TTDL-ZABTER-14-PHA-024

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: bcom ldan 'das rta phyag khyung gsum la brten nas kha char gcod pa'i man ngag snang srid me lce 'khyil ba'i 'khor lo:
Location	bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 14, Text 24, Pages 213-219 (Folios 1a1 to 4a4)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bcom ldan 'das rta phyag khyung gsum la brten nas kha char gcod pa'i man ngag snang srid me lce 'khyil ba'i 'khor lo. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 14: 213-219. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: char gcod   Verso: bdud 'joms rta phya khyung gsuM
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Activity Practices - las tshogs
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་གྲགས་དང་ཁྲོ་མཆོག་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
	zhes pa 'di nyid slob bu o rgyan chos grags dang khro mchog zung gis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

Tibetan Text

[edit]

༁ྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་ཆར་གཅོད་པའི་མན་ངག་སྣང་སྲིད་མེ་ལྕེ་འཁྱིལ་བའི་འཁོར་ལོ་བཞུགས༔

༁ྃ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ནངས་པར་སྔ་ཐོག་ཏུ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཁྲོ་བོའི་ཆ་བྱད་ཅན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་དབྱུག་ཏོ་དང་གཡོན་དབང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ ཞལ་གདངས་ཤིང་ལྗགས་འདྲིལ་བ་རྣོ་དཀར་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཡོ་ཞིང་སྤྱན་རྩ་ལས་གློག་འཁྱུག་པ་སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་མེ་འབར་ཞིང་མེའི་ཟི་ར་འཁྲིགས་པ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་ཁྲོད་དུ་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་ལྷང་ལྷང་སྒྲོགས་པ་ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་སྟོང་གི་ཁྲི་ལ་འགྱིང་བ་དེའི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་དང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་དྲག་མཐིང་ནག་རབ་ཁྲོས་རྔམས་ཤིང་བརྗིད་པ་ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་གསོར་ཞིང་༔ གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས་པ་ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་སུ་བསྒྲད་པ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་སྤྱན་བསྒྲད་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་མེ་ལྟར་འབར་བ་ཞིག་ཏུ་བསྐྱེད་དོ༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྤྱི་གཙུག་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཁྲོ་ཆུ་ཞུན་མ་ལས་གྲུབ་པའི་བྱ་ཁྱུང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་རྭ་གཉིས་གནམ་ལ་གཟེར་ཞིང་རལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་གཤོག་པ་བརྡབ་པས་ཉི་ཚན་དང་བྱེ་ཚན་གྱི་ཆར་འབེབས་པ་ལྕགས་བསྲེག་གི་སྡེར་མོས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་རྩ་རྒྱུད་ནས་འདྲེན་ཅིང་སྲོག་རྩ་སྒལ་ནས་གཅོད་དེ་རོ་ལ་རོལ་པ་ཞིག་བསྐྱེད་དོ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཁྲོཾཿཡིག་ནག་པོ་མེ་འབར་བ༔ རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་ནག་པོ༔ ཕྱག་རྡོར་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་དེ་གསུམ་དང་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བས་ནམ་མཁའི་སྤྲིན་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྩྭ་ཕུང་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མཆེད་པ་བཞིན་དུ་བསྲེགས་ནས་སྣང་སྲིད་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དམར་སྒ་ར་ར་འཁོར་ཞིང་འཁྱིལ་བར་བསྒོམ༔ ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཁ་བ་ཆོད་ཆོད་སྤྲིན་ན་བུན་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བར་མ་ཆད་པར་ཆུ་བོའི་གཞུང་བཞིན་བཟླས༔ དེ་ནས་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལ༔ དུག་ཤོག་དཀར་ལ་ཟླུམ་པ་དྭངས་ཞིང་ངོས་འཇམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ པདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཁ་བ་བཏང་བའི་གནོད་བྱེད་སྤྲིན་ན་བུན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བདེན་པས་ཁ་བ་ཆོད་ཅིག༔ སྤྲིན་གཏོར་ཅིག༔ སྤྲིན་རྣམས་མེའི་འཁོར་ལོ་རུ་གྱུར་ཅིག༔ རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ན་བུན་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་རུ་གྱུར་ཅིག་ཡཾ་ཡཾ་ཤ་བ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་དབུ་ཅན་ལྷག་ཆད་མེད་པར་བྲི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ༔ སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿདཀོན་མཆོག་སོགས་ནས་ཤམ་སྦྱར༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྭཱ་རཏྣ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱཾ་པདྨ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱ་ཀརྨ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ག་རུ་ཌ་ས་མ་ཡེ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿདཀོན་མཆོག་སོགས་ཤམ་སྦྱར༔ ལིང་ཚེ་གསུམ་མཐར་མེ་རིས་བསྐོར༔ ཡང་ལིང་ཚེ་ཞིག་ལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿསྟེང་འོག་ནས་ཁ་བ་བཏང་བའི་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཚམས་བཞིའི་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཐར་མེ་རིས་བསྐོར༔ སླར་ཡང་ལིང་ཚེ་ཞིག་ལ༔ བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཛཿགནོད་བྱེད་ཁ་བ་བཏང་བའི་འབྱུང་པོའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དུང་སྐྱོང་གི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་སོགས༔ ནོར་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་སོགས༔ པདྨའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་སོགས༔ པདྨ་ཆེན་པོའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་སོགས༔ མཐའ་ཡས་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་སོགས༔ སྭཱ་ཧཱ༔ མཐར་རཾ་དང་མེ་རིས་བསྐོར༔ ཡང་ལིང་ཚེ་ཞིག་ལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿགནོད་བྱེད་ཁ་བ་ཁཾ་བདག་ཀླུ་རྒྱལ་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྗེ་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དམངས་རིགས་སུ་གཏོགས་པ༴ བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ༴ གདོལ་པའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ༴ སྟོབས་རྒྱུ་དང་ལྟོ་འཕྱེའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ༴ དེ་ལ་སོགས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཁ་ཆར་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་རྦད་ནན་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཁོར་ལོའི་འོག་ཏུ་གནམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ཨེ་ཡིག་བརྒྱད༔ མཐར་མེ་དང་རླུང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ མེ་ལ་རཾ་དང་རླུང་ལ་ཡཾ་ཡཾ་བྲི༔ སྟེང་དུ་ས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲིས་པའི་མཐར་འདབ་མ་ལ་སུཾ་རཾ་བྲི༔ མཐར་མེ་རླུང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་སྟེང་འོག་གཉིས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་མཐར༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཤ་བ་རི་པ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿཁ་བ་ཆོད་སྤྲིན་གཏོར་ཡཾ་ཡཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཨགྣེ་རཱ་ཙ་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཆར་པ་ཆུ་བདག་ཆུ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་རཾ་སྣང་སྲིད་འབྱུང་བཞི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་དྲག་ཏུ་བསྐོར་ཞིང་དམིགས་པའི་གནད་དང་ལྡན་ན་ངེས་པར་ཐུབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་བུ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་གྲགས་དང་ཁྲོ་མཆོག་ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།