩེ་རྒྱལ་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཟབ་མོའི་སྐོར་རྣམས་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ་མ་བུ་གཉིས་ལས། དང་པོ་མ་ལའང་བཀའ་གཏེར་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་བཀའ་མ་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བི་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྐོར་ལ་སྨིན་གྲོལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྨིན་བྱེད་དབང་ནི། ཕྱི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་ཟབ་དབང་གསུམ་དང་བཅས་པ། བུམ་པ་བསྣོལ་མའི་མཎྜལ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་། བརྡའི་མཎྜལ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་། ལུས་གནད་ལྟ་སྟངས་བརྡའི་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས་ནས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱས་སོ། ། | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Dudjom Rinpoche | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=19 | |||
|volumeLetter=DZA | |||
|textnuminvol=003 | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-19-DZA-003.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-19-DZA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|(74ན)ཨོཾ་སྭསྟི། ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་རྩེ་རྒྱལ་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཟབ་མོའི་སྐོར་རྣམས་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ་མ་བུ་གཉིས་ལས། དང་པོ་མ་ལའང་བཀའ་གཏེར་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་བཀའ་མ་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བི་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྐོར་ལ་སྨིན་གྲོལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྨིན་བྱེད་དབང་ནི། ཕྱི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་ཟབ་དབང་གསུམ་དང་བཅས་པ། བུམ་པ་བསྣོལ་མའི་མཎྜལ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་། བརྡའི་མཎྜལ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་། ལུས་གནད་ལྟ་སྟངས་བརྡའི་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས་ནས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱས་སོ། ། | |||
གཉིས་པ་གྲོལ་བྱེད་གདམས་པའི་རིམ་པ་ལ་ཁྲིད་དང་། ལུང་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། སྔོན་འགྲོ་སེམས་སྦྱོང་བདུན་པ། དངོས་གཞི་འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་དོན་ཁྲིད་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ཐོད་རྒལ་གྱི་གདམས་པ་ (74བ)རྣམས་དམིགས་རིམ་ཞིབ་པ་ངོ་སྤྲོད་རྒྱབ་ཆོས་དང་བཅས་པ་ཡོངས་སུ་ཚང་བར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཕྱག་བཞེས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའོ། ། | གཉིས་པ་གྲོལ་བྱེད་གདམས་པའི་རིམ་པ་ལ་ཁྲིད་དང་། ལུང་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། སྔོན་འགྲོ་སེམས་སྦྱོང་བདུན་པ། དངོས་གཞི་འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་དོན་ཁྲིད་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ཐོད་རྒལ་གྱི་གདམས་པ་ (74བ)རྣམས་དམིགས་རིམ་ཞིབ་པ་ངོ་སྤྲོད་རྒྱབ་ཆོས་དང་བཅས་པ་ཡོངས་སུ་ཚང་བར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཕྱག་བཞེས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའོ། ། | ||
གཉིས་པ་རྒྱབ་བརྟེན་ལུང་གི་རིམ་པ་ལ། ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྐོར་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ཟབ་པ་པོད་བཞིའི་ཁ་བྱང་ཉི་མས་བརྒྱན་པ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྡེ་ལ་པོ་ཏི་བཞི་ལས། དང་པོ་གསེར་ཡིག་ཅན་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲས་གཅིག་གསང་བ་ཅོད་པན་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད། བསྟན་པ་བུ་གཅིག་གསང་འགྲེལ་དགའ་རབ་ཀྱིས་མཛད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་མཆོད་པའི་དུས་གནད་ངེས་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་དང་པོ་འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུའི་ལྡུམ་རར་བབས་པ། གཉིས་པ་གསང་ཆེན་རོལ་པ། གསུམ་པ་བྱ་རྒོད་སྤུངས་རིར་བབས་པ་རིག་འཛིན་བཞིའི་འདས་རྗེས། བི་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས། ལྕེ་བཙུན་ཞལ་ཆེམས་རྣམས་སོ། ། | གཉིས་པ་རྒྱབ་བརྟེན་ལུང་གི་རིམ་པ་ལ། ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྐོར་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ཟབ་པ་པོད་བཞིའི་ཁ་བྱང་ཉི་མས་བརྒྱན་པ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྡེ་ལ་པོ་ཏི་བཞི་ལས། དང་པོ་གསེར་ཡིག་ཅན་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲས་གཅིག་གསང་བ་ཅོད་པན་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད། བསྟན་པ་བུ་གཅིག་གསང་འགྲེལ་དགའ་རབ་ཀྱིས་མཛད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་མཆོད་པའི་དུས་གནད་ངེས་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་དང་པོ་འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུའི་ལྡུམ་རར་བབས་པ། གཉིས་པ་གསང་ཆེན་རོལ་པ། གསུམ་པ་བྱ་རྒོད་སྤུངས་རིར་བབས་པ་རིག་འཛིན་བཞིའི་འདས་རྗེས། བི་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས། ལྕེ་བཙུན་ཞལ་ཆེམས་རྣམས་སོ། ། | ||
| Line 42: | Line 61: | ||
ལྔ་པ་ལ། བཀའ་སྲུང་དྲག་པོ་གསུམ་སྒྲིལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། བསྐང་གསོ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ཐེམ་མེད་བཀའ་སྲུང་། (འདི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང་དཔེ་མ་བྱུང་བས་དཔྱད། ) དཀར་ཆག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་སྙན་བརྒྱུད་ཆོས་སྡེ་བཅུ་གསུམ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོར་སེམས། དགའ་རབ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སེང་ཧ། ཡེ་ཤེས་མདོ། བི་མ་ལ། ཉང་བན། སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག ། འབྲོམ་(90ན)རིན་ཆེན་འབར། ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན། ཤངས་པ་རས་པ། ཟབ་དོན་ཆོས་འབར། གྱེར་སྟོན་ཡབ་སྲས། གཉེན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ། ཡོན་ཏན་སྒང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས། མིག་བཞི་པ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མངྒ་། ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ། རྒྱལ་སྲས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གངས་རི་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སངས་རྒྱས། མངའ་རིས་པ་འོད་གསལ་མཆོག་དབྱངས། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག ། བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྣམ་གྲོལ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་ནས། མདོག་ཁམས་པ་ཆོས་གྲགས། བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ་མན་འདྲའོ། །ཡང་འདི་དག་གི་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དོན་བརྒྱུད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ནས། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ། (90བ)གྲུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རྒྱས་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ། ཁྱབ་བདག་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། ། | ལྔ་པ་ལ། བཀའ་སྲུང་དྲག་པོ་གསུམ་སྒྲིལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། བསྐང་གསོ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ཐེམ་མེད་བཀའ་སྲུང་། (འདི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང་དཔེ་མ་བྱུང་བས་དཔྱད། ) དཀར་ཆག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་སྙན་བརྒྱུད་ཆོས་སྡེ་བཅུ་གསུམ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོར་སེམས། དགའ་རབ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སེང་ཧ། ཡེ་ཤེས་མདོ། བི་མ་ལ། ཉང་བན། སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག ། འབྲོམ་(90ན)རིན་ཆེན་འབར། ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན། ཤངས་པ་རས་པ། ཟབ་དོན་ཆོས་འབར། གྱེར་སྟོན་ཡབ་སྲས། གཉེན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ། ཡོན་ཏན་སྒང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས། མིག་བཞི་པ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མངྒ་། ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ། རྒྱལ་སྲས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གངས་རི་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སངས་རྒྱས། མངའ་རིས་པ་འོད་གསལ་མཆོག་དབྱངས། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག ། བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྣམ་གྲོལ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་ནས། མདོག་ཁམས་པ་ཆོས་གྲགས། བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ་མན་འདྲའོ། །ཡང་འདི་དག་གི་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དོན་བརྒྱུད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ནས། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ། (90བ)གྲུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རྒྱས་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ། ཁྱབ་བདག་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། ། | ||
ཡང་བླ་མ་ཡང་ཏིག་ཁྲིད་སྐོར་བཅས། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་དང་། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གཉིས་ཀས། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུམ་གླིང་པ། ཁྱབ་བདག་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར་རམ་འཇམ་དཔལ་བདེ་བའི་ཉི་མ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། ། | ཡང་བླ་མ་ཡང་ཏིག་ཁྲིད་སྐོར་བཅས། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་དང་། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གཉིས་ཀས། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུམ་གླིང་པ། ཁྱབ་བདག་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར་རམ་འཇམ་དཔལ་བདེ་བའི་ཉི་མ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། ། | ||
༈ ། རྫོགས་ཆེན་ཡང་ཏིའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་ལོ་རྒྱུས། ངོ་སྤྲོད་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཐུར་མ། ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་གསོལ་འདེབས། ཚོགས་ལས་ཉུང་བསྡུས། མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་ཡང་ཏིག་བཀའ་རྒྱ་མ། དབང་ཆོག་ནོར་བུ་དོན་གསལ། ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཅས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀཿཐོག་(91ན)པཎྜི་ཏ་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ་ཡན་ཉིད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ལས་གྲུབ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། གྲུབ་ཆེན་པདྨ་བདུད་འདུལ། ཡང་ཏིའི་བཀའ་བབས་གྲུབ་ཆེན་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བླ་མ་འཇམ་དཔལ་བདེ་བའི་ཉི་མ། དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །། ། | ༈ ། རྫོགས་ཆེན་ཡང་ཏིའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་ལོ་རྒྱུས། ངོ་སྤྲོད་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཐུར་མ། ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་གསོལ་འདེབས། ཚོགས་ལས་ཉུང་བསྡུས། མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་ཡང་ཏིག་བཀའ་རྒྱ་མ། དབང་ཆོག་ནོར་བུ་དོན་གསལ། ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཅས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀཿཐོག་(91ན)པཎྜི་ཏ་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ་ཡན་ཉིད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ལས་གྲུབ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། གྲུབ་ཆེན་པདྨ་བདུད་འདུལ། ཡང་ཏིའི་བཀའ་བབས་གྲུབ་ཆེན་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བླ་མ་འཇམ་དཔལ་བདེ་བའི་ཉི་མ། དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །། །}} | ||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 05:18, 1 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 19, Text 3, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||