TTDL-ZABTER-12-NA-069: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-069
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཀླུ་འདུལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ༔ བསྐྱེད་རིམ་གདིང་དང་ལྡན་པ་མཆོག༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྔོན་སོང་ནས༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་རིག༔ ཀུན་ཁྱབ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ༔ རིག་པ་ཧཱུྃ་དུ་གསལ་བ་ལས༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ ཧྲཱིཿཡིག་ནག་པོའི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནི༔ མཐིང་ནག་གཟི་བརྗིད་བལྟར་མི་བཟོད༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲུགས༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འཁྱིལ༔ སྤྱི་བོར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་འཚེར༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འབར་ཕྱར༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་ནས་བྱ་ཁྱུང་འགྱེད༔ གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བསྣམས༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་འགྱེད༔ ཁྲག་འཛག་མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་གར་ཉམས་རྫོགས༔ ཟ་བྱེད་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་བསྒྲད༔ མེ་དཔུང་འབར་དང་དུག་རླངས་འཕྲོ༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསྲེག་ཅིང་མྱོས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་ནག༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བ་ལས༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བར་དམིགས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ལ་དབྱིངས་བཞུགས་ཡེ་ཤེས་པ༔ ཁ་བ་བབས་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྒྱལ་བསེན་གཉན་རིགས་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་ན༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །ཡི་གེ་པ་ཕུག་སྤྲུལ་ངེས་དོན་པའོ། །དགེའོ།།}} | {{TibP|དྡྂ།༔ {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྟ་མགྲིན་ཀླུ་འདུལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་བཞུགས༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ༔ བསྐྱེད་རིམ་གདིང་དང་ལྡན་པ་མཆོག༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྔོན་སོང་ནས༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་རིག༔ ཀུན་ཁྱབ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ༔ རིག་པ་ཧཱུྃ་དུ་གསལ་བ་ལས༔}} ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ ཧྲཱིཿཡིག་ནག་པོའི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནི༔ མཐིང་ནག་གཟི་བརྗིད་བལྟར་མི་བཟོད༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲུགས༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འཁྱིལ༔ སྤྱི་བོར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་འཚེར༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འབར་ཕྱར༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་ནས་བྱ་ཁྱུང་འགྱེད༔ གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བསྣམས༔ སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་ནས་ལྕགས་སྡིག་འགྱེད༔ ཁྲག་འཛག་མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་གར་ཉམས་རྫོགས༔ ཟ་བྱེད་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་བསྒྲད༔ མེ་དཔུང་འབར་དང་དུག་རླངས་འཕྲོ༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསྲེག་ཅིང་མྱོས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་ནག༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བ་ལས༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བར་དམིགས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ལ་དབྱིངས་བཞུགས་ཡེ་ཤེས་པ༔ ཁ་བ་བབས་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྒྱལ་བསེན་གཉན་རིགས་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ {{TibChung|དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་ན༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །ཡི་གེ་པ་ཕུག་སྤྲུལ་ངེས་དོན་པའོ། །དགེའོ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 11:06, 8 January 2026
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: rta mgrin klu 'dul nag po'i sgrub thabs pha rol dpung 'joms: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 69, Pages 401-402 (Folios 1a1 to 1b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las rta mgrin klu 'dul nag po'i sgrub thabs pha rol dpung 'joms. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 401-402. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: sgrub thabs Verso: bdud 'joms rta mgrin klu 'dul | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །ཡི་གེ་པ་ཕུག་སྤྲུལ་ངེས་དོན་པའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di yang slob bu ye shes 'od zer gyis nan du bskul ngor bdud 'joms pas so/_/yi ge pa phug sprul nges don pa'o/_/dge'o// | ||
