DJYD-KABUM-12-NA-008

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	yang khros ma hA kA la'i bsnyen yig mdor bsdus nor bu'i do shal
Location	bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 12, Text 8, Pages 197-222 (Folios 1a1 to 13b5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Yang khros ma hA kA la'i bsnyen yig mdor bsdus nor bu'i do shal. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 12: 197-222. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: bsnyen yig   Verso: bdud 'joms yang khros
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Recitation Manual - bsnyen yig
Cycle	ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ (khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	ma hA kA la
Colophon	།ཅེས་པ་འདི་ཉིད་སྐྱབས་རྗེ་བླ་མའི་ཟབ་གཏེར་ལ་རྟག་ཏུ་མོས་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྔགས་བཙུན་ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་དྲི་མེད་ནས་སུག་བྲིས་བགྱིས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།
	ces pa 'di nyid skyabs rje bla ma'i zab gter la rtag tu mos pa thob pa'i rnal 'byor pa sngags btsun klong chen rdo rjes bskul ngor dri med nas sug bris bgyis pa'o/___/dge'o/___/dge'o/___/dge'o/___/sarba mang+ga laM/

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྙེན་ཡིག་མདོར་བསྡུས་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་བཞུགས་སོ། །

༄༅། །འདས་དང་མ་བྱོན་ལྟར་གྱི། །ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས། །ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་གཅིག་བསྡུས་པ། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་འདུད། དབང་ཆེན་རྔམས་ཁྲོས་ཧེ་རུ་ཀ །གདུག་པ་འདུལ་མཛད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ། དམིགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་མདོར་བསྡུས་བྲི། །བླ་མ་མཆོག་དང་ཡི་དམ་ལྷ། །ཆོས་བདག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཡིས། །གནང་བ་སྩོལ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་སྩོལ། །དེ་ལ་འདིར་དཔལ་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་བ་ལ། འགལ་རྐྱེན་མེད་པའི་གནས་དུར་ཁྲོད་མཚོ་གླིང་སོགས་གཞུང་ནས་བཤད་པ་བཞིན་ཡིད་མཐུན་གྱི་[2a] གནས་སུ་ཕྱིན་ཏེ། གཞི་བདག་ལ་གཏོར་མ་བཏང་ནས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། མཚམས་དམ་པོར་བཅད་པའི་སྔ་རོལ་དུ་གནས་ཁང་ལ་བྱི་དོར་བྱ། སྟེགས་ཀྱི་སྟེང་ཚོམ་བུའམ་རས་བྲིས་གང་རུང་གི་སྟེང་དུ་མཉྫའི་ཁར་སྒྲུབ་གཏོར་དཔལ་བཤོས་མཛེས་པ་བཀོད། གཡས་གཡོན་དུ་སྨན་རཀ་དང༌། མདུན་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་སྤྱི་ལྟར་ལེགས་པར་བཤམ། སྟན་གྱི་འོག་ཏུ་གཡུང་དྲུང་རིས་ཀྱི་རྩ་ཀུ་ཤ་བཏིང༌། བག་ཕེབས་པར་འདུག་ལ་ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱངས། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཐར་དབང་བཞི་བླང་བ་ལ་ནན་ཏན་བྱས་པས་ཉམས་པ་འཆགས་ཤིང་སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། དེ་ནས་སྐྱབས་[2b] འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་བཟུང་ཚིག་དོན་འབྲེལ་བར་བྱ། དེ་ཡང་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པས་རིག་འཛིན་བསྙེན་ཡིག་ཏུ། སེམས་བསྐྱེད་གསུམ་གྱི་དོན་པོ་མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་གི་ཡི་དམ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་སྨོན་སེམས། འཇུག་སེམས་གཞན་དོན་ལ་དངོས་སུ་འཇུག་པ་ཡིན་པས། བགེགས་གཏོར་དང་མཆོད་ཚོགས་ཕང་མེད་དུ་འབུལ་བ་སྦྱིན་པ། ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་འགྲུལ་གཅོད་ཅིང་ངག་བཅད་བྱེད་པ་དང༌། འགལ་རྐྱེན་ཇི་ལྟ་བུ་བྱུང་ཡང་མཚམས་མི་གྲོལ་བ་སོགས་དམ་བཅའ་རིས་སུ་མི་འདོར་བ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་ལ་སོགས་པར་དང་པོ་ནས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་པའི་དཀའ་སྤྱད་བཟོད་ཅིང་ཕྲི་གཞོལ་གྱི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བ་བཟོད་པ། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་གང་ལའང་སོས་དལ་ལེ་ལོའི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བ་བརྩོན་འགྲུས། རྟེན་དང་བརྟེན་པ་རྣམས་གསལ་བ་ལ་སྒོ་ལྔ་སྡུད་ཅིང་ཐ་མལ་གྱི་འཛིན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ལས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་ཡེངས་བསམ་གཏན། བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་མཁན་གྱི་སེམས་ཐ་མལ་རང་རྒྱུད་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཆོས་ཉིད་མ་བཅོས་པའི་གསལ་ཆར་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འཆར་བ་ཤེས་རབ་སྟེ། རང་སའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་དོན་གོ་ཞིང་དེ་དོན་ལས་མི་འདའ་བ[3a] འཇུག་སེམས་དང༌། དེ་དག་ཐམས་ཅད་བློ་འདས་ཀྱི་དྲན་པའི་རྩིས་ཟིན་པ་ལ་དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐ་སྙད་བཏགས་པའི་དོན་ཤེས་ན་མདོ་སྔགས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཐུན་པའི་གནད་ཀྱང་རིག་པ་ཡིན་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྐྱལ། དེའི་ཞོར་ལ་མཚམས་ཐོ་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་བས་དགྱེས་བཞིན་བཞུགས་ནས་བསྲུང་བར་བསམ། སྒོ་བསྡམ་ནས་ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་འགྲུལ་བཅད་དེ་སྲུང་གུར་བསྒོམ། དེ་ཡང་སྲུང་གུར་གྱི་ངོ་བོ་རང་སེམས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་གཞི་རྩ་བཅད་ནས་བགེགས་མེད་དུ་ཤེས་པས། དེ་དང་འབྲེལ་བར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཞིན་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་བའི་ནང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང༌། ཕྱི་ཁྱུང་སྡིག་ཁྲོ་མཚོན་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བའི་ཕྱི་རིམ་རིགས་ལྔའི་སྲུང་གུར་དང་རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་མེ་རླུང་ཆུའི་ར་གུར་འཁྲིགས་པའི་ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་རང་རྩལ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོས་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཟློག་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་གསལ་བའི་ང་རྒྱལ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །བྱིན་འབེབས་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་དམིགས་པ་སོགས་གོ་སླ། ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ནི། ཨོཾ་ནི་སྐུ་སྟེ། བརྗོད་པ་དང་མཉམ་དུ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རིག་སྟོང་[3b] ཆོས་སྐུའི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་བྱེད། ཨཱཿནི་གསུང་སྟེ། ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསལ་མདངས་མ་འགགས་པའི ལོངས་སྐུ་ཆེན་པོ། ཧཱུྃ་ནི་ཐུགས་ཏེ། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་རང་མདངས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡི་ས་བོན་དུ་ཤར་བ་ལས་ཨེཿཡཾཿརཿསུཾཿཀེཾཿརཾཿསྤྲོས་པས་འབྱུང་ལྔ་རིམ་བརྩེགས་དང་རུས་པའི་རི་རབ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ། ཡེ་ཤེས་འོད་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཐོད་མཁར་གྲུ་གསུམ་རྒྱ་ཆེའི་ཞིང་དཔངས་མཐོ་བ། གནམ་ལྕགས་ཀྱི་གཟེར་བུས་གདབ་པ། ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་ཡ་ཕུབ་དང་མི་རོའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་བ། སྒོ་གྲུ་རྟ་བབ་སོགས་རྒྱན་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནང་རྣམ་པ་ཀུན་ནས་ཁྲོ་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བཙན་དུག་གི་ངད་རླངས་འཕྲོ་བ། རབ་ཏུ་ཁོལ་ཞིང་འཕྲོ་བའི་སྒྲ་སྐད་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་ཕཊ་སོགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་དུ་སྒྲོགས་པ། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དུ་མེ་རླུང་ཁྱུང་སྡིག་མཚོན་ཐུན་སྐར་ལྟར་དུ་འཁྲིགས་པས་རྒྱུ་དྲུག་གི་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་གཞིག་པ། དེ་ལྟ་བུའི་འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ། འཁོར་བར་མ་ཆགས་པའི་པདྨ་དང༌། སྐྱོན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་འཁོར་བའི་སྒོ་[4a] ཐམས་ཅད་རྫོགས་ཤིང་གདུག་པའི་ལོག་འདྲེན་སྡེ་བརྒྱད་ཕོ་མོ་གཅལ་མར་བསྣོལ་སྟབས་སུ་མནན་པའི་སྟེང་དུ། སྒྲོལ་ཡུམ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྲིད་པའི་དར་ཕག་ནག་མོ་མགོ་དགུ་པའི་རྣམ་པར་འགྱིང་བའི་སྟེང་དུ། རྒྱུ་ཡིག་བབས་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་མཆོད། འགྲོ་བ་བསྒྲལ། ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་འགྲོ་བའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་འདུས་ཏེ་ཐིམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གསང་འདུས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ཆོས་ཉིད་འགྱུར་བ་མེད་པའི་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག །ཉག་གཅིག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞལ་གཅིག །སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྤྱན་གསུམ་དམར་ལ་ཟླུམ་པ། བདེན་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྙན་གཉིས། དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཤངས་བུག་གཉིས་ནས་ཧཱུྃ་གི་སྣང་གླུ་ལེན་པ། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྫི་མ་འབྲེལ་བ། གདུག་པ་ཅན་རྗེས་སུ་འཛིན་ཕྱིར་ཞལ་གདངས་ཤིང་། ཚད་མེད་རྣམ་བཞི་རྫོགས་པའི་མཆེ་བ་དང༌། ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུ་རྫོགས་པའི་བརྡར་ཚེམས་ཕྲེང་ཟླ་ལྟར་དཀར་བ། ལོངས་སྐུ་འགགས་པ་མེད་པའི་ལྗགས་གློག་དམར་ལྟར་དུ་འདྲིལ་བ། གཟུང་འཛིན་གཉིས་སྣང་གིས་[4b] བསྡུས་པའི་དགྲ་བགེགས་རྣམས་འདུལ་ཕྱིར་སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་ལས་མེ་འབར་ཞིང་ཤངས་སྒྲོམ་ནས་ཕག་ཁྱུང་སྡིག་པའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ། གདོད་ནས་མ་འཁྲུལ་བའི་བརྡར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་སྲིད་རྩེར་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དུ་གདུལ་བྱ་གཏི་མུག་ཅན་རྗེས་སུ་འཛིན་ཕྱིར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་མཚེར་བས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། ཡེ་ཤེས་འགགས་པ་མེད་པའི་ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲུགས་པ། ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱག་བཞི། སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་པའི་ཕྱག་སོར་རྣམས་མཉེན་ཅིང་ལྕུགས་པ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་གཟུང་འཛིན་གྱི་འཁྲུལ་སྣང་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་དང་སྲིད་གསུམ་བྲན་དུ་འཆིང་བའི་ཞགས་པ་ནམ་མཁར་འཕྱར་བ། ཕྱག་འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་གྲི་གུག་དང༌། འཁོར་བ་ཁྲག་ཏུ་རོལ་བའི་བྷན་དམར་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པའི་ཞབས་གཉིས་གྱད་སྟབས་ཀྱིས་དུར་ཕག་གི་སྟེང་ནས་བརྫིས་པ། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་རྫོགས་པའི་ཞབས་སོར་བཅུ་མཛེས་པ། ཚོགས་ཡུལ་གྱི་རྟོག་པ་གནས་སུ་དག་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ་བ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་[5a] འཇུག་པའི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བས་སྙན་རྒྱན་བྱས་པ། སྐྱེ་འགག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དར་ནག་གི་བེར་ཆེན་གསོལ་བ། ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་རྫོགས་པའི་ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དར་གྱི་དཔྱངས་པ་ཕྱོགས་སུ་འཕུར་བ། དེའི་པང་དུ་ཐབས་སྣང་ཤེས་རབ་ཆེན་པོར་རྒྱས་འདེབས་པའི་ཕྱིར་སྦྱོར་བའི་ཡུམ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། དུག་གསུམ་རྒྱན་དུ་ཤར་བའི་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་གཟིག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་སྦྲས་ཤིང༌། ཚོགས་དྲུག་ཡེ་ཤེས་སུ་སྦྱོར་བའི་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ། ཐོད་པ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དར་སྣ་ལྔའི་དཔྱངས་པ་ཉི་ཟླའི་སྙན་རྒྱན་གསོལ་ཞིང༌། འགྲོ་ཀུན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་དབུ་སྐྲ་སྐུ་རྒྱབ་ཏུ་འཕྱངས་པ། བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབས་པའི་ནུ་མ་འབུར་བ། བདེ་ཆེན་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ཡབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་གྱི་པདྨོར་རོལ་པ། སྐུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པ་ནམ་མཁའི་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ། གསལ་ལ་དེར་འཛིན་དང་བྲལ་བ་ཆུའི་ཟླ་གཟུགས་ལྟ་བུར་གསལ་བའི་སྐུའི་སྟོང་ཁྱིམ་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་རྩ་དྭངས་པའི་དབུ་རྐྱང་རོ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་དང་བཅས་པ་བསྒོམ་པའི་དབུ་མ་མཐིང་གསལ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར་[5b] པདྨ་ཉི་མ་ཟླ་བའི་གདན་གསུམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྐུའི་བདག་ཉིད་འཇམ་དཔལ་མཐིང་ནག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་པད་སྡོང་ལས་གྱེས་པའི་ཟེའུ་འབྲུར་བརྒྱད་སྟོང་གི་གླེགས་བམ་འཛིན་པ། དེའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་དཀར་གསལ། བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་བུདྡྷ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་མཐིང་གསལ། ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོར་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་དམར་གསལ། སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོར་རིན་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་སེར་གསལ། བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོར་ཀརྨ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་ལྗང་གསལ། ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རང་རྟགས་ཀྱི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག་དང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ། ཞབས་གཉིས་གྱད་སྟབས་ཀྱིས་དུག་ལྔའི་གདོན་ལ་བརྫིས་པ། དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིསབརྒྱན་པ། ཡུམ་རྣམས་གྲི་གུག་ཐོད་འཛིན་ཡབ་མགུལ་འཁྱུད་ཅིང༌། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང༌། གཡས་པད་ཉི་བམ་གདན་ལ་རོལ་པ། དམིགས་པ་གསལ་ན་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་རིམ་བཞིན་བུདྡྷ་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད། རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཡབ་ཡུམ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས། [6a] ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཡབ་ཡུམ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོགས་མདོར་ན་ལུས་རྩ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར། རྩ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། རླུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། རྩའི་མདུད་པ་རེ་རེ་བཞིན་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གནས་པ་རང་ཞལ་མཇལ་བའི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཁ་ཕྱེས་པ་ལྟ་བུར་གསལ། གཡས་རོ་མ་དཀར་མོའི་སྦུབས་སྟོང་ཐུགས་ཀའི་ཐད་དུ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་གསང་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་གཡས་དབྱུག་ཏོ་དང་གཡོན་དབང་གི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་རྫོགས་ཤིང་སྤྱི་བོར་རྟ་སྐད་མཚེར་བས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། པད་ཉི་བམ་གྱི་གདན་ལ་བརྫིས་ཤིང་བརྗིད་པ་དང༌། གཡོན་རྐྱང་མ་དམར་གསལ་གྱི་སྦུབས་སྟོང་ཐུགས་ཀའི་ཐད་དུ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་གསང་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ཕྱག་རྡོར་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དང་སྦྲུལ་ཞག་ས་འཛིན་པ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་རྫོགས་ཤིང་པད་ཉི་བམ་གྱི་གདན་ལ་འགྱིང་བ། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་རང་གདངས་མེ་དཔུང་དང་འོད་ཕུང་གི་ཀློང་ན་བཞུགས་པ། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔའི་ནང་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ་སྣང་ཕག་ཁྱུང་སྡིག་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱུར་བུར་གཏམས་པ་[6b] བུ་ག་དགུ་དང་བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་མེ་རླུང་བཙན་དུག་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བས་ནད་རིམས་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྩྭ་ཕུང་མེས་གཞོམ་པ་བཞིན་དུ་བསྲེག་གཏོར་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ། རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཕྱོགས་བཞིར་པདྨ་འདབ་བཞིའི་སྟེང་དུ་རིགས་པའི་རྟ་མགྲིན་དང་སྒོ་མ་བཞི་སོགས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནས་དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་བསྟོད་པ་ཡན་བྱ། དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དོན་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བྲིས་སོ། །དང་པོ་བསྙེན་པའི་སྐབས་སུ་དེ་ལྟར་རང་ཉིད་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོར་གསལ་བའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཐིང་ནག་ཚོན་གང་བརགཅེར་བུ་རྒྱན་གོས་སྤང་བ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ་ཞིག་གསལ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཕ་ལམ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དགུ་པའི་ལྟེ་བར་པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་སྤུས་བྲིས་ཙམ་གྱི་ཁོང་གསེང་ཧ་ཁོག་གི་སྦུབས་སུ་ཧྲཱིཿཡིག་མཐིང་ནག་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཞིག་གསལ། ཧཱུྃ་ཡིག་གི་མཐའ་བསྐོར་དུ་མདུན་ནས་གཡོན་བཀོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཀྱིས་བསྐོར་བ་རང་སྒྲ་དང་བཅས་འོད་ཟེར་གྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་འབྲེལ་བར་བསྒོམ། ཐོག་མར་ལྷ་ལ་གསལ་སྣང་ཅུང་ཟད་མ་ཐོན་བར་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་སོགས་བྱེད་མི་དགོས། [7a] ཆོས་ཉིད་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པའི་གསལ་ཆའམ་གདངས་ལས་སྣང་བའི་འཁྲུལ་འཛིན་ཤར་བ་དེ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོར་འཆར་བ་ལ་བསླ་བ། དེ་ལ་རྣམ་པ་གསལ་བ་ཟེར། མི་གསལ་བའི་ཚེ་བཤད་མ་ཐག་པའི་དག་པ་དྲན་པར་བྱས་པས་ལྷ་རང་རྒྱུད་དུ་འཛིན་པའི་གོལ་ས་སྦྱོར། རེས་འགའ་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི་ཝའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉག་གཅིག་ཏུ་སྤྲོ་བསྡུས་བྱེད་པོ་དཔལ་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པ་ལ་བསླབ། མདོར་ན་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཐ་མལ་དུ་སོང་བའི་བསྙེན་པས་ས་མི་ཆོད་པས། སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པར་མ་གྱུར་བར་བརྩོན་འགྲུས་གཞུ་བརྡུང་བ་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་བསྒོམ། དེ་ལྟར་ལྷ་ལ་གསལ་སྣང་ཅུང་ཟད་ཐོན་པའི་ཚེ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་མཆོད་འཛིན་གྱི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་ཏེ་སྤྲོས། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ། ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་དཀར་གསལ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཚུར་འདུས་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་སྒྲིབ་པ་བཞི་དག །དབང་བཞི་ཐོབ། སྐུ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས་པར་བསམ་ལ་ཡང་ཡང་[7b] དམིགས་གནད་ལ་འབད། གཉིས་པ་ཉེ་བསྙེན་གྱི་སྐབས་སུ་སྔགས་ཕྲེང་གདན་ལས་འཕགས་ཤིང་ཐུགས་སྲོག་གི་སྐེད་ཙམ་ནས་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བཞིན་གཡས་སུ་འཁོར་བའི་འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་བ་མཆོད་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ་པས་སྒོ་གསུམ་ཐ་མལ་པའི་ཞེན་འཛིན་སྦྱངས་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་པའི་ངང་ནས་སྤྲོ་བསྡུས་དམིགས་པ་ལ་འབད་པས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཐུགས་ཀའི་རྩ་གདན་ཉི་མའི་གདན་འོག་ཏུ་མདུན་ནས་གཡས་བསྐོར་དུ། ཤར་དུ་ལྷ་ཡི་ས་བོན་ཨཿདཀར་པོ། ལྷོ་རུ་གཤིན་རྗེའི་ས་བོན་ཡཿསྔོན་པོ། ནུབ་ཏུ་མ་མོའི་ས་བོན་མཿནག་པོ། བྱང་དུ་བདུད་ཀྱི་ས་བོན་དུཿནག་པོ། ཤར་ལྷོར་རྒྱལ་པོའི་ས་བོན་རུཿསེར་པོ། ལྷོ་ནུབ་བཙན་གྱི་ས་བོན་ཙཿདམར་པོ། ནུབ་བྱང་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ས་བོན་ཤཿདམར་ནག བྱང་ཤར་ཀླུའི་ས་བོན་ནཿསྔོན་པོ་རྣམས་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་ནས་ཡོད་པར་བསྒོམ། དེ་དག་ལས་འོད་འཕྲོས་བཀའ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་དང༌། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་འཕྲོགས་ཤིང་བསྡུས་ནས་ས་བོན་རྣམས་ལ་བསྟིམ། ཐབས་[8a] ཤེས་ཀྱི་ཡི་གེའི་རང་བཞིན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ཅིང་གཞན་དུ་གཡོ་འགུལ་མེད་པའི་སྒྲོ་མ་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་སྦ། རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཟི་བྱིན་གྱི་ནུས་པས་ཟིལ་གྱིས་མནན། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དྲྭ་བས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་དཀྲིས་ཤིང་བསྡམ། དེ་དག་གི་ནུས་མཐུ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་གཅུན་པས། འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ཐམས་ཅད་རང་གི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་འདུས་ཤིང༌། སྐུ་འགྱིང་བ། གསུང་བསྒྲགས་པ། ཐུགས་གཡོ་བ་ཙམ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཅིང་ནུས་པ་རྫོགས་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་སོགས་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བཟླ། གསུམ་པ་སྒྲུབ་པ་ནི། འཁོར་བའི་སྔགས་རྣམས་གདན་དུ་བབས་པ་ལས་སྔགས་འཁོར་གཉིས་པ་ཞིག་ཆད་དེ་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུ་ནས་ཞུགས། ན་དཱ་ནས་ཐོན། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཞལ་ནས་བྱུང༌། བདག་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས། སྐུའི་དབྱིབས་བརྒྱུད་པདྨོ་ནས་རྡོ་རྗེའི་བུ་གར་སོན། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་གསང་བ་ནས་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུའི་བར་རང་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་འཁོར་བར་དམིགས་པ་[8b] དང༌། བདག་མདུན་གྱི་ཞལ་གསང་བརྒྱུད་ནས་འཁོར་བ་སོགས་རེས་མོས་སུ་བྱས་པས་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་གཟི་བྱིན་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་གྱི་རྣམ་པར་བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་པས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཆར་བཞིན་དུ་བབས་ཏེ་མཚོ་ལྟར་དུ་འཁྱིལ་བར་བསྒོམ་པ་དང༌། རང་གི་རྩ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་རེ་བསྒོམ་པའི་མཐར་རྩ་སྔགས་གཡས་སུ་འཁོར་བས་རིགས་བརྒྱ་རིགས་ལྔ་རིགས་གསུམ་རིགས་གཅིག་གིས་བསྡུས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་གཟི་བྱིན་འབར་བཞིན་ཕྱག་རྒྱ་རང་འདྲ་བའི་རྣམ་པར་བྱོན་ནས་ལྷ་སོ་སོ་ལ་ཐིམ་པས། གསང་སྔགས་རིགས་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་བསམ་པ་དང༌། བར་སྐབས་སུ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་མཐིལ་ཡན་གྱི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ཕྲ་རབ་རྡུལ་གྱི་ཕུང་པོ་ཚོགས་པ་ལྟར་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྲ་མོས་གང་ཞིང་གཏམས་པ། ཀུན་གྱིས་འཁོར་བ་དབྱིངས་[9a] སུ་འཇིག་པའི་དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་བཞིན་དུ་སྒྲོགས་པར་བསམ་པ་དང༌། བར་སྐབས་སུ་ཡ་སོ་དཔའ་བོ་མ་སོ་དཔའ་མོ་ལྕེ་དབང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་བསྒོམ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས་སྣང་སྲིད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འཕར་གཡོ་ལྡེག་ལྡེག་ཏུ་གྱུར་ནས་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་དག་སྨིན་རྫོགས་པར་བསམ་པ་ཡིན། བཞི་པ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི། བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྔ་ལྡན་སྤྲོས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག །ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་མཆོད་འཛིན་གྱི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་སྤྲོས། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ། ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བརྟེན་པ་ལྷ་དང་བཅས་པ་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་རྣམ་པར་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་བདག་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དང༌། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པ་བརྒྱད་ལ་དབང་འབྱོར་བར་བསམ། མར་འཕྲོས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་[9b] དང་བཅས་པ་སྦྱངས་ནས། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དབང་དྲག་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དྲག་པོ་རྟ་མཆོག་རིགས་ལྔའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ་ཀུན་གྱིས་བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་ལྟར་འཛབ་དབྱངས་ཏི་རི་རི་བསྒྲགས་པས་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་པ་དང༌། བར་སྐབས་རྣམས་སུ་དབྱིངས་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་རིག་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འོད་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རོལ་པ་མངོན་དུ་བྱས་ནས་བཟླ་བ་ནི་སྒྲུབ་ཆེན་ཏེ། དེ་ཡན་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་སོང་ནས། རང་དོན་ཆོས་སྐུ་དང༌། གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནོ། །ད་ནི་ལས་སྦྱོར་གྱི་དམིགས་པ་མདོར་བསྡུས་བྲི་བ་ལ། སྔ་དྲོ་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་དངབཅས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཐུགས་རྗེ་གཟི་བྱིན་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་སངས་ཀྱིས་དག་པར་བསམ། འོད་ཟེར་མར་འཕྲོས་སེམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག །དེ་དག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་[10a] དག་ནས། ཕྱི་སྣོད་ནང་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་སུ་སད་ཅིང་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་པ་དང༌། བར་སྐབས་སུ་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅད་ཉི་མས་མུན་པ་བཅོམ་པ་ལྟར་ཡུལ་མེད་དུ་དག་པར་བསམ། ཉིན་གུང་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་སེར་པོ་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་གཟི་བྱིན་རླུང་རྟ་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་བཀྲག་མདངས་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བསམ་པ་དང༌། བར་སྐབས་སུ་འོད་ཟེར་མར་འཕྲོས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དང་འབྱུང་བ་ལྔའི་བཅུད་དང་དྭངས་མ་བླ་མ་མཁན་སློབ་ལོ་པཎ་རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང༌། ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་འབྱོར་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བསོད་མཐུ་ནུས་སྟོབས་དབང་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་བདག་གི་མཐུ་སྟོབས་ཡོན་[10b] ཏན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བསམ་པ་དང༌། དགོང་མོ་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས་ཏེ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་རང་ཉིད་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་པ་དང༌། མར་འཕྲོས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག །དེ་དག་གི་བློ་ཡིད་སེམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ ཡི་གེ་ནྲྀཿཡིག་གི་རྣམ་པར་དྲངས་ནས་རང་སྲོག་དང་འདྲེས་ནས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ་པར་བསམ། ཡང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྣམས་ལ་ཕོག །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་ཤོག་སྐྱ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལྟར་མདུན་དུ་འབོད་ནས་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ། བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཁས་བླང༌། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕབ་པས་གནས་ཡུལ་ཐོ་ཕྱི་ཐམས་ཅད་མེར་མེར་ཏིང་ཏིང་གང་བར་བསམ་པ་དང༌། ཡང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གང་དག་བྲན་དུ་མི་ཁོལ་ཞིང་ལས་མི་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་སྲོག་སྙིང་གིས་དྲངས་ནས་མདུན་དུ་འཁོད་པ་དང་མཉམ་དུ་རང་གི་སྐུ་ལས་ཐུན་མཚོན་འོད་ཟེར་འབར་བས་བསྡིགས་པས་དངངས་ཤིང་སྐྲག་ནས་[11a] སྲོག་སྙིང་དམར་ལྷུད་ཀྱི་བྱུང་ནས་རང་གི་རྐང་མཐིལ་དུ་ཐིམ་པ་དང་མཉམ་དུ་འོད་ཟེར་དམར་ནག་རེ་སྤྱི་བོར་སྤྲོས་པས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པ་རེར་གྱུར་ནས་བཀའ་ལ་ཉན་ཅིང་དམ་ལ་གནས་ན་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དང་དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་དང༌། འཁུ་ཞིང་བཀའ་དམ་ལས་འདས་ན་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་ལུམ་མེ་འབར་བར་གྱུར་ནས་མགོ་བོ་ཚལ་པ་བརྒྱར་འགས་ཤིང་སྙིང་གར་ཕྱིན་ཏེ་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་ནག་པོ་རུ་གྱུར་ནས་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་བའི་ནུས་ལྡན་དུ་དམིགས་པ་དང༌། མདོར་ན་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་རྒྱལ་པོ་རྗེ་དཔོན་བླ་མ་གྲོགས་པོ་ལྟར་མཐོང་ནས་དབང་དུ་འདུ་བ་སྟེ། མོས་པ་རྣམ་བཞིའི་དབང་གི་ལས་རྣམས་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་བསྒོམ། ནམ་གུང་སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་རང་ཉིད་དྲག་པོའི་སྐུར་བསྒོམ་པའི་ཤངས་ནས་དྲག་སྔགས་ཧཱུྃ་ཕཊ་སོད་རྒྱོབ་ཀྱི་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་གཡོ་ཞིང་འཇིགས་པར་བྱེད་པ། མེ་ཡི་དབལ་དང༌། ས་བདག་གི་གཉེན་པོར་ཕག་ནག་མགོ་དགུ་དང༌། ཀླུའི་གཉེན་པོར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་འགོང་གི་གཤེད་དུ་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ་མགོ་དགུ་པ་འཕྲོས་ཏེ། གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་གཉན་དང་ས་བདག་ཀླུ་དང་སྲིན་པོ་ནད་རིམས་[11b] ཡམས་ནད་གདོན་བཅས་པ་བསྲེག་གཏུབ་ཧབ་ཧབ་ཏུ་ཟས་སུ་ཟོས། རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་སོགས་སྭཱ་ཧཱའི་བར་ཅི་རིགས་འདོན། བར་སྐབས་སུ་རང་ཉིད་དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བར་མེད་དུ་འཁོར་ཞིང་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལྷ་སྐུར་བཞེངས་ནས་དབྱངས་གཅིག་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་ཕྱམ་བརྡལ་བར་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་འུར་ཆེམ་དུ་བསྒྲགས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཡོམ་ཡོམ་ཤིག་ཤིག་ཏུ་འགུལ། འོད་ཟེར་གྱི་རྩེ་ནས་སྤྲུལ་པ་ལྕགས་སྡིག་མེ་དཔུང་སོགས་རྡུལ་ལྟར་དུ་འཁྲིགས་པས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས། རྩ་གཞལ་ཡས་ཁང༌། ཁམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ། རླུང་གདངས་སྔགས་སུ་འཕོས་པ་དང༌། ཕྱི་སྣོད་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པའི་ཁྱབ་པས་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཐུན་མཚོན་གྱིས་བརྡེག །སྤུ་གྲི་འཁོར་ལོ་འབར་བས་གཏུབ། བྱ་ཁྱུང་ཕག་སྡིག་གིས་ཟོས། བར་ཆད་གདོན་བགེགས་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་རྒོལ་བ་སྡུག་བསྔལ་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་དང༌། ནད་རིམས་ཡམས་ནད་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་[12a] གི་གནོད་པ་གཞི་དང་བཅས་པ་རྗེས་ལྷག་མེད་པར་གཞོམ་ཞིང་སྤུ་གྲིའི་རླུང་གིས་དེད་ནས་གླིང་བར་མུན་པའི་སྨག་དང་རི་རབ་ཀྱི་ཟོམ་དུ་བསྐྲད་པར་བསམ་པ་དང༌། མདོར་ན་སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་ལ་བཟླའོ། དེ་ལྟར་བསྙེན་སྒྲུབ་གང་གི་སྐབས་སུ་གསལ་བའི་གཟེར། སྔགས་ཀྱི་གཟེར། དགོངས་པ་མི་འགྱུར་བའི་གཟེར། འཕྲོ་འདུ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཟེར་ཏེ། སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞིའི་མན་ངག་དང༌། སྣང་བ་ལྷ། སྒྲ་གྲགས་སྔགས། དྲན་རྟོག་ཐུགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པར་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ་སྟེ། ཁྱེར་སོ་གསུམ་དང་མི་འབྲལ་བར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་འབྲས་བུའི་ནོད་ཚུལ་ནི། མོས་གུས་གཡོ་བ་གཡོ་ཉམས་ལ། དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་ཐོབ་ཅིང་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བས་ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ། དམ་ཚིག་མ་ཉམས་པར་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་རང་རིག་ཏུ་མཐོང་བ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོར་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཟིན་པ་གསུམ་པ་འོད་འཕྲོ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་སེམས་ཟིན་པ་བཞི་པ་འོད་བྱེད་པ། དེ་མན་ཆད་ཐོབ་པའི་ཉམས་ཡིན་ལ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དགའ་སྤྲོ་དང་[12b] འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་རིམ་པ་རིམ་གྱིས་བརྟན་པར་འགྱུར་ཞིང༌། དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་གསལ་བར་ཟིན་པ་ལྔ་པ་སྦྱངས་དཀའ་བ། རླུང་སེམས་ལ་གདིང་ཐོབ་ཅིང་ལྟ་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་ཟིན་ནས་གསལ་བ་ནི་དྲུག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་གང་ལ་ཡང་རླུང་སེམས་ ་དབྱེར་མེད་ལ་སེམས་ཟིན་པས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའི་དུས་འདའ་བ་བདུན་པ་རིང་དུ་སོང་བ། བསྐྱེད་རིམ་ལ་ཤིན་ཏུ་གོམས་པའི་རྟགས་སུ་ཡེངས་དང་མ་ཡེངས་མེད་པར་འཆར་ནས་མཉམ་བཞག་དང་རྗེས་ཐོབ་མཐའ་དག་ལས་གྲོལ་ཏེ་སྐྱེ་འཆི་མེད་པར་གདིང་ཐོབ་པ་བརྒྱད་པ་མི་གཡོ་བ། དེ་ནས་ཆེས་ཆེར་གོམས་པའི་ལུས་ལ་ཚོར་བའི་ཟུག་རྡུ་མེད་པ་དང༌། ངག་ལ་བདེན་པ་ཐོབ་སྟེ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཤེས། ཡིད་ལ་མངོན་པར་ཤེས་པ་སྣ་ཚོགས་འཆར་བ་དང༌། མཁའ་འགྲོ་བདེ་གཤེགས་གྲུབ་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་དང༌། དགྲ་བགེགས་གཉིས་ལ་བདེན་པས་འཇུག་པ་སྟེ་དགུ་པ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། དེ་ནས་མཐར་ཕྱིན་པས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ནས་གང་སྣང་ཆོས་ཉིད་དང༌། ཡེ་ཤེས་ལྷའི་རྣམ་རོལ་ལས་མི་གཡོ་བ་བཅུ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན། སྣང་བའི་ཆོ་[13a] འཕྲུལ་འོད་ལྔར་འཆར་བ་དང༌། ལུས་ངག་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་གྱི་ལྷའི་སྐུ་དང་གསུང་དུ་འཕོས། རྣམ་པར་རྟོག་པ་རྩད་ནས་ཆོད་དེ་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འགྱུར་བ་མེད་པ་ཐོབ། བདག་ཏུ་ལྟ་བའི་ས་བོན་ཞིག་མངོན་པར་ཤེས་པ་གཉིས་ཀར་འཆར་ཞིང་སྐྱེ་འཆི་དང་གནད་གཅོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མེད་པར་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྦུབས་སུ་ལོངས་སྐུ་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཟབ་པ་ས་ཡི་གཏེར་གྱི་བཅུད། །ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི། །བསྙེན་དམིགས་མདོར་བསྡུས་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་འདི། །བླ་མའི་ཞལ་ལུང་མ་ནོར་ཇི་བཞིན་བཀོད། །དགེ་བས་མ་རུང་བདུད་སྡེའི་དཔུང་ཚོགས་བཅོམ། །རྒྱལ་བསྟན་རིན་ཆེན་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང༌། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་ལེགས་འབྲས་བུའི་གཡུར། །ཟོས་ནས་ཚེ་གཅིག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཚེ་རབས་ཚེ་རབས་དུ་མར་ལས་འཕྲོ་ལྡན། །ཡང་ཡང་ཟབ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དཔལ་ལ་རོལ། །དགྱེས་དགྱེས་ལྷ་དང་བླ་མའི་རྗེས་སུ་བཟུང༌། །འཛུམ་འཛུམ་དགྱེས་པའི་ཞལ་རས་ངོམ་བཞིན་དུ། །འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བ། །རྫོགས་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མཚན། །འཕགས་ནོར་བདུད་ལྡན་[13b] ཐུགས་རྒྱུད་ཆོས་ཀྱིས་ཕྱུག །བསླབ་གསུམ་མཛོད་འཆང་གང་དེའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག །ལྡོག་ཏུ་མ་སྤོབ་ཇི་བཞིན་བྲི་བ་པོ། །དུག་ལྔས་རྒྱུད་མྱོས་རྣམ་གཡེང་ཁོལ་པོར་འཕྱན། །ཆོས་བརྒྱད་བླ་གཟུགས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས། །དབེན་པའི་རི་ངོགས་ནེ་གྲོ་སྟག་ཚང་དུ། །སྙན་ངག་ཚིག་གི་སྤུན་པས་མ་བསྲེས་པར། །ཐོལ་བྱུང་རྣམ་རྟོག་འཆར་སྒོ་ཡི་གེར་བཀོད། །ཉེས་པར་བཤད་ནོངས་ཡི་དམ་ལྷ་ལ་འཆགས། །ལེགས་པའི་ཆ་མཆིས་བླ་མའི་དྲུང་དུ་བསྔོ། །སྐྱེ་བ་འདི་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །སྐྱབས་རྗེ་བླ་མའི་འབངས་སུ་བདག་གྱུར་ཏེ། །ཐེག་གསུམ་བདུད་རྩིའི་བགོ་སྐལ་རབ་ནོད་ནས། །བླ་མའི་བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་ནུས་ཤོག །ཅེས་པ་འདི་ཉིད་སྐྱབས་རྗེ་བླ་མའི་ཟབ་གཏེར་ལ་རྟག་ཏུ་མོས་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྔགས་བཙུན་ཀློང་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་དྲི་མེད་ནས་སུག་བྲིས་བགྱིས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།